Viscount Legend Solo Bedienungshandbuch Seite 54

Bedienungshandbuch
- [LEFT] und [RIGHT]: Über diese Line-Ausgänge wird das Hauptsignal des Instruments übertragen und
das Instrument an externe Audiogeräte angeschlossen (Aktivboxen, Mixer, Verstärker).
Beim Anschluss an ein Stereo-System schließt man den [LEFT]-Ausgang an den linken Kanal und den
[RIGHT]-Ausgang an den rechten Kanal an. Bei einem Mono-System kann man beliebig einen der
beiden Ausgänge ([LEFT] oder [RIGHT]) verwenden. Allerdings ist dann nur der angeschlossene
Audiokanal und nicht der von der Rotary-Simulation erzeugte Stereo-Effekt hörbar. Dies ist nicht
empfehlenswert.
- [PEDALS]: Line-Ausgang für die Signale der Fußpedal-Zugriegel. Um diesen Ausgang zu aktivieren,
drückt man gleichzeitig die [TRANSPOSE SELECT]- und [PEDALS TO LOWER]-Taster. Dadurch wird
der Pedalklang auch nicht mehr über die Ausgänge [LEFT], [RIGHT] und [PHONES] ausgegeben. Bei
aktiviertem Ausgang leuchtet die [PEDALS TO LOWER] LED rot. Drücken Sie nochmals die gleichen
Taster, um den Pedalklang zu den anderen Audioausgängen zu leiten und den [PEDALS]-Ausgang zu
deaktivieren.
VORSICHT BEIM BETRIEB VON LAUTSPRECHERN
 Der [ROTARY SPEAKER]-Ausgang der Legend Solo sollte nur mit einem Rotationslautsprecher verbunden
werden, dessen Kabel wie folgt belegt ist:
1: Audio +
4: Audio GND/Erde
5 - 6: Schaltungsnull des Geschwindigkeits-Schalters
7: Fast/Schnell
8: Slow/Langsam
Wenn das Kabel anders belegt ist, sollten Sie einen Adapter verwenden.

Stellen Sie die Verbindung nur her, während Instrument und Lautsprecher ausgeschaltet sind. Schalten Sie
danach zuerst das Instrument und dann den Lautsprecher ein.
- [FX SEND]: Dieser Line-Ausgang (Ausgangsimpedanz: 680
Zugriegel-Signale (und Vibrato oder Chorus, falls aktiviert) für eine Bearbeitung mit externen Effekten.
Das Signal an diesem Ausgang lässt sich nicht mit dem [VOLUME]-Regler steuern (siehe Punkt 1 von
Abs. 3.1).
- [FX RETURN]: Dieser Line-Eingang (Eingangsimpedanz: 32,4 K , max. Eingangssignalpegel: 11,2
Vpp) empfängt das Signal des externen Effektprozessors, der an die [FX SEND]-Buchse angeschlossen
ist (siehe vorherigen Punkt). Dieses Signal wird dann vom Equalizer und den internen Effekten Reverb,
Drive und Rotary der Legend Solo modifiziert und über die Ausgänge [LEFT], [RIGHT], [ROTARY
SPEAKER] und [PHONES] ausgegeben.
HINWEIS
Wenn die [FX RETURN]-Buchse mit einem Stecker belegt ist, wird die interne Klangerzeugung von den Ausgängen
[LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] und [PHONES] getrennt. Statt dessen wird das [FX RETURN]-Signal zu diesen
Ausgängen geleitet.
- [ANALOG IN]: Line-Eingang für die Signale eines externen Audiogeräts. Dieses Signal wird
anschließend vom Equalizer und den internen Effekten Reverb, Drive und Rotary der Legend Solo
modifiziert und über die Ausgänge [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] und [PHONES] ausgegeben.
- Trimmer [INPUT GAIN]: Regelt die Verstärkung des Signals am [ANALOG IN]-Eingang im Bereich von
- (Eingangsimpedanz: 7,5 K , Signalpegel: 0 V) bis +16 dB (Eingangsimpedanz: 17,5 K ,
Signalpegel 400 mVpp).
3. [PEDALS CONTROLS] -Anschlüsse.
- [EXP]: Zum Anschließen eines Expressionpedals, um die Lautstärke während der Performance stufenlos
zu regeln. Anschließbare Pedale:
 Expressionpedal des optionalen Viscount-Fußpedals (EXPRESSION-Kabel).
 Optionales Viscount-Expressionpedal.
Externes Expressionpedal, z. B. Yamaha FC7, Behringer FCV100, Fatar VP25 etc.

- [ROTARY]: Zum Anschließen eines Pedals, um die Geschwindkeit des internen Rotary-Effekts zu
steuern. Mit ihm kann man auch die Geschwindigkeit eines externen Rotationslautsprechers regeln, der
viscount
, Signalpegel: 9 Vpp) überträgt nur die
DE - 8