Verwandte Anleitungen für Viscount Sonus 70
Inhaltszusammenfassung für Viscount Sonus 70
- Seite 1 Sonus 7 0 - 60 - 5 0 45 - 4 0 - Benutzerleitfaden - Gebruikersgids - Ver. EU - 1.4...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sonus Viscount Benutzerleitfaden INHALTSVERZEICHNIS 1. Wichtige Hinweise ......................... 2 1.1 Benutzung und Pflege ............................. 2 1.2 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung...................... 2 2. Einleitung ............................4 3. Allgemeine Beschreibung ......................5 4. Einschaltung und Hauptmaske ....................14 5. Regelung der Lautstärken (Funktion Volumes) ................15 6. -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 BENUTZUNG UND PFLEGE • Behandeln Sie die Strukturen und die Bedienungseinrichtungen (Knöpfe, Register, Tasten, usw.) der Orgel mit Sorgfalt. • Stellen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Störungsquellen, wie Radio- oder Fernsehgeräten, Bildschirmen, usw. - Seite 5 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Handbuches ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. • Alle in diesem Handbuch angeführten Markennamen und -zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten. • Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen genau durch. Sie werden danach keine Zeit unnütz verschwenden und Ihr Instrument besser nutzen können.
-
Seite 6: Einleitung
Viscount Benutzerleitfaden 2. EINLEITUNG Sehr geehrte Kunde, Sie haben sich für das Orgel Viscount Sonus entschieden. Wir sind ein weltweit führender Hersteller von hochwertigen klassischen Orgeln und haben in dieses Instrument das Beste eingebracht, was die Technologie für eine getreue Wiedergabe des Klanges einer Orgel zu bieten hat, so dass wir für eine zuvor nie da gewesene... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Sonus 70... - Seite 8 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Sonus 60...
- Seite 9 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Sonus 50...
- Seite 10 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Sonus 45...
- Seite 11 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Sonus P2 Sonus P2 O.SOLO EXT. GEN. SUB L(+R) GAIN +12V DC 300 mA PROG. OUT INPUT...
- Seite 12 Sonus Viscount Benutzerleitfaden 1. Bereich PEDAL Hier sind die Register der Pedalklaviatur und die Koppeln der Manualklaviaturen mit der Pedalklaviatur zusammengefasst. 2. Bereich POSITIV Hier sind die Register, die Koppeln der Manuale und der Tremoli des Positiv zusammengefasst. 3. Bereich HAUPTWERK Hier sind die Register, die Koppeln der Manuale und der Tremoli des Hauptwerk zusammengefasst.
- Seite 13 Sonus Viscount Benutzerleitfaden 10. Bereich MIDI Diese Bedienelemente für die einzelnen Manuale und die Pedalklaviatur gestatten es, die Übertragung der MIDI-Notencodes an die Buchse MIDI [OUT] zu aktivieren bzw. deaktivieren. Alle anderen beim Instrument vorgesehenen MIDI-Nachrichten werden auch dann weiterhin übertragen, wenn die MIDI- Steuerung ausgeschaltet ist.
- Seite 14 Sonus Viscount Benutzerleitfaden internen Speichers als Massenspeicher der Orgel verwendet werden kann. Für weitere Informationen siehe Kap. 11. [PHONES]: Buchse für den Anschluss eines Kopfhörers. 16. Kontrollen der Koppeln Diese Kontrollen haben die gleiche Funktion wie die Koppeln mit Daumen-Pistons, Registerzüge oder Wippen.
- Seite 15 Sonus Viscount Benutzerleitfaden 21. [O. SOLO] piston. Aktiviert die Orgel-Solofunktion.Standardmäßig können Sie die Melodie mit Schwellwerk-Registern, wenn Koppel III/II aktiviert ist (für Modelle mit 3 Manuale) oder wenn Koppel II/I aktiviert ist (für Modelle mit 2 Manuale), spielen. 22. Tremulanten.
-
Seite 16: Einschaltung Und Hauptmaske
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 4. EINSCHALTEN und HAUPTMASKE Wenn das Instrument mit dem Netzschalter [POWER] eingeschaltet wird, benötigt das System einige Sekunden, bevor es funktionsbereit ist. Während dieser Phase leuchten die LEDs auf den Trennfeldern der Manuale nacheinander auf und das Display zeigt die Produktbeschreibungsmaske an. -
Seite 17: Regelung Der Lautstärken (Funktion Volumes)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden [VOLUMES]: Maske, die alle Lautstärkeregler des Instruments anzeigt. [FIELD ] und [FIELD ]: Mit diesen Tasten kann der durch das invers angezeigte Feld repräsentierte Cursor verschoben werden. [FIELD ] zum Verschieben in das darüber befindliche oder vorherige Feld;... -
Seite 18: Intonation Des Instruments (Menü Tuning)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 6. INTONATION DES INSTRUMENTS (Menü TUNING) Durch Wahl des Felds TUNING der Hauptmaske können Sie auf alle Intonationsparameter des Instruments zugreifen. o TRANSPOSER: Transposer mit einem Bereich von -6 bis +5 Halbtönen. Beim Einschalten der Orgel ist keine Transponierung eingestellt. -
Seite 19: Die Stile Der Orgel (Menü Styles)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 7. DIE STILE DER ORGEL (Menü STYLES) Der Stil beschreibt die Konfiguration der Orgelregister bezüglich Auswahl der Stimmen und deren Intonation, so dass die Orgel den Klangcharakter erhält, der sich am besten für die Literatur einer bestimmten Stilepoche eignet. -
Seite 20: Wahl Und Einstellung Der Stimmen (Menü Voices)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 8. WAHL UND EINSTELLUNG DER STIMMEN (Menü VOICES) Eine der wichtigsten Eigenschaften der neuen Synthesetechnologie Physis, welche die Sonus Orgeln zur Klangerzeugung verwenden, besteht darin, dass sie dem Benutzer umfassende Möglichkeiten der Personalisierung des Instruments bietet, da sie eine sehr große Anzahl von Klangfarben zur Verfügung stellt und außerdem durch die Intonationsmöglichkeiten die klangliche Vielfalt weiter vermehrt. -
Seite 21: Einstellung Der Klangparameter (Funktion Edit Parameters)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden Verwenden Sie wie gewohnt die Tasten [FIELD ], [FIELD ] und [ENTER] zum Auswählen des Displayfelds. Ein alternatives Verfahren zum unmittelbaren Anzeigen und Einstellen der Lautstärke besteht darin, dass man den Registerzug oder die Wippe kurze Zeit in der Position „Stimme EIN“ gezogen bzw. -
Seite 22: Wahl Der Alternativen Stimmen (Funktion Alternative Voice)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden Die LED des Registers, das eingestellt wird, blinkt, um fehlerhaften Änderungen vorzubeugen. Das Register ist eingeschaltet und spielbar, um die Einstellung zu verbessern und zu beschleunigen. Sie können auch andere Register zusätzlich einschalten, um die Änderungen insgesamt zu beurteilen. - Seite 23 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Auch bei dieser Funktion können Sie die Maske der alternativen Stimmen direkt anzeigen, indem Sie den Registerzug oder die Wippe kurze Zeit in der Position “Stimme EIN” gezogen bzw. gedrückt halten, wenn sich der Cursor auf dem Feld ALTERNATIVE VOICES im Menü VOICES oder in der Funktion selbst befindet.
-
Seite 24: Allgemeine Einstellungen Des Instruments (Menü Set-Up)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 9. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DES INSTRUMENTS (Menü SET-UP) Das Menü SET-UP umfasst alle allgemeinen Einstellungen des Instruments mit Ausnahme der die MIDI- Schnittstelle und die Zusatz- und Dienstfunktionen betreffenden Konfigurationen. Wählen Sie zum Aufrufen des betreffenden Menüs das Feld SET-UP in der Hauptmaske: Folgende Funktionen können aufgerufen werden:... -
Seite 25: Routing Der Stimmen An Die Rückseitigen Audioausgänge (Funktion Ext. Out Router)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 9.1 ROUTING DER STIMMEN AN DIE RÜCKSEITIGEN AUDIOAUSGÄNGE (Funktion EXT. OUT ROUTER) Ein wichtiges Merkmal der Orgeln der Serie Sonus besteht in der Möglichkeit, für jedes Register die Position der Windladen und die Anordnung der Orgelpfeifen auf den Windladen zu simulieren. Dies geschieht durch das Routing der Audiosignale, d.h. -
Seite 26: Konfiguration Der Audio Ausgänge Auf Der Rückseite (Ext. Out Config Funktion)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden Die Maske besteht aus vier Bereichen: o MODE: Wahl des Windladentyps aus: C – C#: alterniert MONO: mono DOUBLE CUSP: zwei Spitzen CUSP: eine Spitze DOUBLE WING: zwei Flügel WING: ein Flügel o FROM und TO: Für die Wahl der auf die Ausgänge bezogenen äußeren Positionen, innerhalb derer die Windlade platziert werden soll. - Seite 27 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Menü zurückzukehren. Drücken Sie [ENTER] um die Einstellung zu bestätigen - das Display zeigt daraufhin: Funktionen der verschiedenen Modi sind in der untenstehenden Tabelle beschrieben. Modelle mit 4 Audio Ausgängen: MODE OUTPUTS 1-2 OUTPUTS 3-4 wie in der Ext. Router wie in der Ext.
-
Seite 28: Dienstfunktionen Und Midi (Menü Util. & Midi)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 10. DIENSTFUNKTIONEN UND MIDI (Menü UTIL. & MIDI) Das Menü UTILITY & MIDI, das durch Wahl des gleichnamigen Felds der Hauptmaske aufgerufen werden kann, umfasst alle Zusatzfunktionen und die Einstellungen für die MIDI-Schnittstelle der Orgel. Das Menü umfasst drei Masken: Der erste Teil enthält die Zusatz- und Dienstfunktionen:... -
Seite 29: Funktionen Für Die Datei-Verwaltung (Menü File Manag.)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 11. FUNKTIONEN FÜR DIE DATEI-VERWALTUNG (Menü FILE MANAG.) Die Orgelserie Sonus kann verschiedene Arten von Massenspeichern verwenden: den internen Speicher und eine Speichereinrichtung, die in den Anschluss [USB] unter den Manualen (USB-Speicherstick) gesteckt wird. Diese Speichereinheiten dienen zum Speichern der vollständigen oder teilweisen Konfiguration der Orgel, von Musikstücken und Musikstücklisten. -
Seite 30: Aufnehmen Und Wiedergeben Von Musikstücken (Sequencer)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 12. AUFNEHMEN UND WIEDERGEBEN VON MUSIKSTÜCKEN (SEQUENCER) Die Orgel Sonus verfügt über einen internen Sequenzer (digitales Aufnahmegerät) zum Aufzeichnen von Musikstücken, Befehlen und Steuerungen, die am Instrument ausgeführt werden. Die Aufnahmen können im USB-Speicherstick oder im internen Speicher als MIDI-Datei gespeichert und jederzeit wieder abgespielt werden. -
Seite 31: Aufnehmen Eines Musikstücks (Modus Record)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden Die neue Maske informiert über alle zur Verwendung des Sequenzers erforderlichen Befehle: [ENTER]: Starten der Wiedergabe des Musikstücks. [EXIT]: Ausschalten des Sequenzers. [FIELD ]: Auswählen des vorherigen im Speicher gespeicherten oder in einer Songliste eingestellten Musikstücks (siehe Abs. 12.4). - Seite 32 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Sie können nun mit [NEW SONG] eine neue Aufnahme starten oder durch Laden einer MIDI-Datei einen Overdub ausführen, d.h. eine neue Aufnahme über eine schon bestehende Aufnahme. Wie beim Funktionsmodus Play informiert die Maske auch beim Funktionsmodus Record über die Funktionen der Tasten: [ENTER]: Starten der Aufnahme.
- Seite 33 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Wenn Sie das Feld SAVE wählen, fordert Sie das System auf, der MIDI-Sequenz, die gespeichert werden soll, einen Namen zu geben: Verwenden Sie zum Eingeben des Namens die Tasten [FIELD ] und [FIELD ] zum Verschieben des Cursors und die Tasten [VALUE +] und [VALUE -] zum Auswählen der Zeichen.
-
Seite 34: Wiedergabeoptionen Des Sequenzers (Menü Play Options)
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 12.3 WIEDERGABEOPTIONEN DES SEQUENZERS (Menü PLAY OPTIONS) Wählt man das Feld PLAY OPTIONS in der Maske für die Wahl der Funktionsmodi des Sequenzers, erhält man Zugriff auf einige Optionen für die Wiedergabe der Musikstücke: Dies sind im Einzelnen: o TRANSPOSER: Zum Einstellen einer Transponierung in Halbtönen der vom Sequenzer... - Seite 35 Sonus Viscount Benutzerleitfaden Verwenden Sie die Tasten [FIELD ] und [FIELD ] zum Auswählen der MIDI-Datei und [VALUE +] zum Einfügen in die Liste bzw. [VALUE -] zum Löschen aus der Liste. Neben dem Dateinamen wird die Position in der Liste angezeigt.
-
Seite 36: Anhang
Sonus Viscount Benutzerleitfaden 13. ANHANG 13.1 LOKALE AUSSCHALTUNG (LOCAL OFF) DER REGISTER Wenn ein Register auf Local Off geschaltet ist, funktioniert es nicht mehr mit dem internen Klangerzeugungssystem der Orgel. Da jedoch die zugehörige MIDI-Nachricht (exklusiver Systemcode) übertragen wird, kann es über ein angeschlossenes Instrument eingeschaltet und gespielt werden. -
Seite 37: Aktualisierung Des Betriebssystems
Sonus Viscount Benutzerleitfaden Folgende Einstellungen können wiederhergestellt werden: o ENTIRE ORGAN: Alle Einstellungen und Funktionen der Orgel (Menü TUNING, SET-UP und UILITY & MIDI, die vier Stile User, alle General, Tutti und Crescendo sowie der Local-Off-Status der Register). o SETTING PARAMETERS: Einstellungen der Menüs TUNING, SET-UP und UTILITY & MIDI. - Seite 38 Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.