Indicazioni Per L'uso; Avvertenze E Precauzioni; Descrizione Generale - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

Grazie per aver acquistato il pulsossimetro Braun, YK-81CEU. Questo
pulsossimetro è un prodotto di alta qualità testato secondo gli
standard internazionali ISO di sicurezza e prestazioni. Questo
dispositivo utilizza luce rossa e infrarossa a lunghezze d'onda
impostate insieme ad un fotorilevatore per misurare la saturazione
di ossigeno nel sangue e la frequenza del polso associata.
Il pulsossimetro Braun è destinato all'uso da parte dei consumatori in
un ambiente domestico (ad esempio in casa o in un luogo di lavoro).
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di
usare il prodotto e di tenere istruzioni e pulsossimetro in un luogo
sicuro.

Indicazioni per l'uso

Il pulsossimetro Braun (YK-81CEU) è un dispositivo non sterile,
riutilizzabile, destinato al controllo a punti o alla determinazione
intermittente della saturazione funzionale dell'ossigeno nel sangue
arterioso, nonché della frequenza del polso associata, utilizzando la
punta del dito come sito di misurazione. Il dispositivo è destinato
unicamente a persone di età pari o superiore ai 18 anni, in un
ambiente domestico (come casa o luoghi di lavoro).
Il pulsossimetro visualizza la %SpO2, la frequenza di polso, così
come l'ampiezza dell'impulso utilizzando un grafico a barre verticali.
Il pulsossimetro deve essere utilizzato solo da persone di età pari o
superiore ai 18 anni.

Avvertenze e precauzioni

Leggere attentamente il manuale prima dell'uso.
Il dispositivo non è adatto al monitoraggio continuo.
I risultati della misurazione del pulsossimetro di Braun Pulse non
sostituiscono la diagnosi del medico. Seguire sempre la guida di un
medico professionista.
I pulsossimetri sono sensibili al movimento. Tenere le mani ferme
durante la lettura.
I pulsossimetri richiedono un flusso sanguigno sufficiente per
ottenere letture corrette. Una cattiva circolazione sanguigna può
portare a letture imprecise. Se le vostre mani sono fredde o se avete
una cattiva circolazione, riscaldate le mani strofinandole insieme o
usate un altro metodo di riscaldamento prima di tentare di ottenere
una lettura. Anche un laccio emostatico, un bracciale per la
pressione sanguigna, altri dispositivi o indumenti che causano
restrizioni del flusso sanguigno possono causare letture imprecise.
Lo smalto per unghie o le unghie in acrilico ostacolano la
trasmissione della luce attraverso la punta delle dita e possono
anche causare letture imprecise.
Il dito deve essere pulito per una lettura corretta.
Il pulsossimetro deve essere pulito per ottenere una lettura corretta.
Assicurarsi che l'area della clip per le dita sia pulita, seguendo le
istruzioni per la pulizia contenute nel manuale.
72
Se la lettura è difficile da ottenere, passare ad un altro dito o all'altra
mano. Per le misurazioni si raccomanda l'indice o il dito medio.
Ci sono una serie di altre condizioni che possono portare ad una
lettura imprecisa; tra cui, recenti test medici che prevedevano
iniezione di colorante, l'uso di cateteri arteriosi, un polso debole,
bassi livelli di emoglobina nel sangue, bassa perfusione (la qualità
del polso), elevati livelli di emoglobina disfunzionale, la forza e il tipo
di luce in cui ci si trova durante l'uso del pulsossimetro, e la presenza
di telefoni cellulari, radio e trasmettitori fissi entro un determinato
raggio del pulsossimetro durante l'uso.
Questo dispositivo non fornisce un allarme di bassa SpO2.
NON utilizzare sullo stesso dito ininterrottamente per oltre 2 ore.
L'apparecchio non è adatto al monitoraggio costante dell'utente. Un
monitoraggio prolungato e continuo può aumentare il potenziale di
cambiamenti inattesi delle condizioni dermiche, come la
putrescenza, ecc. Una sensazione di disagio o dolore può verificarsi
se si utilizza il dispositivo in modo continuo, soprattutto per quegli
utenti che sperimentano una scarsa perfusione o un dermografismo
immaturo per collimazione luminosa.
Oltre agli elementi descritti nella sezione Avvertenze e precauzioni,
le misurazioni imprecise possono essere causate da fattori quali, a
titolo esemplificativo ma non esaustivo:
• Immersione del dispositivo nel liquido;
• Livelli significativi di emoglobina disfunzionale (come
carbossiemoglobina o metaemoglobina);
• Coloranti intravascolari come il verde indocianina o il blu di
metilene;
• Le misurazioni possono essere influenzate negativamente in
presenza di luce ambiente elevata, come la luce solare diretta.
In condizioni di luce intensa, coprire l'area del sensore, se
necessario;
• Eccessivo movimento dell'utente;
• Interferenze elettrochirurgiche ad alta frequenza e defibrillatori;
• Pulsazioni venose;
• Ipotensione, vasocostrizione grave, anemia grave, o ipotermia.
NON modificare il dispositivo senza l'autorizzazione del produttore.
Pulsossimetro da dito

Descrizione generale

L'ossigeno si mescola con il sangue nei polmoni e viene trasportato
nel sangue principalmente dall'emoglobina. Chimicamente la
molecola di ossigeno si combina in modo reversibile con la porzione
eme dell'emoglobina. La quantità di ossigeno che si combina con
l'emoglobina è determinata dalla pressione parziale dell'ossigeno.
La quantità di ossigeno nel sangue, espressa come percentuale di
saturazione dell'emoglobina è una misura di ossigeno (SaO2)
nell'arteria ed è stimata da un pulsossimetro come lettura SpO2.
Italiano
73