Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Geräte für Haus und Garten
POWERBRUSH
SpeedControl
www gloriagarten de
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
User manual . . . . . . . . .
G
Translation of the German user manual
FR
Mode d'emploi . . . . . . .
Traduction des instructions d'emploi
N
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
5 - 16
17 - 27
28 - 39
40 - 51

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria PowerBrush

  • Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..POWERBRUSH 5 - 16 Originalbetriebsanleitung SpeedControl User manual ..17 - 27 Translation of the German user manual Mode d’emploi ..
  • Seite 2 90° 45° 0°...
  • Seite 4 180° 180°...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Entsorgung der Verpackung ......... . . 16 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebssanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
  • Seite 6: Warnhinweise

    Verständnis für das Gerät erleichtern sollen. Entsorgung von 1.3 Bestimmungsgemäße Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten Verwendung NICHT über den Dieses GLORIA-Gerät ist für die private normalen Hausmüll. Nutzung im Hofaußenbereich sowie auf Umweltgerechte befestigten Flächen im Hobbygarten Entsorgung! geeignet. Die Einhaltung der beigefügten Betriebs- anleitung ist Voraussetzung für den...
  • Seite 7: Betriebsanleitung

    Das Gerät dient ausschließlich als hand- 1.6 Haftungsbeschränkung geführtes Reinigungs- und Pflegegerät Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass für die Flächenreinigung an Belägen im wir nach dem Produkthaftungsgesetz Aussenbereich wie z. B. Steinplatten, nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- Fliesen, Pflastersteine, Holzbeläge. ne Schäden einzustehen haben, sofern diese durch Nichtbeachtung der VORSICHT! GEFAHR DURCH...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Beim Anschluß Des Gerätes

    übergeben! Kommt das unter Spannung stehende Gerät mit Wasser in Verwenden Sie für das Gerät nur die Kontakt besteht Lebensgefahr! GLORIA Original-Ersatz- und Zube- Beachten Sie daher nachfol- hörteile. Verwenden Sie niemals gende Sicherheitshinweise: abgenutzte, veränderte oder defekte Ersatz-/ Zubehörteile! Das Gerät nicht mit nassen Händen...
  • Seite 9 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verlet- VORSICHT! VERLETZUNGS- zungen und Sachschäden durch GEFAHR DURCH ROTIEREN- Missbrauch und unsicheren Umgang DES BÜRSTENWERKZEUG! mit dem Produkt zu vermeiden. Ein Starten Sie das Gerät Missbrauch kann VERLETZUNGEN niemals im gekippten zur Folge haben. Zustand! Hände und Füße niemals VORSICHT! VERLETZUNGSGE-...
  • Seite 10: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

    Bevor das Gerät benutzt VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR DURCH UNBEABSICHTIGTES EIN- werden kann SCHALTEN! In diesem Kapitel erhalten Sie Informa- Unbeabsichtigtes Einschalten kann zu tionen über den Anlieferungszustand. Verletzungen führen. Um dies zu ver- meiden, ziehen Sie den Netzstecker, 3.1 Anlieferungszustand wenn: - Sie das Gerät unbeaufsichtigt Das Gerät wird standardmäßig wie folgt stehen lassen.
  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten PowerBrush Artikelnummer: 000293.000 / 000293.001 / 000293.005 / 000293.100 / 000293.400 Spannung: 230 VAC / 50 Hz Leistung: 400 Watt Drehzahl an der Flächen- / Seitenbürste: 450 min bis 1000 min Maße Gerätebreite ohne Seitenbürste: 23,5 cm Gerätebreite mit Seitenbürste: 28,0 cm Gerätehöhe (min):...
  • Seite 12: Montage Der Bürstenwerkzeuge

    Drehzahlempfehlungen für GLORIA Bürsten HINWEIS! Position 1-3 Weiche Bürsten (Holzbürste) Die Leistung des Gerätes kann sich verschlechtern, wenn unnötig lange Position 4-6 Härtere Bürsten (Steinbürste) Verlängerungskabel (> 25 m) einge- setzt werden. Bei der Benutzung von Kabeltrom- Halten Sie das Gerät am Handgriff (A) meln, Kabel ganz abrollen.
  • Seite 13: Anwendung Der Seitenbürste Für Beidseitige Reinigung

    anschließend, wie abgebildet, die die Bürstenleiste an der Schutzhaube (L) Schraube vollständig heraus. Benutzen knapp über dem Boden ist und die Borsten Sie hierzu den beiliegenden Innen- der Seitenbürste (J) die Wand berühren. sechskantschlüssel. Entnehmen Sie nun Gehen Sie im gleichmäßigen Schritttempo den innenliegenden Adapter (K).
  • Seite 14: Anwendung Mit Flächenbürste Auf Groben Oberflächenstrukturen

    Flächen bearbeiten rät die zu reinigende Fläche mit Was- die an Wandecken enden. ser oder einem Reinigungsmittel, hier- zu eignet sie sehr gut ein GLORIA Die Demontage erfolgt in umgekehr- Sprühgerät. Spülen Sie nach der ter Reihenfolge ( Feuchtreinigung die Oberfläche mit Wasser ab.
  • Seite 15: Benutzerhinweise

    Für das Reinigen von Holzbelägen ver- unzugänglich von Kindern auf. wenden Sie die weiche Flächenbürste mit den gelb/schwarzen Borsten. Diese Gerät von Verschmutzung und Fremd- ist im GLORIA Zubehör erhältlich und körpern befreien. nicht im Lieferumfang enthalten. Gerät hängend, trocken und frost- Montage- und Anwendungshinweise sicher lagern.
  • Seite 16: Verschleiß Der Bürsten

    Reinigen Sie das Gerät von aussen mit Entsorgung & Rechtliches einem feuchten Tuch oder einer wei- chen Bürste. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Putzmittel. Achten Sie darauf, dass die Lüftungs- schlitze frei von Schmutz sind. Bei stärkerer Verschmutzung der Flä- chen- und /oder der Seitenbürste demontieren Sie diese zur gründ- 9.1 Umweltschutz &...
  • Seite 52 GLORI Haus-und Gartengeräte GmbH SERVI E-HOTLINE Därmannsbusch 7 +49 (0) 180 / 55 899 09 58456 Witten GERM NY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 (* 14 Cent/min. für nrufe aus dem deutschen Festnetz) Fax: ++49 (0) 2302-700 46 e-mail: service@gloria-garten.com Internet: www.gloriagarten.de...