Stihl FSA 60 R Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FSA 60 R:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (292 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (276 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl FSA 60 R
Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 60 R
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 60 R Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 30 G Instruction Manual 31 - 58 E Manual de instrucciones 59 - 87 S Skötselanvisning 88 - 114 f Käyttöohje 115 - 143 d Betjeningsvejledning 144 - 171 N Bruksanvisning 172 - 199 c Návod k použití 200 - 229 H Használati utasítás 230 - 258... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis 7.4 Mähkopf anbauen und abbauen ....17 Vorwort ..........2 Motorsense für den Benutzer einstellen . -
Seite 4: Vorwort
20.2 Akku STIHL AK ........ -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht – Gebrauchsanleitung und Verpackung des verwendeten 3 Übersicht Schneidwerkzeugs – Sicherheitshinweise Akku STIHL AK – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte Motorsense, Akku und Ladegerät mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Kennzeichnung der Warnhinweise im Text WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. -
Seite 6: Schutz Und Schneidwerkzeuge
deutsch 3 Übersicht Schutz und Schneidwerkzeuge 6 Entsperrschieber Der Entsperrschieber entsperrt den Schalthebel. 7 Rundumgriff Der Rundumgriff dient zum Halten und Führen der Motorsense. 8 Schaft Der Schaft verbindet alle Bauteile. 9 Abstandhalter Der Abstandhalter schützt Gegenstände vor Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4 LEDs blinken rot. Im Akku besteht eine Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und Störung. aufbewahren. Schutzbrille tragen. Die LED leuchtet grün und die LEDs am Akku leuchten oder blinken grün. Der Akku wird geladen. Sicherheitshinweise zu hochgeschleuderten Die LED blinkt rot. Zwischen dem Akku und dem Gegenständen und deren Maßnahmen Ladegerät besteht kein elektrischer Kontakt oder beachten. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Anforderungen erfüllt: Die Motorsense STIHL FSA 60 R dient zum Mähen von Gras. – Der Benutzer ist ausgeruht. Die Motorsense darf bei Regen nicht verwendet werden. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch und geistig fähig, die Motorsense, den... -
Seite 9: Bekleidung Und Ausstattung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Bekleidung und Ausstattung ￭ Beim Anbau und Abbau des Schneidwerkzeugs und während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer WARNUNG in Kontakt mit dem Schneidwerkzeug oder dem Ablängmesser kommen. Der Benutzer kann verletzt ￭ Während der Arbeit können Gegenstände mit hoher werden. -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
– Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind richtig verletzt werden und das Ladegerät kann beschädigt angebaut. werden. – Original STIHL Zubehör für diese Motorsense ist ► Nicht im Regen und nicht in feuchter angebaut. Umgebung betreiben. – Das Zubehör ist richtig angebaut. - Seite 11 – Falls ein Mähkopf PolyCut mit Kunststoffmessern ► Schneidwerkzeuge aus Metall nicht anbauen. verwendet wird: ► Original STIHL Zubehör für diese Motorsense anbauen. – Die Kunststoffmesser sind unbeschädigt und ohne Risse. ► Schneidwerkzeug und Schutz so anbauen, wie es in –...
-
Seite 12: Arbeiten
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG 4.6.5 Ladegerät Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand kann der folgende Bedingungen erfüllt sind: Akku nicht mehr sicher funktionieren. Personen können schwer verletzt werden. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. ►... -
Seite 13: Laden
Sachschaden kann ► Ladegerät nicht abdecken. entstehen. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL Elektrisch anschließen Fachhändler aufsuchen. Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann durch folgende ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch die Ursachen entstehen: Motorsense entstehen. -
Seite 14: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Netzstecker der Anschlussleitung oder ￭ Während der Arbeit erwärmt sich die Verlängerungsleitung in eine richtig installierte und Verlängerungsleitung. Wenn die Wärme nicht abfließen abgesicherte Steckdose mit Schutzkontakt stecken. kann, kann die Wärme einen Brand auslösen. ► Falls eine Kabeltrommel verwendet wird: Kabeltrommel ►... -
Seite 15: Aufbewahren
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Die Anschlussleitung ist nicht dafür bestimmt, das ► Akku herausnehmen. Ladegerät daran zu tragen. Die Anschlussleitung und das Ladegerät können beschädigt werden. ► Anschlussleitung aufwickeln und am Ladegerät befestigen. ► Motorsense mit Spanngurten, Riemen oder einem Netz so sichern, dass sie nicht umkippen und sich nicht 4.11 Aufbewahren bewegen kann. -
Seite 16: Reinigen, Warten Und Reparieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.11.2 Akku ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum aufbewahren. WARNUNG ► Ladegerät im Temperaturbereich zwischen + 5 °C und + 40 °C aufbewahren. ￭ Kinder können die Gefahren des Akkus nicht erkennen ￭ Die Anschlussleitung ist nicht dafür bestimmt, das und nicht einschätzen. -
Seite 17: Motorsense Einsatzbereit Machen
6 Akku laden und LEDs ► Falls die Motorsense, der Schutz, das Schneidwerkzeug, der Akku oder das Ladegerät gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL Ladegerät an eine Wand montieren Fachhändler aufsuchen. Das Ladegerät kann an eine Wand montiert werden. -
Seite 18: Akku Laden
Temperatur des Akkus oder von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von Ladezustand anzeigen der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/charging-times angegeben. Wenn der Netzstecker in einer Steckdose 80-100% 60-80% eingesteckt ist und der Akku in das 40-60% Ladegerät eingesetzt wird, startet der... -
Seite 19: Motorsense Zusammenbauen
deutsch 7 Motorsense zusammenbauen ► Schrauben (3) eindrehen und anziehen. 7 Motorsense zusammenbauen Der Schutz (2) darf nicht wieder abgebaut werden. Rundumgriff anbauen Abstandshalter anbauen ► Motorsense ausschalten und Akku herausnehmen. ► Motorsense ausschalten und Akku herausnehmen. ► Schelle (4) in den Rundumgriff (3) legen. ►... - Seite 20 deutsch 7 Motorsense zusammenbauen ► Oberteil (3) von Hand im Uhrzeigersinn drehen und fest anziehen. Mähkopf abbauen ► Motorsense ausschalten und Akku herausnehmen. ► Mähkopf mit der Hand festhalten. ► Oberteil von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich der Mähkopf abnehmen lässt. 7.4.3 Mähkopf DuroCut 5-2 Mähkopf anbauen...
-
Seite 21: Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
deutsch 8 Motorsense für den Benutzer einstellen 8 Motorsense für den Benutzer 9 Akku einsetzen und herausnehmen einstellen Akku einsetzen Rundumgriff ausrichten und einstellen Der Rundumgriff kann abhängig von der Anwendung und der Körpergröße des Benutzers in verschiedene Positionen eingestellt werden. ►... -
Seite 22: Motorsense Einschalten Und Ausschalten
► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht mehr dreht. 10.1 Motorsense einschalten ► Falls sich das Schneidmesser weiter dreht: Akku ► Motorsense mit einer Hand am Bedienungsgriff so herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff Die Motorsense ist defekt. umschließt. -
Seite 23: Akku Prüfen
► Falls der Entsperrschieber, der Schalthebel oder der 12.1 Motorsense halten und führen Ergo-Hebel schwergängig sind oder nicht in die Ausgangsposition zurückfedern: Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Entsperrschieber, der Schalthebel oder der Ergo- Hebel ist defekt. Heckenschneider einschalten ►... -
Seite 24: Mähfäden An Mähköpfen Autocut Nachstellen
Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. 13.1 Nach dem Arbeiten Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- ► Motorsense ausschalten und Akku herausnehmen. data-sheets angegeben. ► Falls die Motorsense nass ist: Motorsense trocknen lassen. -
Seite 25: Aufbewahren
– Das Ladegerät ist getrennt vom Akku. 15.2 Akku aufbewahren – Das Ladegerät ist nicht an der Anschlussleitung STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen aufgehängt. 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. – Das Ladegerät ist im Temperaturbereich zwischen ►... -
Seite 26: Schutz Und Schneidwerkzeug Reinigen
17.1 Wartungsintervalle Wartungsintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedingungen. STIHL empfiehlt folgende Wartungsintervalle: Jährlich ► Motorsense von einem STIHL Fachhändler prüfen lassen. 18 Reparieren 18.1 Motorsense, Schneidwerkzeug, Akku und Ladegerät reparieren Der Benutzer kann die Motorsense, das Schneidwerkzeug, den Akku und das Ladegerät nicht selbst reparieren. -
Seite 27: Störungen Beheben
Störung. ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen. ► Akku einsetzen. ► Motorsense einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Die Motorsense ist zu ► Akku herausnehmen. rot. -
Seite 28: Störungen Des Ladegeräts Beheben
Die LED blinkt rot. Die elektrische Verbindung ► Akku herausnehmen. geladen. zwischen dem Ladegerät ► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen. und dem Akku ist ► Akku einsetzen. unterbrochen. Im Ladegerät besteht eine ► Ladegerät nicht verwenden und einen STIHL Störung. Fachhändler aufsuchen. 0458-832-9821-A... -
Seite 29: Technische Daten
Wenn eine Verlängerungsleitung verwendet wird, müssen deren Adern abhängig von der Spannung und der Länge der Verlängerungsleitung mindestens folgende Querschnitte 20.1 Motorsense STIHL FSA 60 R haben: – Zulässiger Akku: STIHL AK Falls die Nennspannung auf dem Leistungsschild 220 V bis –... -
Seite 30: Reach
Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller können durch unter www.stihl.com/reach angegeben. STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. 21 Kombinationen aus Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind Schneidwerkzeugen und Schutzen bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. -
Seite 31: Konformitätshinweis Ladegerät Stihl Al 101
Bestimmungen der Richtlinien Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und 2000/14/EG ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils zum 71336 Waiblingen, Deutschland erhältlich. Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden... -
Seite 32: Stihl Importeure
25 Anschriften TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice 25.3 STIHL Importeure BOSNIEN-HERZEGOWINA UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar Telefon: +387 36 352560 Fax: +387 36 350536 KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. - Seite 416 0458-832-9821-A INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04588329821A* 0458-832-9821-A...