Dichiarazione Di Conformità; Sostituzione Della Batteria - GEFU SCALA Bedienungsanleitung

1. Istruzioni per la sicurezza e la conservazione
Istruzioni per la sicurezza
1. Il termometro non dovrebbe essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive
di sufficiente esperienza e/o conoscenze, a meno che non siano controllate e guidate.
2. Il prodotto e i suoi accessori non sono giocattoli. Conservare il termometro lontano dalla portata dei bambini.
3. Non esporre il termometro a forti vibrazioni, calore o elevata umidità ed evitare eccessive sollecitazioni
meccaniche.
4. Conservare e utilizzare il termometro sempre all'asciutto.
5. Utilizzare la sonda con cautela poiché è acuminata; rimettere sempre il cappuccio protettivo sulla sonda dopo
l'uso e la pulizia.
6. Conservare la sonda sempre completamente pulita poiché entra in contatto con gli alimenti.
7. Non utilizzare mai il termometro all'interno di forni, barbecue o forni a microonde chiusi.
9. Dopo l'uso, la sonda può scottare. Lasciarla raffreddare prima di iniziare a pulirla per prevenire bruciature.
10. Assicurarsi di utilizzare il tipo di batterie corretto e di inserirle sempre nel verso prescritto.
11. Utilizzare solo batterie nuove e dello stesso tipo per la sostituzione e non utilizzare mai batterie con danni
visibili poiché potrebbero verificarsi surriscaldamenti o esplosioni.
12. Non mettere mai le batterie in corto circuito, non smontarle e non gettarle nel fuoco. Pericolo di esplosione!
13. Le batterie di questo termometro non sono ricaricabili.
14. Rimuovere le batterie se il termometro non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato per evitare
danni dovuti a possibili perdite dalle batterie.
15. Si consiglia di sostituire la batteria non appena le indicazioni sul display LCD sbiadiscono. Smaltire la batteria nel
rispetto dell'ambiente e delle indicazioni riportate al punto Smaltimento della batteria.
16. In caso di danni al termometro, non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico, oppure rivolgersi
al nostro servizio clienti. Non smontare e riparare il termometro autonomamente: ogni intervento comporterà
il decadimento della garanzia.
Istruzioni per la conservazione
Il termometro digitale SCALA® non è lavabile in lavastoviglie. Non immergere il termometro nei liquidi e prestare
attenzione affinché non penetri nessun liquido nell'area dei tasti. Non utilizzare i tasti con le mani umide. Il
termometro e la sonda possono essere lavati con un panno umido.
Smaltimento della batteria.
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Come consumatori siete legalmente obbligati a
restituire le batterie usate. Potete smaltire le vostre vecchie batterie presso i punti di raccolta pubblici del vostro
comune o presso qualsiasi luogo dove vengono vendute batterie di questo tipo
Smaltimento del termometro digitale
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato
come un normale rifiuto domestico, ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il
riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni, contattare
l'autorità locale, la società di smaltimento rifiuti municipale o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto
2. Scopo e utilizzo
Vi ringraziamo per aver acquistato questo termometro digitale. Il dispositivo è progettato per la misurazione a campione
della temperatura di diversi alimenti.
Il termometro è progettato unicamente per l'uso domestico e non deve essere utilizzato per scopi commerciali. Non
utilizzare mai il termometro per scopi diversi da quelli previsti. Si prega di conservare le istruzioni per l'uso e la confezione
per domande future e per un uso successivo e di trasmetterle a terzi in caso di cessione del termometro.
3. Fornitura
• 1 batteria a bottone LR1154
• Istruzioni per l'uso
• Informazioni del produttore ai sensi del § 18 par. 4
della Legge tedesca sulle apparecchiature elettriche
5. Dichiarazione di conformità
GEFU Innovation + Logistic GmbH dichiara con la presente che il prodotto 21820 Termometro digitale SCALA® soddisfa
i requisiti di base e le prescrizioni vigenti ai sensi della direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e
della direttiva RoHS 2011/65/UE. La dichiarazione di conformità completa su Internet all'indirizzo www.gefu.com/
k21820.pdf
6. Display e comandi
4
7. Messa in funzione
• Prima di ogni utilizzo verificare che il dispositivo non presenti danni. Non utilizzare il termometro in presenza
di danni visibili.
• La sensibile punta della sonda è protetta da una cappa di protezione. Rimuoverla prima di ogni messa in funzione
e rimetterla dopo l'uso e la pulizia della sonda.
• Prima dell'uso, pulire la sonda con un panno umido. Prestare attenzione anche alle indicazioni riportate al punto
Pulizia.
• Alla prima messa in funzione del termometro digitale, sul display è adagiata una pellicola protettiva. Rimuoverla
prima del primo uso.
Istruzioni per l'uso del termometro
1. Premere il tasto ON/OFF per accendere il termometro. Sul display compare la temperatura ambiente attuale.
Tramite un interruttore posto nel vano batteria è possibile commutare l'unità di misura in gradi Fahrenheit
2. Dopo aver impostato l'indicazione desiderata, immergere o infilare il sensore della temperatura all'interno
dell'alimento da misurare per 2 cm di lunghezza. La misurazione si conclude non appena l'indicazione non muta
più (4-10 secondi).
3. Per rilevare la temperatura durante la cottura in forno, aprire il forno, estrarre l'alimento da misurare e misurare
la temperatura come descritto sopra. Rimuovere il termometro prima di rimettere l'alimento in forno.
4. Premere il tasto ON/OFF per spegnere il termometro. L'unità di misura selezionata rimane memorizzata anche
dopo lo spegnimento. Dopo 15 minuti, il termometro si spegne automaticamente.
5. Pulire la sonda e rimettere la cappa di protezione.

Sostituzione della batteria

1. Rimuovere il coperchio sul retro.
2. Rimuovere la batteria vecchia.
3. Inserire una nuova batteria a bottone LR1154 prestando attenzione alla polarità.
4. Chiudere il vano batteria.
5. Dopo la sostituzione della batteria, la temperatura viene indicata in °C.
Tabella delle temperature
Prodotto misurato
Frigorifero
Freezer
Arrosto di manzo al sangue
-"- medio
-"- ben cotto
Arrosto di maiale
Arrosto di agnello rosa
Arrosto di agnello ben cotto
Oca, anatra, pollo
Pesce
(* la temperatura del cuore è la temperatura al centro
della sostanza da misurare).
1. Tasto ON/OFF
2. Display
3. Vano batteria sul retro con tasto per la commutazione da °C a °F
4. Sonda per la misurazione
Gradi ottimali in °C
4-8
da - 18 a - 22
52-54 cuore*
60-65 cuore*
70-80 cuore*
70-85 cuore*
70-80 cuore*
80-85 cuore*
85-90 cuore*
60-70 cuore*
4. Specifiche
• display di facile lettura con caratteri di 9 mm di altezza
• indicazione della temperatura da -45°C a 200°C / da
-49 °F a 392°F (tolleranza +/- 1°C)
• indicazione della temperatura convertibile da °C a °F
• dimensioni 23,8 cm x 3,1 cm x 2,2 cm (lungh. x largh. x alt.)
• peso 23 g (senza batteria)
• acciaio inox pregiato / resina / silicone
1
2
3
Prodotto misurato
Temperatura cantina
Vino rosso, giovane e secco
Vino bianco, giovane e secco
Spumante / champagne
Latte per latte macchiato
Olio di oliva extra nativo
(non superare la temperatura)
Olio per arrostire
Olio per friggere
Burro per arrostire
Strutto
Alimenti per neonati
IT
Gradi ottimali in °C
14-18
14-16
10-12
6-8
60-70
140-160
150-200
160-170
130-140
fino a 200
37