Kullanım Talimatları; Uyarılar Ve Önlemler; Genel Açıklama - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

YK-81CEU Braun Pulse oksimetreyi satın aldığınız için teşekkür
ederiz. Bu nabız oksimetresi, uluslararası ISO güvenlik ve performans
standartlarına uygun olarak test edilmiş yüksek kaliteli bir üründür.
Bu cihaz, kandaki oksijen doygunluğunu ve bağlantılı nabzı ölçmek
için bir fotodetektör ile birlikte, ayarlanan dalga boylarında kırmızı
ve kızılötesi ışık kullanır.
Braun Pulse oksimetre, tüketiciler tarafından ev ortamında (evlerde
veya iş yerlerinde) kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları
dikkatlice okuyun ve talimatları pulse oksimetreyle birlikte güvenli
bir yerde saklayın.
Kullanım talimatları
Braun Pulse oksimetre (YK-81CEU), ölçüm noktası olarak parmak
ucunu kullanarak arter kanındaki işlevsel oksijen doygunluğunun ve
bağlantılı nabzın noktasal kontrolü veya kesikli belirlenmesi için
steril olmayan, tekrar kullanılabilen bir cihazdır. Cihaz, 18 yaş ve üzeri
kullanıcılar tarafından ev ortamında (evlerde veya iş yerlerinde)
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Pulse oksimetre bir düşey çubuk grafiği kullanarak %SpO2 değerini,
nabzı ve ayrıca nabız genliğini görüntüler.
Nabız oksimetresi yalnızca 18 yaş ve üzeri kişiler tarafından
kullanılmalıdır.
Uyarılar ve Önlemler
Kullanmadan önce lütfen kılavuzu dikkatlice okuyun.
Cihaz, sürekli takip için uygun değildir.
Braun Pulse oksimetrenin ölçüm sonuçları doktor teşhisinin yerine
geçmez. Lütfen profesyonel bir hekime danışın.
Pulse oksimetreler harekete duyarlıdır. Ölçüm alırken ellerinizi sabit
tutun.
Pulse oksimetrelerin doğru değerleri okuyabilmesi için yeterli kan
akışının olması gerekir. Kan dolaşımının zayıf olması yanlış
değerlerin okunmasına neden olabilir. Elleriniz soğuksa veya zayıf
bir kan dolaşımına sahipseniz bir değer okumaya başlamadan önce
ellerinizi birbirine ovuşturarak veya başka bir ısıtma yöntemi
kullanarak ellerinizi ısıtın. Kan akışının kısıtlanmasına neden
olabilecek turnike, tansiyon aleti, diğer cihazlar ve kıyafetler vb. de
yanlış değerlerin okunmasına neden olabilir.
Tırnak cilası veya akrilik tırnaklar, parmak ucundaki ışık iletimini
engelleyebilir ve ayrıca değerlerin yanlış okunmasına neden olabilir.
Ölçümün doğru şekilde gerçekleştirilmesi için parmağınızın temiz
olması gerekir.
Doğru değerin okunabilmesi için pulse oksimetre mutlaka temiz
olmalıdır. Kılavuzda verilen temizleme talimatlarını takip ederek
lütfen parmak klipsi alanının temiz olduğundan emin olun.
142
Bir değer okumakta zorlanıyorsanız başka bir parmağınızda veya
diğer kolunuzda deneyin. Ölçüm almak için işaret veya orta
parmağınızı kullanmanız önerilir.
Değerlerin yanlış okunmasına neden olabilecek başka koşullar da
mevcuttur. Bunlardan bazıları şunlardır: kısa bir süre önce boya
enjeksiyonu içeren tıbbi testlerin gerçekleştirilmesi, arter
kateterlerinin kullanımı, zayıf nabız, kanda düşük hemoglobin
seviyesi, düşük perfüzyon (nabzınızın kalitesi), disfonksiyonel
hemoglobin seviyelerinin yüksek olması, pulse oksimetreyi
kullanırken bulunduğunuz ortamdaki ışığın şiddeti ve tipi ve
kullanım sırasında pulse oksimetreye belirli bir mesafede cep
telefonlarının, telsizlerin ve sabit vericilerin bulunup bulunmaması.
Bu cihaz bir düşük SpO2 alarmı vermez.
Aynı parmak üzerinde 2 saatten uzun süreyle KULLANMAYIN.
Cihaz, kullanıcının sürekli olarak takip edilmesi için uygun değildir.
Uzun süre ve devamlı takip için kullanılması potansiyel olarak
çürüme vb. gibi beklenmedik dermal koşul değişikliklerini artırabilir.
Cihaz sürekli olarak kullanılırsa, özellikle de zayıf perfüzyonu veya
immatür dermografizmi bulunan kullanıcılarda ışık koşullandırması
nedeniyle rahatsızlık veya ağrı hissi meydana gelebilir.
Uyarılar ve Önlemler bölümünde açıklanan hususlara ek olarak,
bazıları aşağıda sıralanan faktörler nedeniyle de yanlış değerler
ölçülebilir:
• Cihazın sıvıya batırılması.
• Ciddi disfonksiyonel hemoglobin seviyeleri (örneğin
karboksihemoglobin veya methemoglobin).
• İndosiyanin yeşili veya metilen mavisi gibi intravasküler boyalar.
• Ortamda doğrudan güneş ışığı gibi güçlü ışıklar bulunduğunda
ölçümler olumsuz şekilde etkilenebilir. Parlak ışık koşullarında
gerekirse sensör alanını kapatın.
• Kullanıcının aşırı hareket etmesi.
• Yüksek frekanslı elektrocerrahi müdahalesi ve defibrilatörler.
• Venöz pulsasyonlar.
• Hipertansiyon, ciddi vazokonstriksi, ciddi anemi veya
hipotermiya.
Bu cihaz üzerinde üreticinin izni olmadan KESİNLİKLE değişiklik
yapmayın.
Parmak ucu nabız oksimetresi
Genel açıklama
Oksijen, akciğerlerde kanla karışır ve temel olarak kanda
hemoglobinle birlikte taşınır. Oksijen molekülü kimyasal olarak
gevşek ve geri dönülebilir bir şekilde hemoglobinin hem bölümüyle
birleşir. Hemoglobinle birleşen oksijen miktarı, kısmi oksijen
basıncına göre belirlenir. Hemoglobin doygunluğunun yüzdesi
olarak ifade edilen kandaki oksijen miktarı, arterdeki oksijenin bir
ölçütüdür (SaO2) ve pulse oksimetreler tarafından SaO2 cinsinden
tahmin edilir.
Türkçe
143