Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK L4000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Relais
  5. L4000
  6. Betriebsanleitung

SICK L4000 Betriebsanleitung

Sicherheits-lichtschranken-system
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

L4000
Safety Photoelectric Switch System
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
da
el
es
fi
fr
it
nl
no
pt
sv

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK L4000

Inhaltszusammenfassung für SICK L4000

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.3.1 Umlenkspiegel ............25 5 Elektroinstallation ............... 27 Wichtige Hinweise zur Installation........27 Schützkontrolle (EDM) ............31 Rücksetztaste ..............32 Belegung der Sensorkontakte........... 33  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 11 Anhang A ..................54 11.1 Konformität mit EU-Richtlinien ..........54 11.2 Checkliste für den Hersteller ..........55 11.3 Tabellenverzeichnis............56 11.4 Abbildungsverzeichnis ............56 12 Anhang B ..................679  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Diese Betriebsanleitung gilt für das L4000-System mit einem der folgenden Typenschild-Einträge im Feld Operating Instructions des Sicherheits-Auswertegerätes UE401: • 8010009/TI69 • 8010009/YTA2  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Informationstiefe

    Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung External device monitoring = Schützkontrolle Light emitting diode = Leuchtdiode OSSD Output signal switching device = Signalausgang, der den Sicherheitsstromkreis ansteuert  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Begriffsbestimmungen, Verwendete Symbole

    In der Praxis kann es verschiedene Gefahr bringende Zustände geben: • Maschinenbewegungen • Strom führende Teile • Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Zur Sicherheit

    Teilen noch vor Strahlung schützen. Lichtdurchlässige Gegenstände werden nicht erkannt. Abhängig von der Applikation können zusätzlich zum L4000-System mechanische oder andere Schutzeinrichtungen erforderlich sein.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Die Prüfungen sind von Sachkundigen bzw. von eigens hierzu befugten und beauftragten Personen durchzuführen und in jederzeit nachvollziehbarer Weise zu dokumentieren.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Zur Sicherheit

    = Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Geräte immer gemäß den jeweils gültigen landesspezifischen Abfallbeseitigungsvor- schriften. Hinweis Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen Sie uns an.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Dieses Kapitel informiert Sie über die besonderen Eigenschaften, die Arbeitsweise, den Aufbau und die Funktion sowie die verschiedenen Betriebsarten des L4000-Systems. = Lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall, bevor Sie das L4000- System montieren, installieren und in Betrieb nehmen. Besondere Eigenschaften •...

  • Seite 12: Abb. 1: Schematische Darstellung Des L4000-Systems

    L4000-Systems auch die Wiederanlauftaste der Maschine drücken. Werden Rücksetztaste und Wiederanlauftaste nicht in der vorgegebenen Reihenfolge gedrückt, dann bleibt der Gefahr bringende Zustand unterbrochen.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Schützkontrolle (Edm)

    Betriebszustand gehen kann, verriegelt das System voll- ständig (Lock-out). In der 7-Segment-Anzeige erscheint dann die Fehlermeldung ∋. Der elektrische Anschluss der Schützkontrolle ist in Kapitel 5.2 beschrieben.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Aufbau Und Funktion

    Sicherheitsstromkreis ansteuern, aktiv Ν Gelb RESET Rücksetzen erforderlich Die Anschlussklemmen sind abnehmbar, so dass sie beim Austausch des Steuergerätes nicht umgeklemmt werden müssen.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Tab. 2:Led-Anzeige An Den Sensoren

    Leuchtet, wenn Lichtstrahl empfangen wird; blinkt, wenn Sender/Empfänger schlecht aufeinander ausgerichtet oder Linsen verschmutzt sind Abb. 3: L400-Sensor mit axialer Optik, Mittellinie entspricht Strahlachse  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Abb. 4: L400-Sensor Mit Radialer Optik, Strahlachse 90

    Bei ununterbrochenem Lichtstrahl ist der Ausgang „0 V“, bei unter- brochenem Strahl „+24 V“.  L400 und L4000 dürfen als Sicherheitslichtschranken nur mit dem Sicherheits-Auswertegerät UE401 betrieben werden. ACHTUNG  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Beispiel Zum Einsatzbereich

    Lichtstrahls ein Abschaltsignal an die Maschine oder Anlage. Abb. 6: Zugangssicherung Gefahrstelle Mechanische mit L4000-System Absicherung Zugangssicherung mit L4000-System Eintrittsrichtung in Gefahrbereich  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Montage

    Federal Regulations, Ausgabe 29, Teil 1910.217 … (h) (9) (v) ab von: • Nachlaufzeit der Maschine oder Anlage (Die Nachlaufzeit ist aus der Maschinendokumentation ersichtlich oder muss durch Messung ermittelt werden.)  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Tab. 3: Höhe Der Strahlen Vom Boden

    = abhängig von der Strahlanzahl (1, 2, 3 oder 4), siehe Tab. 3 Tab. 3: Höhe der Strahlenanzahl 1 Strahlen vom Boden Höhe der Strahlen vom Boden [mm] 1100 1200 1200  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 Bei Strahlanordnungen, die ein Hineinreichen mit dem Arm erlauben bzw. die erkennbare Objektgröße 63 mm übersteigen, ist der Wert D = 0,9 m.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen

     Die Mindestabstände zu reflektierenden Flächen gelten nur bei freiem Lichtweg. Bei Verwendung von transparenten Schutzscheiben können sich diese Werte ändern. ACHTUNG  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Mehrfache Absicherung

    Abb. 10: Absicherung eines Gefahrbereichs mit L4000/L400-Sensoren in Kaskade  In einer Kaskade sind nicht mehr als zwei Sensorpaare erlaubt. ACHTUNG  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Gegenseitige Beeinflussung Räumlich Naher Systeme

    Maßnahmen ergreifen, z. B. durch die Montage nicht reflektierender Sichtschutzwände oder durch Um- kehren der Senderichtung eines Systems. Abb. 11: Montage von zwei L4000-Systemen  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Montage Des Sicherheits-Auswertegerätes Ue401

    Schaltschrank befinden (Abb. 12). Abb. 12: Sicherheits- Auswertegerät UE401 Die Anschlussklemmen lassen sich einfach mit einem Schrauben- dreher herausdrücken und werden von Hand wieder eingedrückt.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Montage Der Sensoren L4000, L400

    Einsatz von Umlenk- der Spiegel mit L400-Sensoren mit L4000-Sensoren spiegeln 48 m 6,4 m 38,4 m 5,1 m 30,7 m 24,5 m  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Abb. 13: Beispiel Für Mehrseitig Abgesicherte Gefahrbereiche

    Gefahrbereiche Gefahrbereich Kraftbe- triebenes Arbeitsmittel Gefahrbereich Kraftbe- triebenes Arbeitsmittel Abb. 14: Beispiel für zweistrahlige Zugangs- absicherung mit einem System L4000/L400 und Umlenkspiegeln  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Elektroinstallation

    Maschinensteuerung anzuschließen und die Maschinensteuerung muss beide Signale getrennt verarbeiten. OSSD 1 und OSSD 2 dürfen nicht miteinander verbunden werden.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 0-V-Klemmleiste anschließen. Nur so ist sichergestellt, dass im Fehlerfall keine Potenzialdifferenz zwischen den 0-V-Anschlüssen der Lasten und denen der zugehörigen Schutzeinrichtung möglich ist.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 Abb. 15: Beispiel für die Beschaltung des L4000- 24 V DC Systems 0 V DC 24 V DC 24 V DC  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Tab. 5: Klemmenbelegung Ue401

    Abb. 15. Nicht belegte Sensor-Anschlusskontakte müssen mit einer Brücke zwischen dem entsprechenden Sender/Empfänger-Pin verbunden werden (beginnend bei Pin 8 und 16). Nicht abgeschirmte Leitungen, siehe Bestelldaten, können verwendet werden.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Schützkontrolle (Edm)

    Einschalten des Gerätes erhalten. • Zum Deaktivieren der Schützkontrolle verbinden Sie Pin 3 und 10 des Sicherheits-Auswertegerätes UE401 mit 24 V.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Rücksetztaste

    Abb. 18: Anschluss der Rücksetztaste 24 V DC L4000 Hinweis Zum Deaktivieren der internen Wiederanlaufsperre verbinden Sie PIN 9 mit 24 V.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Belegung Der Sensorkontakte

    24 V DC Gleichspannungsversorgung N. c. Nicht belegt 0 V DC Gleichspannungsversorgung TE, Q TE = Testeingang (Sender), Q = Testausgang (Empfänger)  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Auswertegerätes UE401 oder am Pin 4 des ersten Sensors ab. Dadurch intensivieren Sie das emittierte Licht dieses und der anderen Sender und erleichtern den Ausrichtvorgang.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 = Sender so ausrichten, dass das Laser-Lichtbündel auf die Mitte der Empfängeroptik trifft = Sender in dieser Position befestigen = AR60 ausschalten = AR60 abmontieren = Sensoren einschalten  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Prüfhinweise

    = Der Zugang zum Gefahrbereich darf nur durch das Schutzfeld hindurch möglich sein. = Es darf nicht möglich sein, die Schutzeinrichtung zu übersteigen, zu unterkriechen oder zu umgehen.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Tägliche Prüfungen Der Wirksamkeit Der Schutzeinrichtung

    • am Sicherheits-Auswertegerät UE401 darf nur die rote LED leuchten • solange der Lichtstrahl unterbrochen ist, darf es nicht möglich sein, den Gefahr bringenden Zustand einzuleiten.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Regelmäßige Prüfung Der Schutzeinrichtung Durch Sachkundige

    Einweglichtschranke umge- rüstet oder instand gesetzt wurde, dann prüfen Sie die Anlage erneut gemäß der Checkliste im Anhang.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Pflege

    Übersteigen, Unterkriechen oder Hintertreten der Schutzeinrichtung möglich ist. = Prüfen Sie die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung wie in Kapitel 6.3 „Prüfhinweise“ auf Seite 36 beschrieben.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Fehlerdiagnose

    Betriebsspannung und schalten Sie LED des diese ggf. ein. oder UE401 Gerät defekt = Tauschen Sie das leuchtet Gerät. bzw. keine leuchtet.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 6.2) oder reinigen Sie vom Sender die Linsen (Kapitel 7). (schlecht ausge- richtet oder verschmutzt) Ν Gelb Empfänger gut leuchtet auf Sender ausgerichtet, empfängt Sendersignal  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Fehleranzeigen Der 7-Segment-Anzeige

    Schaltausgang 1 Kurzschluss nach 0 V. = Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wird nur bei eingeschalteten Sicherheitsschaltausgängen (OSSDs) erkannt.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 = Prüfen Sie die Versorgungsspannung nung zu niedrig und das Netzteil. Tauschen Sie ggf. defekte Komponenten aus. = Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Technische Daten

    Querschnitt 0,25 mm Die externe Spannungsversorgung der Geräte muss gemäß EN 60204 einen kurzzeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). Ohne OSSD Schaltstrom. Bei Eingriffen, die weniger als 100 ms andauern.
  • Seite 45 Die Ausgänge werden im aktiven Zustand zyklisch getestet (kurzes LOW-Schalten). Achten Sie bei der Auswahl der nachgeschalteten Steuerelemente darauf, dass die Testpulse bei den oben angegebenen Parametern nicht zu einer Abschaltung führen.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 Wert, damit ein Querschluss zwischen den Ausgängen sicher erkannt wird. (Beachten Sie außerdem die EN 60204 Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen.)  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Datenblatt L400 Sender/Empfänger

    Nur in Verbindung mit Sicherheits-Auswertegerät UE401. Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung Ihrer Maschine/Anlage setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 10 g 16 ms (IEC 60 068-2-27) Schwingfestigkeit 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60 068-2-6) Gewicht 30/67 g (Kunststoff/Metall)  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Datenblatt L4000 Sender/Empfänger

    Nur in Verbindung mit Sicherheits-Auswertegerät UE401. Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung Ihrer Maschine/Anlage setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 50 Schockfestigkeit 10 g 16 ms (IEC 60 068-2-27) Schwingfestigkeit 5 g, 10 Hz … 55 Hz (IEC 60 068-2-6) Gewicht 212 g  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Bestelldaten

    6 027 341 RW 5 m, radiale Optik 11MA1A Empfänger, Metallgehäuse, L40E- Abb. 24 6 027 342 RW 5 m, radiale Optik 11MA1A  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Umlenkspiegel

    5 311 528 schwenkbar, mit Befesti- gungsgewinde M6 radial Ausrichthilfeadapter für Abb. 34 5 311 529 L4000, M30 Ersatzklemmleisten, 6 025 841 4 Stück  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 53 Leitungsdose M12, 4-polig, DOL-1204- 7 902 085 gewinkelt, Leitung 5 m, PUR W05MB Leitungsstecker M12, STE-1204-G 6 009 932 4-polig, gerade, konfektionierbar  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Konformität Mit Eu-Richtlinien

    EU-Richtlinie(n) (einschließlich aller zutreffen- den Änderungen) ist, und dass die entsprechenden Normen und/oder technischen Spezifikationen zugrunde gelegt sind. Vollständige EU-Konformitätserklärung zum Download: www.sick.com  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Anhang A Kapitel

    18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch einen Sachkundigen.  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Tabellenverzeichnis

    Abb. 12: Sicherheits-Auswertegerät UE401 ........24 Abb. 13: Beispiel für mehrseitig abgesicherte Gefahrbereiche..26 Abb. 14: Beispiel für zweistrahlige Zugangsabsicherung mit einem System L4000/L400 und Umlenkspiegeln....26  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 57 Abb. 32: Federbefestigung für PSK 1 ........Anhang B Abb. 33: Umlenkspiegel PSK 45..........Anhang B Abb. 34: Ausrichthilfeadapter ..........Anhang B  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Anhang A Kapitel 11 Betriebsanleitung L4000-System  SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8010009/YTA2/2016-05-02 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis