Instrucciones De Seguridad - GEFU SCALA Bedienungsanleitung

1. Instrucciones de seguridad y cuidado

Instrucciones de seguridad

1. Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o falta de experiencia y/o conocimientos
específicos no deben usar el termómetro, a menos que sean supervisadas e instruidas por un/a responsable.
2. El producto, incluidos accesorios, no es un juguete. Guardar el termómetro fuera del alcance de los niños.
3. No exponer el termómetro a fuertes vibraciones, calor o humedad elevada y evitar someterlo a fuertes cargas
mecánicas.
4. Guardar y utilizar el termómetro siempre en un entorno seco.
5. Proceder con cuidado en el manejo de la sonda, puesto que es afilada. Tras el uso y la limpieza de la sonda, volver
a colocar la tapa de protección.
6. Mantener la sonda limpia en todo momento, puesto que entra en contacto con alimentos.
7. El termómetro nunca se debe utilizar en hornos cerrados, barbacoas o microondas.
9. La sonda puede estar caliente tras el uso. Dejar que se enfríe antes de empezar con su limpieza para evitar
quemaduras.
10. Asegurarse de utilizar el tipo correcto de pilas y de insertarlas siempre con la orientación de polaridad prescrita.
11. Utilizar únicamente pilas nuevas del mismo tipo para su sustitución y nunca usar aquellas con daños visibles;
podría producirse un sobrecalentamiento o explosiones.
12. Nunca cortocircuitar las pilas, desmontarlas ni echarlas al fuego. ¡Peligro de explosión!
13. Las pilas de este termómetro no son recargables.
14. Retirar las pilas si no se va a utilizar el termómetro durante un período de tiempo prolongado para evitar daños
por posibles fugas de las pilas.
15. La pila debe sustituirse en cuanto la indicación en la pantalla LCD aparezca debilitada. Observar la eliminación
respetuosa con el medioambiente de las pilas que se detalla en el punto Eliminación de las pilas.
16. En el caso que se produzcan daños en el termómetro, no seguir usando el aparato y dejar que un experto se
encargue de su reparación o dirigirse a nuestro servicio de atención al cliente. No desmontar ni reparar uno
mismo el termómetro; la garantía se extingue en caso de manipulación del aparato.
Instrucciones de cuidado
El termómetro digital SCALA® no es apto para lavavajillas. No sumergir el termómetro en líquidos y asegurarse de
que no penetren líquidos en el teclado. No utilizar el teclado con las manos húmedas. El termómetro y la sonda se
pueden limpiar con un paño húmedo.
Eliminación de las pilas
Las pilas no se deben desechar en la basura doméstica. El consumidor está legalmente obligado a devolver las pilas
usadas. Las pilas usadas se pueden desechar en los puntos de recogida públicos de cada municipio o en aquellos
establecimientos que vendan las pilas.
Eliminación del termómetro digital
El símbolo situado en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como
basura doméstica normal, sino que debe entregarse en un punto de recogida para el reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información al respecto, contactar con la
autoridad local, la empresa municipal de eliminación de residuos o el establecimiento donde se
adquirió el producto.
2. Finalidad y uso
Muchas gracias por haber comprado este termómetro digital. Este aparato está pensado para la medición aleatoria de
temperaturas de diferentes alimentos.
El termómetro está diseñado únicamente para su uso doméstico y no debe utilizarse con fines comerciales. Nunca se
debe utilizar el aparato con un fin distinto al previsto. Conservar debidamente las instrucciones de uso y el embalaje para
cuestiones futuras, así como para usos posteriores y, en el caso de entregar el termómetro a terceros, también se deben
adjuntar.
3. Volumen de suministro
• 1 pila de botón LR1154
• Instrucciones de uso
• Información del fabricante conforme al Art. 18,
apartado 4 de la Ley ElektroG
5. Declaración de conformidad
GEFU Innovation + Logistic GmbH declara por la presente que el producto 21820 termómetro digital SCALA® cumple
con los requisitos esenciales y la normativa aplicable de la Directiva CEM 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Se puede consultar la declaración de conformidad íntegra en internet: www.gefu.com/k21820.pdf
6. Visualización y elementos de mando
1. Tecla ON/OFF
2. Pantalla
4
3. Compartimento de la pila en la parte posterior con botón para cambiar entre °C y °F
4. Sonda de medición
7. Puesta en servicio
• Antes de cada puesta en servicio comprobar que el artículo no presente daños. El termómetro no se puede usar
si presenta daños visibles.
• La punta sensible de la sonda está protegida mediante una tapa de protección. Se debe retirar antes de cada
puesta en servicio y se debe volver a colocar después del uso y la limpieza.
• Limpiar la sonda con un paño húmedo antes del uso. Observar lo indicado en el punto Limpieza.
• En la primera puesta en servicio del termómetro digital hay una lámina protectora en la pantalla. Hay que retirarla
antes del primer uso.
Instrucciones de uso del termómetro
1. Pulsar el botón ON/OFF para encender el termómetro. La pantalla muestra la temperatura ambiente actual. Un
interruptor en el compartimento de la pila permite cambiar la unidad de medición a Fahrenheit.
2. Tras ajustar la indicación deseada, sumergir o introducir el sensor de temperatura unos 2 cm en el objeto
de medición. En cuanto la indicación permanezca constante, el proceso de medición habrá concluido (4-10
segundos).
3. Para medir la temperatura mientras se asa u hornea, abrir el horno, extraer el objeto de medición y medir la
temperatura según lo descrito anteriormente. Extraer nuevamente el termómetro antes de volver a colocar los
alimentos en el horno.
4. Pulsar nuevamente el botón ON/OFF para apagar el termómetro. La unidad de medición seleccionada se
mantiene tras apagar el termómetro. El termómetro se apaga automáticamente pasados 15 minutos.
5. Limpiar el sensor y volver a colocar la tapa de protección.
Cambio de la pila
1. Extraer la tapa situada en la parte posterior.
2. Retirar la pila gastada.
3. Colocar una nueva pila de botón LR1154 prestando atención a la polaridad.
4. Cerrar el compartimento de la pila.
5. Tras el cambio de la pila, la temperatura se muestra en °C.
Tabla de temperaturas
Producto a medir
Refrigerador
Congelador
asado jugoso
-"- medio
-"- bien cocido
Cerdo asado
Cordero asado rosado
Cordero asado cocido
Ganso, pato, pollo
Pescado
(* Temperatura en el centro de lo que se mide)
temperatura óptima en °C
4-8
- 18 hasta - 22
52-54 centro*
60-65 centro*
70-80 centro*
70-85 centro*
70-80 centro*
80-85 centro*
85-90 centro*
60-70 centro*
4. Especificaciones
• Pantalla de fácil lectura con caracteres de 9 mm de altura
• Indicación de temperatura de -45 °C hasta 200 °C /
-49 °F hasta 392 °F (tolerancia de medición +/- 1 °C)
• Indicación de temperatura conmutable entre °C y °F
• Dimensiones 23,8 mm x 3,1 mm x 2,2 mm
(largo x ancho x alto)
• Peso 23 g (sin pila)
• Acero inoxidable de alta calidad / material plástico / silicona
1
2
3
Producto a medir
temp. bodega de vinos.
tinto, joven, seco
blanco, joven, seco
Cava/Champán
Leche para café
aceite oliva extra
(no calentar por arriba de esta temp)
Aceite p/asar
aceite para freir
mantequilla p/ asar
manteca
alimentos p/bebés
ES
temperatura óptima en °C
14-18
14-16
10-12
6-8
60-7
140-160
150-200
160-170
130-140
bis 200
37