Dichiarazione Di Conformità Ce - Makita HP331D Betriebsanleitung

NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda
dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano
basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'uten-
sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti con il presente utensile elettrico. La mancata osser-
vanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risul-
tare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze per la sicurezza del trapano
avvitatore a percussione a batteria
Istruzioni di sicurezza relative a tutte le operazioni
1. Per eseguire forature con percussione, indos-
sare protezioni per le orecchie. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito.
2. Mantenere l'utensile elettrico per le sue superfici
di impugnatura isolate, quando si intende ese-
guire un'operazione in cui l'accessorio da taglio o
gli elementi di fissaggio potrebbero entrare in con-
tatto con fili elettrici nascosti. Accessori da taglio o
elementi di fissaggio che entrino in contatto con un filo
elettrico sotto tensione potrebbero mettere sotto ten-
sione le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico
e trasmettere una scossa elettrica all'operatore.
3. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi salda-
mente. Quando si intende utilizzare l'utensile
in ubicazioni elevate, accertarsi sempre che
non sia presente alcuna persona sotto.
L'emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare misure
Leggere tutte le avvertenze
4. Tenere saldamente l'utensile.
Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
5.
Non lasciare l'utensile mentre sta funzionando. Far
6.
funzionare l'utensile solo mentre lo si tiene in mano.
Non toccare la punta per trapano o il pezzo
7.
immediatamente dopo l'uso; la loro tempera-
tura potrebbe essere estremamente elevata e
potrebbero causare ustioni.
8. Alcuni materiali contengono sostanze chi-
miche che potrebbero essere tossiche. Fare
attenzione a evitare l'inalazione della polvere e
il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi
alla sicurezza del fornitore del materiale.
9. Qualora non sia possibile liberare la punta per
trapano anche se si aprono le griffe, utilizzare
delle pinze per estrarla. In questa circostanza,
qualora si estragga la punta per trapano con la
mano, si potrebbero causare lesioni personali
dovute al suo bordo affilato.
Istruzioni di sicurezza quando si utilizzano punte
per trapano lunghe
1. Non far funzionare mai l'utensile a una velocità
più elevata della velocità nominale massima
della punta per trapano. Alle velocità più elevate,
è probabile che la punta si pieghi, qualora la si
lasci ruotare liberamente senza entrare in contatto
con il pezzo in lavorazione, il che potrebbe risul-
tare in lesioni personali.
Iniziare sempre a perforare a bassa velocità e con
2.
l'estremità della punta in contatto con il pezzo in
lavorazione. Alle velocità più elevate, è probabile che
la punta si pieghi, qualora la si lasci ruotare libera-
mente senza entrare in contatto con il pezzo in lavora-
zione, il che potrebbe risultare in lesioni personali.
3. Applicare pressione solo allineandosi senza incli-
nazioni con la punta, e non applicare pressione
eccessiva. Le punte possono piegarsi, causando rotture
o perdita di controllo e risultando in lesioni personali.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
dità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto
(acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta
osservanza delle norme di sicurezza per il pro-
dotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la man-
cata osservanza delle norme di sicurezza indicate
nel presente manuale di istruzioni potrebbero
causare gravi lesioni personali.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
3.
sivamente, interrompere immediatamente
l'utilizzo dell'utensile. In caso contrario, si
può incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un'esplosione.
27 ITALIANO
NON lasciare che como-