Indicações De Utilização; Avisos E Precauções; Descrição Geral - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

Obrigado por ter adquirido o oxímetro de pulso Braun, YK-81CEU.
Este oxímetro de pulso é um produto de alta qualidade, testado de
acordo com as normas internacionais ISO de desempenho e
segurança. Este dispositivo utiliza luz de infravermelhos e vermelha
a comprimentos de onda definidos, em conjunto com um
fotodetetor para medir a saturação de oxigénio no sangue e a
frequência cardíaca associada.
O Oxímetro de Pulso Braun destina-se a ser utilizado por
consumidores em ambiente doméstico (como em casa ou em locais
de comércio).
Leia estas instruções atentamente antes de utilizar este produto
e guarde as instruções e o oxímetro de pulso num local seguro.
Indicações de utilização
O oxímetro de pulso Braun (YK-81CEU) é um dispositivo não estéril
e reutilizável, destinado à verificação pontual ou intermitente da
saturação de oxigénio funcional no sangue arterial, assim como a
frequência cardíaca associada, utilizando a ponta do dedo como
local de medição. Este dispositivo destina-se a pessoas com idade
superior a 18 anos, em ambiente doméstico (como em casa ou em
locais de comércio).
O Oxímetro de Pulso indica a frequência cardíaca %SpO2, assim
como a amplitude da frequência cardíaca através de um gráfico de
barras verticais.
O oxímetro de pulso só deve ser usado por pessoas com 18 anos de
idade ou mais.
Avisos e precauções
Leia o manual atentamente antes de utilizar.
O dispositivo não se destina a monitorização contínua.
Os resultados da medição do oxímetro de pulso Braun não podem
substituir o diagnóstico do médico, siga a orientação de um médico
profissional.
Os oxímetros de pulso são sensíveis ao movimento. Mantenha as
mãos imóveis durante a leitura com o dispositivo.
Os oxímetros de pulso requerem um fluxo de sangue suficiente para
obterem leituras corretas. Má circulação sanguínea poderá resultar
em leituras incorreta. Se as suas mãos estiverem frias ou se sofrer de
má circulação, aqueça as mãos esfregando-as uma na outra ou
utilize outro método de aquecimento antes de tentar executar a
leitura. Um torniquete, uma manga de medição da pressão
sanguínea, outros dispositivos ou roupa poderão causar restrições
do fluxo sanguíneo, resultando em leituras incorretas.
O verniz das unhas e unhas em acrílico poderão obstruir a
transmissão de luz na ponta do dedo, resultando em leituras
incorretas.
O dedo deverá estar limpo para que a leitura seja correta.
112
O Oxímetro de Pulso deverá estar limpo para fazer uma leitura
correta. Certifique-se de que a zona de colocação do dedo está
limpa, seguindo os procedimentos de limpeza recomendados no
manual.
Se houver dificuldade em obter a leitura, mude de dedo ou de mão.
Recomenda-se que seja utilizado o dedo indicador ou o dedo médio
para fazer a leitura.
Existem diversas situações que podem originar leituras incorretas:
incluindo mas não se limitando a testes médicos recentes que
incluam a injeção de corantes, uso de cateteres arteriais, pulsação
fraca, baixos níveis de hemoglobina no sangue, baixa perfusão
(qualidade da pulsação), níveis elevados de hemoglobina
disfuncional, potência e tipo da luz usada durante a utilização do
oxímetro, existência de telemóveis, rádios e transmissores fixos a
determinadas distâncias do oxímetro durante a utilização.
Este dispositivo não emite alarme de nível baixo de SpO2.
NÃO utilizar no mesmo dedo continuamente durante mais de
2 horas.
O dispositivo não é adequado a monitorização constante do
utilizador. A monitorização constante e prolongada poderá
aumentar a probabilidade de alterações das condições dérmicas,
como putrescência, etc. Poderá ocorrer uma sensação de
desconforto ou dor se o dispositivo for usado de forma contínua,
especialmente em utilizadores com baixa perfusão ou dermografia
imatura por colimação de luz.
Para além dos elementos descritos na secção Advertências e
precauções, as medições incorretas poderão ser causadas por
fatores incluindo, mas não se limitando a:
• Mergulhar o dispositivo em líquido.
• Níveis significativos de hemoglobina disfuncional (como
carboxiemoglobina ou metemoglobina).
• Corantes intravasculares, como o indocianina verde ou azul de
metileno.
• As medições podem ser afetadas na presença de uma luz
ambiente muito forte, como a luz solar direta. Em condições de
elevada luminosidade, cubra a zona do sensor se necessário.
• Movimento excessivo do utilizador.
• Desfibriladores e interferência eletrocirúrgica de alta frequência.
• Pulsações venosas.
• Hipotensão, vasoconstrição severa, anemia grave ou hipotermia.
NÃO modifique este equipamento sem a autorização do fabricante.
Oxímetro de pulso no dedo
Descrição geral
O oxigénio mistura-se com sangue nos pulmões e é transportado no
sangue principalmente pela hemoglobina. Quimicamente, a
molécula de oxigénio combina-se de forma solta e reversível com a
porção heme da hemoglobina. A quantidade de oxigénio que se
Português
113