Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK ReLy LOOP1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Relais
  5. ReLy LOOP1
  6. Betriebsanleitung

SICK ReLy LOOP1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ReLy LOOP1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
ReLy LOOP1
Sicherheitsrelais

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK ReLy LOOP1

Inhaltszusammenfassung für SICK ReLy LOOP1

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G ReLy LOOP1 Sicherheitsrelais...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.5.2 Planung der regelmäßigen Prüfung........Montage....................17 Montageablauf..................Demontage....................Modultausch..................... Elektrische Installation..............20 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 12.1 Bestelldaten ReLy..................Anhang....................39 13.1 Konformitäten und Zertifikate..............13.1.1 EU-Konformitätserklärung............Abbildungsverzeichnis..............40 Tabellenverzeichnis................41 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Zertifikate (z. B. EU-Konformitätserklärung) • Leitfaden Sichere Maschinen. In sechs Schritten zur sicheren Maschine 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Symbole Und Dokumentkonventionen

    Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Verantwortung und Haftung der SICK AG für hierdurch verur‐ sachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Bestimmungswidrige Verwendung

    Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    3 Freigabestrompfade (sicher) • 2 Meldeausgänge (nicht sicher) • 1 Testausgang (nicht sicher) 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Kompatible Sensortypen

    Meldeausgang (NC) Grün Meldeausgang (Rücksetzen erforderlich) Verwandte Themen • „Statusanzeige (LED)“, Seite 29 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Projektierung

    Vor dem Modul (Frontseite) muss ein ausreichender Abstand für die angeschlossenen Leitungen eingehalten werden. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Elektrische Einbindung

    Die Spannungsversorgung hat eine angemessene elektrische Sicherung. Verwandte Themen • „Datenblatt“, Seite 31 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Freigabestrompfade

    Der Meldeausgang Y2 basiert auf dem Push-Pull-Prinzip, d. h. er kann sowohl Strom aufnehmen als auch Strom zuführen. Reset Eingangssensor Freigabestrompfad Abbildung 4: Ablauf-/Timingdiagramm 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Wiederanlaufsperre

    Andere Maßnahmen entsprechend der geforderten sicherheitstechnischen Kenn‐ größen ergreifen. Verwandte Themen • „Geräteanschluss“, Seite 20 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Schaltungsbeispiele

    Maschine wirksam. • Die Dokumentation entspricht dem Zustand der Maschine inkl. Schutzeinrichtung 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Planung Der Regelmäßigen Prüfung

    Das Prüfintervall ist abhängig von der für die Gesamtanwendung maßgeblichen Sicher‐ heitskenngröße, siehe Tabelle 7, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Montage

    Endklammern links und rechts des Moduls auf der Hutschiene anbringen. Abbildung 7: Montage Endklammern 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Demontage

    Frontsteckers nach unten drücken und Frontstecker herausziehen. Abbildung 9: Frontstecker demontieren Defektes Modul demontieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 19 Gehäuse einrasten. Click Abbildung 10: Frontstecker montieren ✓ Frontstecker rastet mit hörbarem Klicken ein. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Elektrische Installation

    Zwischen den Freigabestrompfaden ist eine Basisisolierung. • Der Masseanschluss aller angeschlossenen Geräte hat dasselbe Potenzial wie A2. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Anschlussbelegung

    Verwendung ohne Wiederanlaufsperre, ohne Schützkontrolle (EDM): U und S1 mit einer Drahtbrü‐ cke verbinden. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 • „Schaltungsbeispiele“, Seite 15 • „Datenblatt“, Seite 31 • „Elektrische Einbindung“, Seite 12 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Konfiguration

    Das Sicherheitsrelais ist von der Spannungsquelle getrennt. • Geräteanschluss ist auf Reset-Option abgestimmt. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Flexi-Loop-Reset Konfigurieren

    Flexi-Loop-Knoten. Wenn sich die Anzahl der Flexi-Loop-Knoten zu einem späteren Zeitpunkt verändert, meldet das Sicherheitsrelais einen Fehler. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Seite 25: Konfiguration Aktivieren

    Konfigurationsvorgang aktivieren. Sollte eine Konfiguration fehlerhaft sein, können Sie den Fehler beheben ohne erneut die Konfiguration zu aktivieren. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Konfiguration Zurücksetzen

    Das Sicherheitsrelais an die Versorgungsspannung anschließen. ✓ Die PWR LED blinkt rot (1 Hz). B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Störungsbehebung

    Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. HINWEIS Weitere Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie bei Ihrer zuständigen SICK-Nie‐ derlassung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Statusanzeige (Led)

    Rücksetzen erforderlich Ö grün Rücksetztaster betätigt O grün Ergänzende Informationen • „Konfiguration“, Seite 23 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Außerbetriebnahme

    Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Technische Daten

    Berechnung der sicherheitstechnischen Kenngrößen bereits berücksichtigt. Lebensdauerkurve, siehe Abbildung 14, Seite 36 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Mechanische Daten

    4 mA … 6 mA Rücksetzzeit Manuell ≤ 250 ms Automatisch ≤ 250 ms Betätigungszeit der Rücksetztaste 140 ms … 30 s B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Schaltspiele Kontaktabsicherung mit Schmelzsicherung gG oder Max. 6 A Leitungsschutzschalter C Max. Kurzschlussstrom ≤ 400 A 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Isolationskoordination - Freigabestrompfade (13/14, 23/24, 33/34) Zum 24-V- Stromkreis

    Gemäß IEC 61000-6-4 Störfestigkeit Gemäß IEC 61326-3-1 Gemäß IEC 61000-6-2 Gemäß IEC 60947-5-1 Voraussetzung: Frontstecker ist montiert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 I (A) → Abbildung 13: Ausschaltvermögen ohne stehenden Lichtbogen Induktive Last L/R 40 ms Ohmsche Last 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Maßzeichnungen

    Schaltspiele × 1000 Schaltstrom (A) 11.2 Maßzeichnungen 20,1 87,7 85,5 78,7 Abbildung 15: Maßzeichnung B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Schaltbild

    TECHNISCHE DATEN 11.3 Schaltbild Abbildung 16: Schaltbild 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Bestelldaten

    BESTELLDATEN Bestelldaten 12.1 Bestelldaten ReLy Tabelle 17: Bestelldaten Artikel Verwendung Typenschlüssel Artikelnummer B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Anhang

    Normen und/oder technischen Spezifikationen zugrunde gelegt sind. • ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU • EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Abbildungsverzeichnis

    14. Elektrische Lebensdauer Kontakte 13/14, 23/24 und 33/34......36 15. Maßzeichnung......................36 16. Schaltbild........................37 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Tabellenverzeichnis

    15. Isolationskoordination – Freigabestrompfade (13/14, 23/24, 33/34) zueinander ............................. 34 16. Umgebungsdaten......................34 17. Bestelldaten........................ 38 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 TABELLENVERZEICHNIS B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 TABELLENVERZEICHNIS 8024310/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy LOOP1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis