Utylizacja Baterii - GEFU SCALA Bedienungsanleitung

1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i pielęgnacji
Instrukcje bezpieczeństwa
1. Osobom o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadającym doświadczenia i/
lub wiedzy nie wolno używać termometru, chyba że są kontrolowane i instruowane przez opiekuna.
2. Produkt wraz z akcesoriami nie jest zabawką. Przechowywać termometr w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Nie narażać termometru na silne wibracje, wysokie temperatury lub wysoką wilgotność i unikać silnych obciążeń
mechanicznych.
4. Termometr należy przechowywać i użytkować jedynie w suchym otoczeniu.
5. Zaleca się ostrożne obchodzenie się z sondą, ponieważ jest ona ostra. Po użyciu i wyczyszczeniu sondy ponownie
nałożyć nasadkę.
6. Sondę utrzymuj w czystości, ponieważ ma ona kontakt z żywnością.
7. Nigdy nie używać termometru w zamkniętym piekarniku, grillu lub kuchence.
9. Po zakończeniu użytkowania sonda może być gorąca. Przed rozpoczęciem czyszczenia, należy poczekać aż
ostygnie, aby uniknąć oparzeń.
10. Wymagane jest stosowanie właściwego typu baterii i wkładanie ich zawsze zgodnie z układem biegunów.
11. Zużyte baterie należy zawsze wymieniać na nowe tego samego typu. Pod żadnym pozorem nie używać baterii z
widocznymi uszkodzeniami — może dojść do przegrzania lub wybuchu.
12. Nigdy nie należy zwierać baterii, rozbierać ich na części lub wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
13. Baterie używane w termometrze nie nadają się do powtórnego ładowania.
14. Jeżeli termometr nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzeń
spowodowanych ich ewentualnym wyciekiem.
15. Baterię należy wymienić na nową, gdy informacje ukazujące się na wyświetlaczu LCD stają się niewyraźne.
Proszę zwrócić uwagę na przyjazną dla środowiska utylizację baterii w punkcie Utylizacja baterii.
16. W przypadku uszkodzenia termometru należy zaprzestać używania urządzenia i zlecić jego naprawę
fachowcowi lub skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. Termometru nie należy samodzielnie
rozkładać na części i naprawiać, ingerencja w urządzenie spowoduje wygaśnięcie gwarancji.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
Cyfrowy termometr SCALA® nie jest przeznaczony do mycia w zmywarce. Nie zanurzać termometru w płynach i
uważaj, aby do panelu z przyciskami nie przedostały się żadne płyny. Nie dotykać panelu z przyciskami mokrymi
rękoma. Termometr i sondę można przecierać wilgotną ściereczką.

Utylizacja baterii

Baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Każdy użytkownik jest prawnie zobowiązany do zwrotu
zużytych baterii. Zużyte baterie można utylizować w publicznych punktach zbiórki w gminie lub w każdym innym
miejscu, w którym sprzedawane są tego rodzaju baterie.
Utylizacja cyfrowego termometru
Symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, że produkt ten nie powinien
być traktowany jako zwykły odpad domowy, lecz powinien być oddany w punkcie zbiórki w celu
recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby uzyskać więcej informacji należy
skontaktować się z lokalnymi władzami, firmą zajmującą się usuwaniem odpadów komunalnych lub
sklepem, w którym zakupiono produkt.
2. Przeznaczenie i użytkowanie
Dziękujemy bardzo za zakup cyfrowego termometru. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do wyrywkowego pomiaru
temperatur różnych produktów spożywczych.
Termometr jest przeznaczony wyłącznie dla prywatnych gospodarstw domowych i nie może być używany do celów
komercyjnych. Używać urządzenia jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Proszę zachować instrukcję obsługi i opakowanie
na wypadek pytań pojawiających się w przyszłości oraz w celu późniejszego użytkowania i dołączyć ją do produktu w razie
jego przekazania osobom trzecim.
3. Zakres dostawy
• Zakres dostawy
• Instrukcja obsługi
• Informacje producenta zgodnie z § 18 ust. 4 ElektroG
pomiędzy °C i °F
5. Eklarację zgodności
GEFU Innovation + Logistic GmbH oświadcza niniejszym, że produkt 21820 — cyfrowy termometr SCALA® —
spełnia zasadnicze wymagania i obowiązujące przepisy dyrektywy EMC 2014/30/UE i dyrektywy RoHS 2011/65/UE.
Kompletną deklarację zgodności można znaleźć w Internecie pod adresem: www.gefu.com/k21820.pdf.
6. Wyświetlacz i elementy obsługi
1. Przycisk ON/OFF
2. Wyświetlacz
4
3. Komora baterii z tyłu obudowy z przyciskiem służącym do przełączania między °C i°F
4. Sonda pomiarowa
7. Pierwsze użycie
• Prze każdym użyciem sprawdź produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie należy używać termometru w
przypadku jego widocznych uszkodzeń.
• Czuła końcówka sondy jest zabezpieczona ochronną nasadką. Przed każdym użyciem należy ją usunąć i ponownie
nałożyć na sondę po zakończeniu użytkowania i czyszczeniu.
• Przed użyciem sondę należy wyczyścić wilgotną szmatką. Proszę także stosować się do wskazówek w punkcie
Czyszczenie.
• Przed pierwszym użyciem cyfrowego termometru na ekranie znajduje się folia ochronna. Należy usunąć ją przed
pierwszym użyciem.
Instrukcja używania termometru
1. Aby włączyć termometr, należy wcisnąć przycisk ON/OFF. Wyświetlacz wskazuje aktualną temperaturę otoczenia.
Przełącznik w komorze baterii umożliwia zmianę jednostki pomiarowej na stopnie Fahreinheita.
2. Po ustawieniu żądanego formatu wyświetlania zanurzyć lub włożyć czujnik temperatury na ok. 2 cm w produkcie
poddawanym pomiarowi. Proces pomiaru jest zakończony (4–10 sek.), gdy tylko wyświetlacz przestanie migać.
3. Aby zmierzyć temperaturę podczas pieczenia, należy otworzyć piekarnik, wyjąć produkt poddawany pomiarowi
i zmierzyć temperaturę zgodnie z powyższymi instrukcjami. Termometr należy wyjąć przed ponownym
wsunięciem potrawy do piekarnika.
4. Aby wyłączyć termometr, należy ponownie wcisnąć przycisk ON/OFF. Po wyłączeniu zostanie zachowana
wybrana jednostka pomiarowa. Po 15 minutach termometr wyłączy się automatycznie.
5. Wyczyścić czujnik i ponownie nałożyć nasadkę.
Wymiana baterii
1. Zdjąć pokrywę na tylnej stronie obudowy.
2. Wyjąć zużyte baterie.
3. Umieścić nową baterię guzikową LR1154 uwzględniając przy tym polaryzację.
4. Zamknąć komorę baterii.
5. Po wymianie baterii temperatura będzie wyświetlana w °C.
Tabela temperatur
Mierzony produkt
lodówka
zamrażarka
stek wołowy krwisty
stek wołowy średni
stek wołowy wysmażony
wieprzowina
jagnięcina średnia
jagnięcina wysmażona
gęsina, kaczka, drób
ryby
(* Temperatura rdzenia to temperatura w środku
mierzonego produktu).
idealny zakres
temperatury w ° C
4-8
-18 do -22
52-54
60-65
70-80
70-85
70-80
80-85
85-90
60-70
4. Specyfikacje
• Łatwy do odczytania wyświetlacz o wysokości znaków 9 mm
• Wskaźnik temperatury od -45°C do 200°C / -49°F do 392°F
(dokładność pomiaru: +/-1°C)
• Wyświetlacz temperatury z możliwością przełączania
• Wymiary: 23,8 x 3,1 x 2,2 cm (dł. x szer. x wys.)
• Waga: 23 g (bez baterii)
• Wysokiej jakości stal nierdzewna / tworzywo sztuczne /
silikon
1
2
3
Mierzony produkt
temperatura w winiarni
wino czerwone, wytrawne
wino białe, młode wytrawne
wino musujące / szampan
mleko do Latte Macchiato
oliwa z oliwek extra virgin
(nie podgrzewać powyżej tej temperatury)
olej do smażenia
olej do smażenia
masło do smażenia
skoncentrowane masło do
Żywność dla niemowląt
PL
idealny zakres
temperatury w ° C
14-18
14-16
10-12
6-8
60-70
140-160
150-200
160-170
130-140
200
37