look TRAIL FUSION Bedienungsanleitung Seite 3

FR
FÉLICITATIONS !
L'aventure peut enfin commencer grâce à l'achat de vos pédales LOOK. En choisissant ces pédales
LOOK, vous avez choisi un produit français de haute technologie et qualité et nous vous en remercions.
Comme la grande majorité des produits LOOK, il est identique à ceux fournis aux athlètes professionnels,
et il est contrôlé durant tout son cycle de fabrication pour vous apporter entière satisfaction. Nos produits
sont conformes aux différentes normes européennes et internationales en vigueur. Avant toute utilisation,
lisez l'intégralité des instructions et respectez les conseils donnés afin de profiter pleinement des atouts
de ce produit de haute qualité.
LOOK se réserve la possibilité de changer les spécifications du produit et sans avis préalable dans le but
de l'améliorer.
TRAIL FUSION
DURÉE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE
Tous nos axes ne sont validés qu'après des tests
très exigeants, nettement supérieurs à la norme
en vigueur (ISO 4210). La durée de vie des
composants LOOK dépend de nombreux facteurs,
tels que la morphologie du cycliste et les conditions
d'utilisation.
Les impacts, les chutes, une utilisation inappropriée
ou une utilisation brusque en général peuvent
compromettre l'intégrité structurelle
composants et réduire considérablement leur durée
de vie. Certains composants sont également sujets
à l'usure au fil du temps.
Faites inspecter régulièrement vos pédales par un
détaillant agréé LOOK afin de vérifier l'absence de
fissures, de déformations, de signes de fatigue ou
d'usure.
TRAIL ROC TRAIL ROC +
Si l'inspection révèle des déformations, des fissures,
des traces d'impact ou des marques de contrainte,
même légères, remplacez immédiatement le
composant concerné ; les composants ayant
subi une usure excessive doivent également
être immédiatement remplacés. La fréquence
d'inspection dépend de nombreux facteurs ;
consultez votre revendeur agréé LOOK.
des
Les remplacements de composants doivent être
effectués par un détaillant agréé LOOK. La liste des
composants remplaçables est disponible chez les
détaillants agréés LOOK.
À LIRE PRÉALABLEMENT !
Le cyclisme est une activité dangereuse par nature et en particulier le VTT. Pour réduire le risque de
blessures graves, veillez à entretenir votre vélo de façon adéquate, et à installer et ajuster correctement
tous les composants. Lors de la pratique du cyclisme, portez toujours un casque et prenez connaissance
du code de la route et respectez-le.
Prenez garde aux dangers de la route et de la circulation. Prenez connaissance des lois en vigueur dans
Le cyclisme est une activité dangereuse par nature et en particulier le VTT. Pour réduire le risque de
le pays où vous vous trouvez.
blessures graves, veillez à entretenir votre vélo de façon adéquate, et à installer et ajuster correctement
Si vous roulez la nuit, il ne suffit pas de voir mais d'être vu. Le port d'un vêtement réflecteur est fortement
tous les composants.
Lors de la pratique du cyclisme, portez toujours un casque et prenez connaissance du code de la route
conseillé voire obligatoire dans certains pays.
et respectez-le.
Prenez garde aux dangers de la route et de la circulation.
Prenez connaissance des lois en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.
Si vous roulez la nuit, il ne suffit pas de voir mais d'être vu. Le port d'un vêtement réflecteur est fortement
INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES
conseillé voire obligatoire dans certains pays.
Modèles concernés : TRAIL FUSION / TRAIL ROC / TRAIL ROC +
INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES
Important : Avant de monter vos pédales, assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20).
MODÈLES CONCERNÉS : TRAIL FUSION / TRAIL ROC / TRAIL ROC+
1- Nettoyez et graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale.
• Avant de monter vos pédales, assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20).
2- Repérez la pédale gauche, marquée d'un anneau sur l'axe (Voir schéma A).
1- Nettoyez et graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale.
3- Mettez-vous face à la pédale gauche et vissez la dans le sens des aiguilles d'une montre avec une clé 2- Repérez la pédale gauche, marquée d'un anneau sur l'axe (Voir schéma A).
3- Mettez-vous face à la pédale gauche et vissez la dans le sens des aiguilles d'une montre
Allen de 8mm, au couple de serrage de 25 Nm (Voir schéma B).
avec une clé Allen de 8mm, au couple de serrage de 25 Nm (Voir schéma B).
4- Mettez-vous face à la pédale de droite et vissez la dans le sens inverse des aiguilles d'une
4- Mettez-vous face à la pédale de droite et vissez la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec
montre avec une clé Allen de 8mm, au couple de serrage de 25Nm (Voir schéma B).
une clé Allen de 8mm, au couple de serrage de 25Nm (Voir schéma B).
A / DIFFÉRENCIATION PÉDALE DROITE ET PÉDALE GAUCHE
A / DIFFÉRENCIATION PÉDALE DROITE ET PÉDALE GAUCHE
Pédale gauche
Pédale gauche
Anneau
Anneau
Pédale droite
Pédale droite
Pas d'anneau / Surface lisse
Pas d'anneau / surface lisse
FR