Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Geräte für Haus und Garten
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Instrucciones de uso . . .
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Návod k obsluze . . . . . .
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Használati útmutató . .
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Navodil za uporabo . . . .
SL
Prevod nemških izvirnih navodil
Instrukcja obsługi . . . . .
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Bruksanvisning . . . . . .
SE
Översättning av bruksanvisning i original
5 - 13
14 - 21
22 - 30
31 - 39
40 - 48
49 - 56
57 - 65
66 - 73
74 - 81
82 - 89
90 - 98
99 - 106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria FINECUT

  • Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..5 - 13 Originalbetriebsanleitung User manual ..14 - 21 Translation of the German user manual Mode d’emploi ..22 - 30 Traduction des instructions d‘emploi Gebruiksaanwijzing .
  • Seite 2 5 5 5...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gewährleistung & Garantie ........13 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
  • Seite 6: Warnhinweise

    Informationen oder Abbildungen, die Ihnen die Bedienung und das Verständnis für das Gerät erleichtern sollen. 1.3 Bestimmungsgemäße Entsorgung von Elektro- Verwendung und Elektronik-Altgeräten Dieses GLORIA-Gerät ist ausschließlich mit NICHT über den folgenden Geräten kompatibel: normalen Hausmüll. - MultiBrush speedcontrol PLUS (Art.-Nr. Umweltgerechte 000298.0000) Entsorgung! - MultiBrush li-on PLUS (Art.-Nr.
  • Seite 7: Restgefahren

    übergeben! beim Umgang und der Nutzung des Multi-  Verwenden Sie für das Gerät nur die brush-Gerätes zwingend beachten müssen. GLORIA Original-Ersatz- und Zube- hörteile. Verwenden Sie niemals 2.1 Grundlegende Sicherheitshin- abgenutzte, veränderte oder defekte Ersatz-/ Zubehörteile!
  • Seite 8 - MultiBrush speedcontrol PLUS sperre aktiviert ist bzw. der Akku entfernt ist. Unerwartetes Anlaufen (Art.-Nr. 000298.0000) der Grasschere beim Beseitigen - MultiBrush li-on PLUS von eingeklemmtem Schnittgut (Art.-Nr. 000299.0000) oder bei Wartungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen führen. GEFAHR  Bei Transport oder Aufbewahrung der Grasschere stets den Messer- LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG schutz aufstecken.
  • Seite 9: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

    Gegenstände, die die Grasschere erfasst, können durchtrennt werden. VORSICHT Halten Sie Dritte aus dem Gefahren- VERLETZUNGSGEFAHR DURCH UNBE- bereich fern. Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie auf die ABSICHTIGTES EINSCHALTEN! Sicherheit im Arbeitsbereich. Unbeabsichtigtes Einschalten kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Ihrer Multi- VORSICHT brush-Betriebsanleitung.
  • Seite 10: Technische Daten

    Öffnen Sie die Verriegelung , wie Technische Daten in der Abbildung gezeigt und ent- nehmen Sie bei betätigter Verriege- Grasschere FineCut lung der Antriebsarm. Artikelnummer: 729220.0000 Schnittbreite: 360 mm ACHTUNG Höhenverstellung: 30 / 40 / 50 mm Hubzahl, max: 3.200 Hübe/min Um Motorschäden durch Ver-...
  • Seite 11: Anwendung & Inbetriebnahme

     federunterstützte Verriegelung los. Die Mähen Sie vor dem Einsatz der Gras- Führungsradeinheit ist arretiert, wenn schere den Rasen mit dem Rasenmäher / Rasenroboter. die Verriegelung selbstständig in die Ausgangslage zurückkehrt Stellen Sie die Scherhöhe (30 / 40 / 50 mm), wie in der Abildung gezeigt, ein.
  • Seite 12: Wechsel Des Messerbalkens

    Reinigen Sie die auf den Ansaug- WARNUNG öffnungen montierten Filter mit einer weichen Bürste. VERLETZUNGSGEFAHR DURCH  Bei Reparaturen nur Original GLORlA SCHARFE/SPITZE MESSERBAL- Ersatzteile verwenden KEN-SCHNEIDEN! https://shop.gloria-garten.com/de/.  Montage nur mit Messerschutz (E)! Entsorgung & Rechtliches HINWEIS! Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm Kreuzschlitzschrauben- dreher 8.1 Umweltschutz &...
  • Seite 13: Zubehör / Ersatzteile

    Zubehör / Ersatzteile – 729257.0000 Ersatzmesserbalken Weiteres Zubehör finden Sie unter www.gloriagarten.de sowie in unserem Shop https://shop.gloria-garten.com/de/ Gewährleistung & Garantie GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate Garantie im Rahmen der Garantiebedin- gungen (www.gloriagarten.de). Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer werden dadurch nicht berührt.
  • Seite 108: Service-Hotline

    Geräte für Haus und Garten GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 180 / 55 899 09* 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 (* 14 Cent/min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz) Fax: ++49 (0) 2302-700 46 e-mail: service@gloria-garten.com...

Diese Anleitung auch für:

729220.0000

Inhaltsverzeichnis