Avisos De Segurança - Makita DG002G Betriebsanleitung

Vibração
V a l o r t o t a l d a v i b r a ç ã o ( s o m a v e t o r i a l t r i - a x i a l ) d e t e r m i -
n a d o d e a c o r d o c o m a E N 6 28 4 1-1 :
Medido com base na utilização prevista
E m i s s ã o d e v i b r a ç ã o ( a
V a r i a b i l i d a d e ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) p o d e t a m b é m s e r u t i l i z a d o n a a v a l i a ç ã o p r e l i m i -
n a r d a e x p o s i ç ã o .
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
ertifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condiç õ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaraçõ es de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança, ins-
tru es, ilustra es e especifica
com esta ferramenta elétrica. O i n c u m p r i m e n t o d e
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
e m c h o q u e e l é t r i c o , i n c ê n d i o e / o u f e r i m e n t o s g r a v e s .
Guarde todos os avisos e instru-
ç õ es para futuras refer ê ncias.
O t e r m o " f e r r a m e n t a e l é t r i c a " n o s a v i s o s r e f e r e - s e à s
f e r r a m e n t a s e l é t r i c a s l i g a d a s à c o r r e n t e e l é t r i c a ( c o m
c a b o ) o u à s f e r r a m e n t a s e l é t r i c a s o p e r a d a s p o r m e i o
d e b a t e r i a ( s e m c a b o ) .
2
) : 2 , 5 m / s o u m e n o s
h , D
2
u m m é t o d o d e t e s t e
es fornecidos
Avisos de segurança do perfurador
de solo a bateria
1. Segure a ferramenta com as duas mãos nas
pegas previstas. A p e r d a d e c o n t r o l o p o d e c a u -
s a r f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
2. Apoie a ferramenta adequadamente antes da
utilização. E s t a f e r r a m e n t a p r o d u z u m
b i n á r i o d e s a í d a e c a s o n ã o a a p o i e a d e q u a d a -
m e n t e d u r a n t e a o p e r a ç ã o , p o d e o c o r r e r a p e r d a
d e c o n t r o l o , r e s u l t a n d o e m
Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies isoladas
3.
preparadas para esse fim, uando executar uma opera-
ção em que o acessório de escavação possa entrar em
contacto com fios ocultos. O c o n t a c t o d o a c e s s ó r i o d e
escavação com um fio sob tensão pode colocar as peças
m e t á l i c a s e x p o s t a s d a f e r r a m e n t a e l é t r i c a s o b t e n s ã o e
p o d e p r o v o c a r u m c h o q u e e l é t r i c o n o o p e r a d o r .
4 . Nunca utilize a uma velocidade mais elevada
do que a categoria de velocidade máxima da
broca de perfuração de solo. A v e l o c i d a d e s
m a i s e l e v a d a s , é p r o v á v e l q u e a b r o c a s e d o b r e
s e f o r p e r m i t i d a a r e s p e t i v a r o t a ç ã o l i v r e s e m
e n t r a r e m c o n t a c t o c o m
t a n d o e m f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
5. Comece sempre a perfurar o solo a baixa velo-
cidade e com a ponta de perfuração de solo em
contacto com o solo. A v e l o c i d a d e s m a i s e l e v a -
d a s , é p r o v á v e l q u e a b r o c a s e d o b r e s e f o r p e r m i -
t i d a a r e s p e t i v a r o t a ç ã o l i v r e s e m
c o m o s o l o , r e s u l t a n d o e m
6 . Aplique pressão apenas em linha direta com a
broca e não aplique pressão excessiva. A s b r o -
c a s p o d e m d o b r a r - s e p r o v o c a n d o q u e b r a o u p e r d a
d e c o n t r o l o , r e s u l t a n d o e m
7. O diâmetro externo da broca do perfurador
deve estar dentro da capacidade de perfuração
especificada neste manual de instru
é p o s s í v e l c o n t r o l a r a d e q u a d a m e n t e u m a b r o c a
d o p e r f u r a d o r d e t a m a n h o i n c o r r e t o .
ertifi ue-se sempre ue possui uma base firme.
8.
ertifi ue-se de ue ninguém está por baixo
quando usa a ferramenta em locais elevados.
Segure a ferramenta firmemente.
9 .
10. Mantenha as mãos afastadas das partes giratórias.
11. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere a
ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.
12. Não toque na broca do perfurador imediata-
mente a seguir à operação. Pode estar extre-
mamente quente e provocar queimaduras na
sua pele.
13. Alguns materiais cont ê m químicos que podem
ser tóxicos. Tome cuidado para evitar a inala-
ção de poeira e o contacto com a pele. Siga os
dados de segurança do fornecedor do material.
1 4 . Se não for possível soltar a broca do perfurador
mesmo se remover o pino do perfurador, utilize
um alicate para extraí-la. N e s s e c a s o , e x t r a i r a
b r o c a d o p e r f u r a d o r m a n u a l m e n t e p o d e r á r e s u l t a r
em ferimentos provocados pelo seu bordo afiado.
15. Se reparar em algo de errado com a ferramenta
como, por exemplo, sons anormais, pare ime-
diatamente de operar e solicite a reparação ao
centro de assist ê ncia Makita local.
53 PORTUGUÊS
e l e v a d o
f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
a p e ç a d e t r a b a l h o , r e s u l -
e n t r a r e m c o n t a c t o
f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
es. N ã o