Dichiarazioni Di Conformità; Avvertenze Di Sicurezza - Makita DG002G Betriebsanleitung

Vibrazioni
V a l o r e t o t a l e d e l l e v i b r a z i o n i ( s o m m a v e t t o r i a l e t r i a s -
s i a l e ) d e t e r m i n a t o i n b a s e a l l o s t a n d a r d E N 6 28 4 1-1 :
Misurato in base all ' uso previsto
E m i s s i o n e d i v i b r a z i o n i ( a
2
I n c e r t e z z a ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a -
z i o n i d i c h i a r a t i s o n o s t a t i m i s u r a t i i n c o n f o r m i t à a u n
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
z a t i p e r c o n f r o n t a r e u n u t e n s i l e c o n u n a l t r o .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a z i o n i
d i c h i a r a t i p o s s o n o v e n i r e u t i l i z z a t i a n c h e p e r u n a
v a l u t a z i o n e p r e l i m i n a r e d e l l ' e s p o s i z i o n e .
AVVERTIMENTO:
zioni durante l utilizzo e ettivo dell utensile
elettrico pu ò variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l ' utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell ' opera-
tore che siano basate su una stima dell ' esposi-
zione nelle condizioni e ettive di utilizzo tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell ' utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazioni di conformità
Solo per i paesi europei
L e D i c h i a r a z i o n i d i c o n f o r m i t à s o n o i n c l u s e n e l l ' A l l e g a t o
A a l p r e s e n t e m a n u a l e d ' u s o .
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell' utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i s e g u e n t i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i
p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
2
) : 2 , 5 m / s o i n f e r i o r e
h , D
L ' emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare
Avvertenze di sicurezza relative alla
trivella a batteria
1. Mantenere l ' utensile con entrambe le mani
sulle apposite maniglie. L a p e r d i t a d i c o n t r o l l o
p u ò c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
2. Sostenere correttamente l ' utensile prima
dell ' uso. Q u e s t o u t e n s i l e p r o d u c e u n ' e l e v a t a
c o p p i a d i u s c i t a , e q u a l o r a l ' u t e n s i l e d u r a n t e l ' u s o
n o n v e n g a s o s t e n u t o c o r r e t t a m e n t e , p o t r e b b e
verificarsi una perdita di controllo, che potrebbe
c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
3. Mantenere l ' utensile elettrico mediante le
superfici di impugnature isolate, uando si
intende eseguire un ' operazione in cui l ' acces-
sorio per scavare potrebbe entrare in contatto
con fili elettrici nascosti. Q u a l o r a l ' a c c e s s o r i o
p e r s c a v a r e e n t r i i n c o n t a t t o c o n u n c a v o s o t t o
t e n s i o n e , p o t r e b b e m e t t e r e s o t t o t e n s i o n e l e p a r t i
m e t a l l i c h e e s p o s t e d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o e t r a s m e t -
t e r e u n a s c o s s a e l e t t r i c a a l l ' o p e r a t o r e .
Non far funzionare mai l ' utensile a una velocità
4 .
pi ù elevata della velocità nominale massima
della punta per trivella. A v e l o c i t à p i ù e l e v a t e , è
p r o b a b i l e c h e l a p u n t a s i p i e g h i , q u a l o r a l a s i l a s c i
r u o t a r e l i b e r a m e n t e s e n z a e n t r a r e i n c o n t a t t o c o n
i l p e z z o i n l a v o r a z i o n e , i l c h e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n
l e s i o n i p e r s o n a l i .
5. Iniziare sempre a trivellare il terreno a bassa
velocità e con l ' estremità della punta per
trivella in contatto con il suolo. A v e l o c i t à p i ù
e l e v a t e , è p r o b a b i l e c h e l a p u n t a s i p i e g h i , q u a l o r a
l a s i l a s c i r u o t a r e l i b e r a m e n t e s e n z a e n t r a r e i n
c o n t a t t o c o n i l s u o l o , i l c h e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n
l e s i o n i p e r s o n a l i .
6 . Applicare pressione solo allineandosi senza
inclinazioni con la punta, e non applicare
pressione eccessiva. L e p u n t e p o s s o n o p i e g a r s i ,
c a u s a n d o r o t t u r e o p e r d i t a d i c o n t r o l l o e r i s u l t a n d o
i n l e s i o n i p e r s o n a l i .
7. Il diametro esterno della punta per trivella
deve rientrare nella capacit specificata nelle
presenti istruzioni per l ' uso. N o n è p o s s i b i l e
c o n t r o l l a r e i n m o d o a d e g u a t o p u n t e p e r t r i v e l l a d i
d i m e n s i o n i e r r a t e .
8. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi salda-
mente. Quando si intende utilizzare l ' utensile
in ubicazioni elevate, accertarsi sempre che
non sia presente alcuna persona sotto.
Tenere saldamente l ' utensile.
9 .
10. Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
11. Non lasciare l ' utensile mentre sta funzionando.
Far funzionare l ' utensile solo mentre lo si tiene
in mano.
12. Non toccare la punta per trivella subito dopo
l ' uso ; la sua temperatura potrebbe essere
estremamente elevata e potrebbe causare
ustioni.
13. Alcuni materiali contengono sostanze chi-
miche che potrebbero essere tossiche. Fare
attenzione a evitare l ' inalazione della polvere e
il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi
alla sicurezza del fornitore del materiale.
29 ITALIANO