Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK ReLy MULT1
Inhaltszusammenfassung für SICK ReLy MULT1
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G ReLy MULT1 Sicherheitsrelais...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mindestanforderungen an die regelmäßige Prüfung.... Montage....................16 Sicherheit....................Montageablauf..................Demontage....................Modultausch..................... Elektrische Installation..............19 Geräteanschluss..................8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 Anhang....................36 13.1 Konformitäten und Zertifikate..............13.1.1 EU-Konformitätserklärung............13.1.2 UK-Konformitätserklärung............Abbildungsverzeichnis..............37 Tabellenverzeichnis................38 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
In anderen Einsatzfällen ist der Betreiber zugleich auch Hersteller der Maschine – mit der entsprechenden Zuordnung der Zielgruppen. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Weiterführende Informationen
Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Die Sicherheitsfunktionen werden von UL nicht bewertet. Die Zulassung entspricht UL 508, allgemeine Anwendungen. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Bestimmungswidrige Verwendung
Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unterwiesen worden ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Produktbeschreibung
3 Freigabestrompfade (sicher) • 2 Meldeausgänge (nicht sicher) • 2 Testausgänge (nicht sicher) 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Kompatible Sensortypen
Ein Querschluss an den Sicherheitseingängen wird erkannt, wenn der Sensortyp "EMSS" konfiguriert ist. Verwandte Themen • „Sensortyp konfigurieren“, Seite 22 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Anzeigeelemente
Meldeausgang (NC) Grün Meldeausgang (Rücksetzen erforderlich) Verwandte Themen • „Statusanzeige (LED)“, Seite 26 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Projektierung
Vor dem Modul (Frontseite) muss ein ausreichender Abstand für die angeschlossenen Leitungen eingehalten werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Elektrische Einbindung
Das Signal des Meldeausgangs Y1 ändert sich, sobald die Freigabestrompfade schal‐ ten. Der Meldeausgang ist nicht sicher. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Wiederanlaufsperre
Aktoren (Schütze) abgefallen sind. Verwandte Themen • „Geräteanschluss“, Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Schaltungsbeispiele
Das Prüfintervall ist abhängig von der für die Gesamtanwendung maßgeblichen Sicher‐ heitskenngröße, siehe Tabelle 6, Seite 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Montage
Anschlüssen kann auch mehr Platz benötigt werden. Vorgehensweise Click Abbildung 5: Montage Modul auf Hutschiene stecken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Demontage
Frontsteckers nach unten drücken und Frontstecker herausziehen. Abbildung 7: Frontsteckers demontieren Defektes Modul demontieren. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 18 Gehäuse einrasten. Click Abbildung 8: Frontstecker montieren ✓ Frontstecker rastet mit hörbarem Klicken ein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 19: Elektrische Installation
Alle angeschlossenen Geräte und der Rücksetztaster entsprechen der geforderten Kategorie gemäß ISO 13849-1 und SILCL gemäß IEC 62061 (z. B. geschirmte Einzelmantelleitungen, getrennte Verlegung). 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Anschlussbelegung
Verwendung ohne Wiederanlaufsperre, ohne Schützkontrolle (EDM): U und S1 mit einer Drahtbrü‐ cke verbinden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 21 Lasten mit Varistoren oder RC-Gliedern ausrüsten. Die Ansprechzeiten verlängern sich in Abhängigkeit von der Schutzbeschaltung. Verwandte Themen • „Schaltungsbeispiele“, Seite 15 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 22: Konfiguration
Testausgang Informationen zu Testpulsen siehe Tabelle 11, Seite 30 Sicherheitstrittmatten SMAT B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Rely-Reset Konfigurieren
„Geräteanschluss“, Seite 19 Konfiguration aktivieren Voraussetzungen • Das Sicherheitsrelais ist von der Spannungsquelle getrennt. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Konfiguration Zurücksetzen
Das Sicherheitsrelais an die Versorgungsspannung anschließen. ✓ Die PWR LED blinkt rot (1 Hz). B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Die Prüfungen müssen von befähigten Personen oder von eigens hierzu befugten und beauftragten Personen durchgeführt und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert wer‐ den. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Störungsbehebung
Rücksetzen erforderlich Ö grün Rücksetztaster betätigt O grün Ergänzende Informationen • „Konfiguration“, Seite 22 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Technische Daten
Feindraht mit Aderendhülsen (2 ×, gleicher ≤ 0,5 mm Querschnitt) mit TWIN-Adernhülse mit Kunst‐ stoffkragen B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Elektrische Daten - Betriebsdaten
– 3 V) … U Testpulsintervall Abhängig vom konfigurierten Sensortyp Testpulsbreite Abhängig vom konfigurierten Sensortyp 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Testpulsintervall, Testpulsbreite Und Max. Testpulsverzögerung In Abhängigkeit Zum Konfigurierten Sensortyp
In Höhen bis 2000 m ü. NHN 250 V AC In Höhen 2000 m ü. NHN … 4000 m ü. NHN 150 V AC B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Bedingungen nach IEC 61131-2 Störaussendung Gemäß IEC 61000-6-4 Störfestigkeit Gemäß IEC 61326-3-1 Gemäß IEC 61000-6-2 Gemäß IEC 60947-5-1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 32 I (A) → Abbildung 11: Ausschaltvermögen ohne stehenden Lichtbogen Induktive Last L/R 40 ms Ohmsche Last B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 33: Maßzeichnungen
Schaltspiele × 1000 Schaltstrom (A) 11.2 Maßzeichnungen 20,1 87,7 85,5 78,7 Abbildung 13: Maßzeichnung 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Schaltbild
TECHNISCHE DATEN 11.3 Schaltbild Abbildung 14: Schaltbild B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Bestelldaten
Sicher‐ heitsschalter, Sicher‐ heitstrittmatten ReLy LOOP1 Sichere Reihenschal‐ RLY3-LOOP100 1100696 tung Flexi Loop 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Anhang
Equipment Regulations 2012 • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Abbildungsverzeichnis
12. Elektrische Lebensdauer Kontakte 13/14, 23/24 und 33/34......33 13. Maßzeichnung......................33 14. Schaltbild........................34 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Tabellenverzeichnis
13. Elektrische Daten – Freigabestrompfade (13, 14, 23, 24, 33, 34)......30 14. Ansprechzeit (Öffnen der Freigabestrompfade)............31 15. Umgebungsdaten......................31 16. Bestelldaten........................ 35 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 39 TABELLENVERZEICHNIS 8024306/1CUK/2022-09-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy MULT1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 40 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...