Advertencias Y Precauciones; Descripción General - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

Gracias por comprar el pulsioxímetro Braun, YK-81CEU. Este modelo
es un producto de alta calidad testado según los estándares ISO de
seguridad y rendimiento. Este aparato emite luz roja e infrarroja a
longitudes de onda ajustadas e integra un fotodetector para medir
la saturación de oxígeno en sangre y la frecuencia de pulso asociada.
El pulsioxímetro Braun está destinado a usuarios en un entorno
doméstico (como el hogar o la oficina).
Lea estas instrucciones detenidamente antes de su uso y
consérvelas junto con el aparato en un lugar seguro.
Indicaciones para su uso
El pulsioxímetro Braun (YK-81CEU) es un dispositivo reutilizable no
estéril para el control puntual o la detección intermitente de la
saturación de oxígeno funcional en la sangre arterial, así como la
frecuencia de pulso asociada usando el dedo como punto de medición.
El dispositivo está diseñado únicamente para usuarios mayores de
18 años en un entorno doméstico (como el hogar o la oficina).
El pulsioxímetro visualiza el %SpO2, la frecuencia de pulsación y la
amplitud de pulso usando un gráfico de barras verticales.
El pulsioxímetro solo debe ser utilizado por personas mayores de
18 años.

Advertencias y precauciones

Lea detenidamente el manual antes de su uso.
El dispositivo no es adecuado para una monitorización continua.
Los resultados de la medición del pulsioxímetro Braun no pueden
sustituir el diagnóstico del médico. Siga las indicaciones de un
médico profesional.
Los pulsioxímetros son sensibles al movimiento. Mantenga las
manos en reposo mientras toma una lectura.
Los pulsioxímetros requieren un flujo sanguíneo suficiente para
poder obtener unas lecturas apropiadas. Una mala circulación
sanguínea puede provocar lecturas incorrectas. Si tiene las manos
frías o sufre de una mala circulación, caliéntese las manos
frotándolas o con cualquier otro método antes de intentar una
lectura. Un torniquete, un manguito de tensiómetro u otros
dispositivos o prendas de vestir que puedan provocar restricciones
del flujo sanguíneo darán también lecturas incorrectas.
La laca de uñas o las uñas acrílicas obstruirán la transmisión de la luz
por el dedo y pueden también ocasionar lecturas incorrectas.
Debe tener el dedo limpio para conseguir una lectura correcta.
El pulsioxímetro debe estar limpio para lograr una lectura correcta.
Asegúrese de que el clip del dedo esté limpio, siga las instrucciones
de limpieza del manual.
Si resulta difícil obtener una lectura, conéctelo a otro dedo o a la otra
mano. El índice o el corazón son los recomendados para tomar
mediciones.
32
Existen otras condiciones que pueden provocar una lectura
incorrecta, como la realización reciente de tests médicos con el uso
de una inyección de colorante, el uso de catéteres arteriales, un
pulso débil, bajos niveles de hemoglobina en la sangre, una
perfusión deficiente (la calidad de su pulso), niveles elevados de
hemoglobina disfuncional, la potencia y el tipo de luz bajo la que se
encuentra durante el uso del pulsioxímetro, y la existencia de
móviles, radios y transmisores fijos a determinadas distancias del
aparato durante su uso.
El dispositivo no proporciona una alarma de SpO2 bajo.
NO usar en el mismo dedo de manera continuada durante más de
2 horas.
El dispositivo no es apropiado para la monitorización constante del
usuario. Una monitorización prolongada y continua puede
aumentar el riesgo de cambios imprevistos de las condiciones
dérmicas, como la putrescencia, etc. Puede producirse una
sensación de malestar o de dolor si se usa continuamente el
dispositivo, especialmente en aquellos usuarios con una perfusión
deficiente o un dermografismo inmaduro por colimación de la luz.
Además de los puntos descritos en la sección Advertencias y
precauciones, pueden producirse mediciones inexactas debidas a
factores como:
• Inmersión del dispositivo en líquidos.
• Niveles significativos de hemoglobina disfuncional (como la
carboxihemoglobina o la metahemoglobina).
• Uso de colorantes intravasculares, como verde de indocianina
o azul de metileno.
• Las mediciones pueden verse afectadas negativamente en
presencia de luz ambiental alta, como la luz solar directa. En
condiciones de mucha iluminación, cubra la zona del sensor,
si fuera necesario.
• Movimiento excesivo del usuario.
• Interferencia electroquirúrgica de alta frecuencia y
desfibriladores.
• Pulsaciones venosas.
• Hipotensión, vasoconstricción grave, anemia grave o hipotermia.
NO modifique este equipo sin la autorización del fabricante.
Pulsioxímetro de dedo
Descripción general
El oxígeno se mezcla con la sangre en los pulmones y se transporta
en sangre principalmente por la hemoglobina. Químicamente la
molécula de oxígeno se combina de forma laxa y reversible con la
porción hemo de la hemoglobina. La cantidad de oxígeno que se
combina con la hemoglobina viene determinada por la presión
parcial del oxígeno. La cantidad de oxígeno en sangre, expresado
como un porcentaje de la saturación de hemoglobina, es una
medida de oxígeno (SaO2) en la arteria y es estimado por un
pulsioxímetro como una lectura SpO2.
Español
33