Gloria MultiBrush Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gloria MultiBrush
Inhaltszusammenfassung für Gloria MultiBrush
- Seite 1 RZ_MULTIBRUSH_MultiBrush 27.05.15 15:14 Seite 1 Geräte für Haus und Garten MultiBrush Betriebsanleitung ..6 - 18 Originalbetriebsanleitung User manual ..19 - 30 Mode d’emploi ..
- Seite 2 RZ_MULTIBRUSH_Umschlag1 27.05.15 15:14 Seite 3 90° 45° 0°...
- Seite 3 RZ_MULTIBRUSH_Umschlag2 27.05.15 15:15 Seite 3...
- Seite 4 RZ_MULTIBRUSH_Umschlag3 27.05.15 15:15 Seite 3...
- Seite 5 RZ_MULTIBRUSH_Umschlag4 27.05.15 15:15 Seite 3 2-3x 180°...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung der Verpackung ......... . . 18 Allgemeine Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Seite 7: Warnhinweise
NICHT über den normalen Hausmüll. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltgerecht Entsorgung! Dieses GLORIA-Gerät ist für die private Nutzung im Haus, im Hofaußenbereich sowie im Hobbygarten geeignet. Die Einhaltung der beigefügten Bedie- Recyclebare Verpa- nungsanleitung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des ckungsmaterialien! Gerätes. -
Seite 8: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 8 1.6 Haftungsbeschränkung für Fugen und Flächenreinigung an und zwischen Belägen im Aussenbereich wie Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass z. B. Steinplatten, Fliesen, Pflastersteine, wir nach dem Produkthaftungsgesetz Holzbeläge. nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- ne Schäden einzustehen haben, sofern VORSICHT! GEFAHR DURCH diese durch Nichtbeachtung der Bedie-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Beim Anschluß Des Gerätes
Bedienungs anleitung mit zu WARNUNG! LEBENSGEFAHR übergeben! DURCH STROMSCHLAG! Verwenden Sie für das Gerät nur Kommt das unter Spannung die GLORIA Original-Ersatz- und stehende Gerät mit Wasser in Zubehörteile. Verwenden Sie nie- Kontakt besteht Lebensgefahr! mals abgenutzte, veränderte oder Beachten Sie daher nachfol- defekte Ersatz-/ Zubehörteile! - Seite 10 RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 10 Das Gerät niemals an Hauswänden oder ähnlichem benutzen sondern immer nur vertikal arbeiten so das die Bürsten auf den Boden zeigen. VORSICHT! VERBREN- NUNGSGEFAHR DURCH Achten Sie darauf, dass die Lüf- tungsschlitze frei von Schmutz HEISSE GERÄTETEILE! sind.
-
Seite 11: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 11 Reinigen Sie niemals wenn Perso- Bevor das Gerät benutzt nen, besonders Kinder oder Tiere, in der Nähe sind! werden kann Achten Sie beim Arbeiten immer In diesem Kapitel erhalten Sie Informa- auf sicheren und festen Stand. tionen über den Anlieferungszustand. -
Seite 12: Technische Daten
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 12 Technische Daten MultiBrush Spannung: 230 VAC ~ / 50/60 Hz Leistung: 500 Watt 1600 min -1 Drehzahl an der Fugenbürste: 1300 min -1 Drehzahl an der Flächenbürste: Gerätemaße Breite: Flächenbürste 24,0 cm // Fugenbürste 28 cm Höhe (min):... -
Seite 13: Betrieb
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 13 6.1 Betrieb Reinigen Sie niemals wenn Perso- nen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind! Abbildungen 6 - 9 Benutzen Sie das Gerät nie bei Schieben Sie die Schlaufe des Verlän- Regen. gerungskabels in die dafür vorgesehe- Halten Sie das Gerät am Handgriff (A) ne Zugentlastung (B) im Handgriff (A) sowie am Zusatzgriff (E) gut fest und... - Seite 14 RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 14 Entnehmen Sie bei betätigter Verriege- Demontage Fugenbürste mit anschlie- ßender Montage der Flächenbürste lung (K) den Führungssarm (M) und anschliessend die Flächenbürste (N). Demontieren Sie die Fugenbürste gemäß oben beschriebener Hand- Öffnen Sie nun die Verriegelung (K) habung und Funktion.
-
Seite 15: Anwendung Mit Flächenbürste Auf Groben Oberflächenstrukturen
Sie das Gerät vom Körper fern. verwenden Sie die weiche Flächen- bürste mit den gelb/schwarzen Bei randnahem Arbeiten sollte die Borsten. Diese ist im GLORIA Zubehör schmalere Seite des Gerätes zur erhältlich und nicht im Lieferumfang Wand zeigen. enthalten. -
Seite 16: Anwendung Und Auswechslung Der Fugenbürste
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 16 6.1.5 Anwendung und Aus- 6.2 Benutzerhinweise wechslung der Fugenbürste Entfernen Sie mit dem Gerät kein nasses Unkraut. Abbildungen 20 - 22 Reinigen Sie niemals Holzdecks oder Holzterrassen mit der Fugenbürste. Montieren Sie die Fugenbürste wie in Reinigen Sie nur Fugen die intakt Kapitel 6.1.2 beschrieben. -
Seite 17: Außerbetriebnahme & Lagerung
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 17 Arretiertaster (Q) niemals bei lau- Gerät von Verschmutzung und fender Fugenbürste betätigen. Fremdkörpern befreien. Gerät hängend, trocken und frost- Ziehen Sie die Fugenbürste (J) von sicher lagern. der Welle und tauschen Sie diese gegen eine Neue. Wartung &... -
Seite 18: Verschleiß Der Bürsten
RZ_MULTIBRUSH_Text_DE 27.05.15 15:16 Seite 18 Reinigen Sie das Gerät von aussen mit Das Gerät muss einer Sammelstelle für einem feuchten Tuch oder einer wei- das Recycling zugeführt werden. Die chen Bürste. Verwenden Sie keine Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn- scharfen oder scheuernden Putzmittel. zeichnung wiederverwertbar. - Seite 57 Cet appareil répond aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique ................................. Aanwijzingen met betrekking tot de conformiteit: Dit apparaat voldoet aan de EMC EU-richtlijnen ................................. GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7, D-58456 Witten Witten, 01. 06.2015 Ludger Strunk...
- Seite 58 RZ_MULTIBRUSH_Text_NL 27.05.15 16:10 Seite 58...
- Seite 59 RZ_MULTIBRUSH_Text_NL 27.05.15 16:10 Seite 59...
-
Seite 60: Service-Hotline
RZ_MULTIBRUSH_Ruecken 27.05.15 15:41 Seite 1 Geräte für Haus und Garten Industrie und Handwerk SERVICE-HOTLINE GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 ✆ +49 (0) 180 / 55 899 09* 58456 Witten GERMANY ● Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 (* 14 Cent/min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz) Fax: ++49 (0) 2302-700 46 e-mail: service@gloria-garten.com...