Makita DG002G Betriebsanleitung Seite 30

1 4 . Qualora non si riesca ad allentare la punta per
trivella anche se si rimuove lo spinotto della
trivella, utilizzare delle pinze per estrarla. In
q u e s t a c i r c o s t a n z a , q u a l o r a s i e s t r a g g a l a p u n t a
p e r t r i v e l l a c o n l a m a n o , s i p o t r e b b e r o c a u s a r e
lesioni personali dovute al suo bordo a lato.
15. Qualora si notino problemi con l ' utensile, ad esem-
pio suoni anomali, interrompere immediatamente
l ' utilizzo dell ' utensile e rivolgersi al proprio centro
di assistenza Makita locale per la riparazione.
1 6 . Prima dell' uso, accertarsi che nel suolo non siano
presenti oggetti sepolti, quali canaline elettriche,
tubi dell' acqua o tubi del gas. In c a s o c o n t r a r i o ,
l ' u t e n s i l e p o t r e b b e t o c c a r l i , c a u s a n d o s c o s s e e l e t t r i -
c h e , d i s p e r s i o n i e l e t t r i c h e o f u g h e d i g a s .
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
comodità o la familiarità d ' uso con il prodotto
(acquisita con l ' uso ripetuto) sostituiscano la
stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L ' USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni
personali gravi.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
1.
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smantellare né manomettere la cartuccia
della batteria. I n c a s o c o n t r a r i o , s i p o t r e b b e c a u -
s a r e u n i n c e n d i o , c a l o r e e c c e s s i v o o u n ' e s p l o s i o n e .
3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l ' utilizzo dell ' utensile. In caso contrario, si
pu ò incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un ' esplosione.
4 . Qualora l' elettrolita entri in contatto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richiedere
immediatamente assistenza medica. Questa
eventualità può risultare nella perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
( 1 ) Non toccare i terminali con alcun mate-
riale conduttivo.
Evitare di conservare la cartuccia della batte-
( 2 )
ria in un contenitore insieme ad altri oggetti
metallici quali chiodi, monete, e cos ì via.
Non esporre la cartuccia della batteria
( 3 )
all ' acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria pu ò causare
un grande usso di corrente, un surriscalda-
mento, possibili ustioni e persino un guasto.
6 . Non conservare e utilizzare l' utensile e la car-
tuccia della batteria in ubicazioni in cui la tem-
peratura possa raggiungere o superare i 50 ° C.
7. Non incenerire la cartuccia della batteria anche
qualora sia gravemente danneggiata o com-
pletamente esaurita. La cartuccia della batteria
pu ò esplodere se a contatto con il fuoco.
NON lasciare che la
8. Non inchiodare, tagliare, schiacciare, lanciare
o far cadere la cartuccia della batteria, né farla
urtare con forza contro un oggetto duro. Q u e s t i
c o m p o r t a m e n t i p o t r e b b e r o r i s u l t a r e i n u n i n c e n d i o ,
c a l o r e e c c e s s i v o o u n ' e s p l o s i o n e .
Non utilizzare una batteria danneggiata.
9 .
10. Le batterie a ioni di litio contenute sono
soggette ai requisiti del regolamento sul tra-
sporto di merci pericolose (Dangerous Goods
Legislation).
P e r t r a s p o r t i c o m m e r c i a l i , a d e s e m p i o d a p a r t e d i
t e r z i o s p e d i z i o n i e r i , è n e c e s s a r i o o s s e r v a r e d e i
r e q u i s i t i s p e c i a l i s u l l ' i m b a l l a g g i o e s u l l ' e t i c h e t t a .
P e r l a p r e p a r a z i o n e d e l l ' a r t i c o l o d a s p e d i r e , è
r i c h i e s t a l a c o n s u l e n z a d i u n e s p e r t o i n m a t e r i a l i
p e r i c o l o s i . A t t e n e r s i a n c h e a l l e n o r m a t i v e n a z i o -
n a l i , c h e p o t r e b b e r o e s s e r e p i ù d e t t a g l i a t e .
N a s t r a r e o c o p r i r e i c o n t a t t i a p e r t i e i m b a l l a r e l a
b a t t e r i a i n m o d o t a l e c h e n o n s i p o s s a m u o v e r e
l i b e r a m e n t e a l l ' i n t e r n o d e l l ' i m b a l l a g g i o .
11. Quando si intende smaltire la cartuccia della
batteria, rimuoverla dall ' utensile e smaltirla in
un luogo sicuro. Attenersi alle normative locali
relative allo smaltimento della batteria.
12. Utilizzare le batterie esclusivamente con i
prodotti specificati da Makita. L ' i n s t a l l a z i o n e
d e l l e b a t t e r i e i n p r o d o t t i n o n c o m p a t i b i l i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n i n c e n d i , c a l o r e e c c e s s i v o , e s p l o s i o n i o
p e r d i t e d i l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o .
13. Se l ' utensile non viene utilizzato per un
periodo di tempo prolungato, la batteria deve
essere rimossa dall ' utensile.
1 4 . Durante e dopo l ' uso, la cartuccia della batte-
ria potrebbe assorbire calore, che pu ò causare
ustioni o ustioni a bassa temperatura. Fare
attenzione a come si maneggiano le cartucce
delle batterie estremamente calde.
15. Non toccare i terminali dell ' utensile subito dopo
l ' uso, in quanto potrebbero diventare estrema-
mente caldi al punto da causare ustioni.
1 6 . Evitare di far incastrare schegge, polveri o ter-
reno nei terminali, nei fori e nelle scanalature
della cartuccia della batteria. I n c a s o c o n t r a r i o ,
l ' u t e n s i l e o l a c a r t u c c i a d e l l a b a t t e r i a p o t r e b b e r o
r i s c a l d a r s i , p r e n d e r e f u o c o , s c o p p i a r e o g u a s t a r s i ,
c a u s a n d o u s t i o n i o l e s i o n i p e r s o n a l i .
17. A meno che l ' utensile supporti l ' uso in pros-
simità di linee elettriche ad alta tensione, non
utilizzare la cartuccia della batteria in prossi-
mità di linee elettriche ad alta tensione. I n c a s o
c o n t r a r i o , s i p o t r e b b e c a u s a r e u n m a l f u n z i o n a -
m e n t o o l a r o t t u r a d e l l ' u t e n s i l e o d e l l a c a r t u c c i a
d e l l a b a t t e r i a .
18. Tenere la batteria lontana dai bambini.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
ATTENZIONE:
nali Makita. L ' u t i l i z z o d i b a t t e r i e M a k i t a n o n o r i g i n a l i ,
o d i b a t t e r i e c h e s i a n o s t a t e a l t e r a t e , p o t r e b b e r i s u l -
t a r e n e l l o s c o p p i o d e l l a b a t t e r i a , c a u s a n d o i n c e n d i ,
l e s i o n i p e r s o n a l i e d a n n i . I n o l t r e , c i ò p o t r e b b e i n v a l i -
d a r e l a g a r a n z i a M a k i t a p e r l ' u t e n s i l e e i l c a r i c a b a t t e -
r i e M a k i t a .
30 ITALIANO
Utilizzare solo batterie origi-