Inhaltsverzeichnis
Werbung
4/1675/4002/0
PFA 8600
Allgemeine Hinweise • General Remarks
1. Ausführung der Fernbe-
dienungsanlagen
Die Fernbedienungsanlagen enthalten alle für die
Schaltung und Überwachung der Kupplung erforderli-
chen Geräte.
Die Schalteinheit (Teil 70) ist so ausgeführt, dass ein
automatisches Ausschalten der Kupplung erfolgt, wenn
der Schaltluftdruck unter den für eine schlupffreie
Drehmoment-Übertragung erforderlichen Wert abfällt.
Für jede Kupplung ist eine separate Schalteinheit vor-
gesehen.
2. Beschreibung
Zu jedem Schaltschema gehört eine genaue Beschrei-
bung der gesamten Fernbedienungsanlage.
3. Gerätelisten
Auf der zu jedem Schaltschema gehörenden Geräte-
listen sind alle im Schaltschema enthaltenen Geräte
aufgeführt. Die Abmessung der Geräte sind aus den
angeführten Maßblättern zu ersehen.
4. Lieferumfang
Zum BOSCH-REXROTH – Lieferumfang gehören alle
auf dem Schaltschema gezeichneten Geräte mit den
Teile-Nummern 1 bis 99.
Alle Teile, mit Ausnahme der Schalteinheit (Teil 70),
werden als Einzelteile, einschließlich Verschraubungen
und Dichtungen, passend zu den in der Beschreibung
angeführten Rohrleitungen, geliefert. Die Schalteinheit
(Teil 70) ist anschlussfertig in einem Schaltschrank
eingebaut.
Schalt- und Steuergeräte ab Teil-Nummer 100 gehö-
ren nicht zum BOSCH-REXROTH – Lieferumfang.
Mobile Hydraulics
1. Desings of Remote
Control Cevices
The remote control devices comprise all control parts
required for the control and supervision of the clutch.
The control unit (part 70) is designed to guarantee an
automatic disengagement of the clutch if the air pressu-
re drops below the value whitch is necessery to achieve
a slipfree torque transmission. For each clutch an indi-
vidual control unit is provided.
2. Descriptions
Each control scheme is furnished with a detailed desc-
ription of the complete remote control device.
3. Part Lists
All control parts mentioned in control scheme are listed
in a parts list. The dimension of these control parts are
show in the named demension sheets.
4. Scope of Delivery
The BOSCH-REXROTH - supply covers all control
parts with the part numbers 1 to 99 indicated on the
control scheme.
All parts, with the exception of the control unit (part 70),
are seperately delivered including all pipe fittings and
gaskets suited to the pipes indicated in the description.
The control unit (part 70) is delivered as a completely
mounted unit in a cabinet.
Control parts with part number 100 and/or more are
not delivered by BOSCH-REXROTH.
Bosch Rexroth AG
5/21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
