Varoitukset Ja Varotoimet - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

Kiitos, että hankit Braunin YK-81CEU-pulssioksimetrin. Tämä
pulssioksimetri on korkealaatuinen tuote, joka on testattu
kansainvälisten ISO-turvallisuus- ja suorituskykystandardien
mukaisesti. Tämä laite käyttää punaista ja infrapunavaloa asetetuilla
aallonpituuksilla sekä valokennoa veren happisaturaation ja
sykkeen mittaamiseen.
Braunin pulssioksimetri on tarkoitettu kuluttajien kotikäyttöön
(kotona tai liiketiloissa).
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä
ohjeet ja pulssioksimetri turvallisessa paikassa.
Käyttöindikaatiot
Braunin pulssioksimetri (YK-81CEU) on epästeriili, uudelleen
käytettävä laite, joka on tarkoitettu satunnaisiin mittauksiin tai
jaksoittaiseen valtimoveren happisaturaation määrittämiseen ja
siihen liittyvän sykkeen määritykseen sormenpään ollessa
mittauskohtana. Laite on tarkoitettu vain yli 18-vuotiaiden käyttöön
kotikäyttöympäristössä (kuten kotona tai liiketilassa).
Pulssioksimetri näyttää %SpO2-lukeman, sykkeen sekä sykevälin
vaihtelun pystysuuntaisella pylväskaaviolla.
Pulssioksimetriä saavat käyttää vain vähintään 18-vuotiaat henkilöt.

Varoitukset ja varotoimet

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.
Laite ei sovellu jatkuvaan valvontaan.
Braunin pulssioksimetrin mittaustulokset eivät voi korvata lääkärin
diagnoosia. Noudata lääkärin ohjeita.
Pulssioksimetrit ovat liikkeelle herkkiä. Pidä kätesi paikallaan
lukemaa mitattaessa.
Pulssioksimetrit tarvitsevat riittävän verenvirtauksen kunnollisten
lukemien saamiseksi. Heikko verenkierto voi antaa epätarkkoja
lukemia. Jos kätesi ovat kylmät tai verenkiertosi on heikko, lämmitä
käsiäsi hieromalla niitä yhteen tai muulla tavalla ennen mittausta.
Kiristysside, verenpainemittarin mansetti, muut laitteet tai vaatetus,
jotka rajoittavat veren virtausta, voivat myös aiheuttaa epätarkkoja
lukemia.
Kynsilakka tai akryylikynnet estävät valon kulkemisen sormenpään
läpi ja voivat siten antaa epätarkkoja lukemia.
Sormen täytyy olla puhdas oikean lukeman saamiseksi.
Pulssioksimetrin täytyy olla puhdas kunnollisen lukeman
saamiseksi. Varmista, että sormianturin alue on puhdistettu.
Puhdista tämän ohjeen mukaisesti.
Jos lukeman saaminen on vaikeaa, vaihda mittaus toiseen sormeen
tai käteen. Mittauksen ottamiseen suositellaan etu- tai keskisormea.
Muita syitä, jotka voivat johtaa virheelliseen lukemaan, ovat muun
muassa äskettäin suoritetut lääketieteelliset testit, joihin on liittynyt
42
väriaineiden injektio suoneen, valtimokatetrien käyttö, heikko syke,
matala veren hemoglobiinipitoisuus, heikko perfuusio (sykkeesi
laatu), kohonnut dyshemoglobiini, mittaustilan valaistuksen
voimakkuus ja tyyppi, sekä matkapuhelimet, radiot ja kiinteät
lähettimet pulssioksimetrin tietyillä alueilla käytön aikana.
Tämä laite ei anna matalan happisaturaation (SpO2) hälytystä.
EI SAA käyttää samaan sormeen yli 2 tunnin ajan.
Laite ei sovellu käyttäjän jatkuvaan valvontaan. Pitkäaikainen ja
jatkuva seuranta voi lisätä iho-oireiden odottamattomia muutoksia,
kuten ihon mätänemistä. Laitteen jatkuva käyttö voi aiheuttaa
epämukavuutta tai kipua erityisesti käyttäjille, joilla on heikko
perfuusio tai kehittymätön dermografia valon kollimaatiolla.
Varoitukset ja varotoimet -kohdassa kuvattujen kohtien lisäksi
epätarkat mittaustulokset voivat johtua muun muassa seuraavista
tekijöistä:
• Laite on upotettu nesteeseen.
• Dyshemoglobiinin (kuten karboksihemoglobiinin tai
methemoglobiini) merkittävät tasot.
• Suonensisäiset väriaineet, kuten indosyaniinivihreä tai
metyleenisininen.
• Erittäin kirkas ympäristön valo, esim. suora auringonvalo, voi
vaikuttaa mittaukseen haitallisesti. Tarvittaessa peitä anturin
alue, jos valaistus on kirkas.
• Käyttäjä ei pysy paikoillaan.
• Suurtaajuiset sähkökirurgisten laitteiden häiriöt ja
defibrillaattorit.
• Laskimopulsaatiot.
• Hypotensio, vakava vasokonstriktio, vakava anemia tai hypotermia.
ÄLÄ tee laitteeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa.
Sormesta mittaava pulssioksimetri
Yleiskuvaus
Happi sekoittuu vereen keuhkoissa ja pääsääntöisesti hemoglobiini
kuljettaa sitä veressä. Kemiallisesti happimolekyyli yhdistyy löysästi ja
reversiibelisti hemoglobiinin hemiosion kanssa. Hemoglobiinin
kanssa yhdistyvän hapen määrä määrittyy hapen osapaineen
mukaan. Hapen määrä veressä, joka ilmaistaan
hemoglobiinisaturaation prosenttilukuna, on valtimoveren
happisaturaatio (SaO2) ja pulssioksiometri arvioi sen SpO2-lukemana.
Hapen määrä veressä (mitattuna pulssioksimetrin SpO2-lukemana)
on erittäin tärkeä fysiologinen parametri hengityselimissä ja
verenkiertoelimissä. Monet hengityselinsairaudet laskevat happi- ja
hemoglobiinisaturaatiota ihmisen veressä. Lisäksi sellaiset tekijät,
kuten anestesian aiheuttama toimintahäiriö, suuresta leikkauksesta
tai lääketieteellisestä toimenpiteestä johtuva trauma tai viruksesta
tai bakteereista johtuvat sairaudet, voivat myös laskea
happisaturaatiota valtimoveressä, joka voidaan havaita
pulssioksimetrillä matalana SpO2-lukemana. Tämä voi aiheuttaa
masennuksen, oksentelun ja voimattomuuden oireita potilailla.
Suomi
43