GEFU SCALA Bedienungsanleitung Seite 16

1. Instrucțiuni de siguranță și îngrijire
Instrucțiuni de siguranță
1. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe nu pot
folosi termometrul decât dacă sunt supravegheate și instruite de un supraveghetor.
2. Produsul, inclusiv accesoriile, nu sunt jucării. Țineți termometrul departe de copii.
3. Nu expuneți termometrul la vibrații puternice, căldură sau umiditate ridicată și evitați solicitările mecanice
puternice.
4. Păstrați și utilizați întotdeauna termometrul într-un mediu uscat.
5. Aveți grijă la utilizarea sondei, deoarece aceasta este ascuțită; după utilizarea și curățarea sondei, puneți la loc
capacul de protecție.
6. Aveți grijă să păstrați sonda curată, deoarece aceasta intră în contact cu alimentele.
7. Termometrul nu trebuie utilizat niciodată într-un cuptor închis, grătar sau cuptor cu microunde.
9. Este posibil ca sonda să fie fierbinte după utilizare. Lăsați-o să se răcească înainte de a începe să o curățați,
pentru a evita arsurile.
10. Asigurați-vă că utilizați tipul corect de baterie și introduceți întotdeauna bateriile în direcția prescrisă.
11. Utilizați numai baterii noi de același tip pentru înlocuire și nu folosiți niciodată baterii cu defecte vizibile –
acestea ar putea duce la supraîncălzire sau explozii.
12. Nu scurtcircuitați niciodată bateriile, nu le desfaceți și nu le aruncați în foc. Pericol de explozie!
13. Bateriile acestui termometru nu sunt reîncărcabile.
14. Scoateți bateriile, dacă nu folosiți termometrul o perioadă mai lungă de timp pentru a evita pagubele produse
de eventuala scurgere a bateriilor.
15. Bateria trebuie înlocuită de îndată ce displayul LCD devine slab. Vă rugăm să țineți cont de eliminarea ecologică
a bateriei de la punctul Aruncarea bateriilor.
16. În cazul în care termometrul este deteriorat, nu mai utilizați aparatul și trimiteți-l la reparat la un specialist sau
contactați serviciul nostru pentru clienți. Nu dezasamblați și nu reparați singuri termometrul; dacă interveniți în
aparat, garanția își pierde valabilitatea.
Instrucțiuni de îngrijire
Termometrul digital SCALA® nu este compatibil cu mașina de spălat vase. Nu scufundați termometrul în lichide
și asigurați-vă că niciun lichid nu poate pătrunde în zona tastelor. Nu utilizați zona tastelor cu mâinile umede.
Termometrul și sonda pot fi curățate cu o cârpă umedă.
Aruncarea bateriilor
Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer. În calitate de consumator, sunteți obligat prin lege să returnați bateriile
consumate. Puteți returna bateriile vechi la punctele publice de colectare din comunitatea dvs. sau oriunde
se vând baterii de acel fel.
Eliminarea termometrului digital
Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie
tratat ca deșeurile menajere normale, ci trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea
dispozitivelor electrice și electronice. Puteți obține mai multe informații de la comunitatea dvs., de
la compania locală de eliminare a deșeurilor sau de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.
2. Destinație și utilizare
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui termometru digital. Acest aparat a fost conceput pentru măsurarea aleatorie a
temperaturilor diferitelor alimente.
Termometrul este conceput doar pentru uz casnic privat și nu poate fi utilizat în scopuri comerciale. Nu folosiți niciodată
aparatul în alt scop decât cel prevăzut. Păstrați instrucțiunile de utilizare și ambalajul într-un loc sigur pentru consultare și
pentru utilizare ulterioară și, de asemenea, dați-le mai departe dacă predați termometrul unui terț.
3. Set de livrare
• 1 baterie tip pastilă LR1154
• Instrucțiuni de utilizare
• Informații despre producător, în conformitate cu § 18
alin. 4 din legea germană privind deșeurile de
echipamente electrice și electronice (ElektroG)
5. Declarația de conformitate
Prin prezenta, GEFU Innovation + Logistic GmbH declară că produsul 21820 – termometru digital SCALA® – respectă
cerințele esențiale și reglementările aplicabile ale Directivei 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică și
ale Directivei RoHS 2011/65/UE. Declarația completă de conformitate pot fi găsite pe internet la adresa: www.gefu.
com/k21820.pdf.
6. Afișaj și elemente de comandă
1. Butonul ON/OFF
4
2. Display
3. Compartimentul bateriilor pe partea din spate, cu buton pentru comutarea între °C și °F
4. Sondă de măsurare
7. Prima utilizare
• Verificați dacă produsul este deteriorat înainte de prima utilizare. Termometrul nu trebuie utilizat dacă prezintă
deteriorări vizibile.
• Vârful sensibil al sondei este protejat de un capac de protecție. Scoateți-l înainte de fiecare utilizare și puneți-l la
loc după utilizarea și curățarea sondei.
• Curățați sonda cu o cârpă umedă înainte de utilizare. Pentru aceasta vă rugăm să respectați indicațiile de la
punctul Curățare.
• La prima utilizare a termometrului digital, displayul are o folie de protecție. Vă rugăm să o îndepărtați înainte
de prima utilizare.
Instrucțiuni de utilizare termometru
1. Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni termometrul. Displayul arată temperatura curentă a mediului
înconjurător. Un buton aflat în compartimentul bateriilor permite comutarea în unitatea de măsură Fahrenheit.
2. După setarea indicatorului dorit, scufundați sau introduceți senzorul de temperatură în produsul de măsurat,
aprox. 2 cm. De îndată ce indicatorul rămâne constant, procesul de măsurare este finalizat (4–10 sec.).
3. Pentru a măsura temperatura la prăjire și coacere, deschideți cuptorul, trageți în afară produsele de măsurat și
măsurați temperatura așa cum este descris mai sus. Scoateți din nou termometrul înainte de a introduce din
nou alimentele în cuptor.
4. Apoi apăsați din nou butonul ON/OFF pentru a opri termometrul. Unitatea de măsură selectată se păstrează și
după oprire. După 15 minute, termometrul se oprește automat.
5. Curățați senzorul și așezați la loc capacul de protecție.
Înlocuirea bateriilor
1. Scoateți capacul de pe partea din spate.
2. Scoateți bateria veche.
3. Introduceți o nouă baterie tip pastilă LR1154, cu polaritatea corectă.
4. Închideți compartimentul bateriilor.
5. După înlocuirea bateriei, temperatura se afișează în °C.
Tabel cu temperaturile
Produs măsurat
Frigider
Congelator
Friptură de vită puțin făcută 52-54 în interior *
Friptură de vită medie
Friptură de vită bine-făcută 70-80 în interior *
Friptură de porc
Friptură de miel medie
Friptură de miel bine făcută 80-85 în interior *
Gâscă, rață, carne de pasăre 85-90 în interior *
Pește
(* temperatura în interior este temperatura în mijlocul
alimentului măsurat)
Gradul ideal a
produsului măsurat ° C
4-8
-18 până la -22
60-65 în interior *
70-85 *
70-80 în interior *
60-70 în interior *
4. Specificații
• Display ușor de citit, cu o înălțime a caracterelor de 9 mm
• Indicator de temperatură între -45 și 200 °C/între -49
și 392 °F (toleranță la măsurare: +/-1 °C)
• Indicator de temperatură comutabil între °C și °F
• Dimensiuni: 23,8 x 3,1 x 2,2 cm (L x l x H)
• Greutate: 23 g (fără baterie)
• Oțel inoxidabil/plastic/silicon de înaltă calitate
1
2
3
Produs măsurat
Temperatura cramei
Vin roșu, tânăr sec
Vin alb, tânăr sec
Vin spumant / Șampanie
Lapte pentru Latte Macchiato
Ulei de măsline extra virgin
nu prăjiți dincolo de temperatura respectivă
Ulei pentru prăjit
Ulei de prăjire
Unt pentru prăjituri
Unt concentrat
Alimente pentru copii
R 0
Gradul ideal a
produsului măsurat ° C
14-18
14-16
10-12
6-8
60-70
140-160
150-200
160-170
130-140
până la 200
37