Sleepnet Innova Bedienungsanleitung Seite 5

Innova -masker
®
1. Touchless Spacebar TM
2. Maskerkapje
3. Airgel -kussen
®
4. Hoofdbandconnector met
snelsluiting
5. Geventileerd elleboogsamenstel
6. Active Headgear Connector
Μάσκα Innova
®
1. Λωρίδα Απόστασης χωρίς επαφή
Touchless Spacebar
TM
2. Κέλυφος μάσκας
3. Μαξιλαράκι Airgel
®
4. Συνδετήρας Κεφαλοδέτη Ταχείας
Απασφάλισης
5. Αεριζόμενη Γωνιακή Διάταξη
6. Ενεργός Συνδετήρας Κεφαλοδέτη
Active Headgear Connector
Innova -maski
®
1. Touchless Spacebar
TM
2. Maskin päällinen
3. Airgel -pehmuste
®
4. Pääremmien pikalukitusliitin
5. Aukollinen kulmakokoonpano
6. Active Headgear Connector
Innova Maszk
®
1. Érintésmentes Spacebar
(távtartó)
2. Maszk kéreg
3. Airgel párna
®
4. Gyorsoldású fejpánt csatlakozó
5. Szellőztetett könyökszerelvény
6. Aktív fejpánt csatlakozó
Innova Maske
®
1. Touchless Spacebar
TM
2. Maskeskall
3. Airgel pute
®
4. Tilkobling for hodeutstyr med
hurtig frakobling
5. Ventilert vinkeltilkobling
6. Aktiv tilkobling for hodeutstyr
Maska Innova
®
1. Bezdotykowy separator
Touchless Spacebar
TM
2. Muszla maski
3. Mankiet żelowy Airgel
4. Złącze mocowania do szybkiego
zdejmowania maski
5. Kolanko z otworami
wentylacyjnymi
6. Aktywne złącze mocowania
Innova Máscara
®
1. Toucheless Spacebar
2. Revestimento da máscara
3. Almofada Airgel
4. Conector de libertação rápida
do fixador
5. Conjunto do cotovelo com
ventilação
TM
6. Active Headgear Connector
Mască Innova
1. Suport curea de fixare pe cap
fără atingere
2. Carcasă mască
3. Pernuță Airgel
4. Conector al sistemului de
fixare cu deschidere rapidă
5. Ansamblu curbat ventilat
6. Piesă de conectare activă
TM
Conector
TM
fixare pe cap
Маска Innova
1. Конструкция Touchless
Spacebar TM
2. Корпус маски
3. Подушка Airgel
TM
4. Соединение для быстрого
снятия системы фиксации
на голове
TM
5. Вентилируемое угловое
соединение
6. Соединение Active Headgear
Connector
Innova maska
®
1. Touchless Spacebar
2. Obrazina maske
3. Airgel jastučić
®
4. Konektor seta traka za glavu sa
kukicom za brzo skidanje
5. Ventilirano koleno cevi
6. Konektor seta traka za glavu
(Active Headgear Connector™)
Maska Innova
1. Bezdotykový Spacebar
2. Kryt masky
3. Poduška Airgel
4. Rýchloupínací konektor postroja
na hlavu
®
5. Ventilovaný postroj na rameno
6. Aktívny konektor postroja na
hlavu
TM
®
TM
®
TM
®
a sistemului de
®
®
TM
TM
®
TM
®
Maska Innova
®
1. Brezkontaktni distančnik
Touchless Spacebar TM
2. Ogrodje maske
3. Blazina Airgel
®
4. Priključek naglavnega sistema za
hitro sprostitev
5. Ventilacijski sklop s kolenom
6. Priključek naglavnega sistema
Active Headgear Connector
Innova -mask
®
1. Touchless Spacebar TM
2. Maskhölje
3. Airgel -kudde
®
4. Maskhållare med snabb
frikoppling
5. Ventilerad knäenhet
6. Aktiv anslutning på maskhållare
Innova Maske
®
1. Touchless Spacebar
TM
2. Maske Kabuğu
3. Airgel Yastık
®
4. Kolay Çıkarılan Başlık Bağlantısı
5. Havalandırmalı Dirsek Düzeneği
6. Active Headgear Connector
Innova ‫ﻗﻨﺎع‬
®
Touchless Spacebar .1
TM
‫2. ھﯿﻜﻞ اﻟﻘﻨﺎع‬
Airgel ‫3. وﺳﺎدة‬
®
‫4. ﻣﻮﺻﻞ طﻘﻢ رأس ﻟﻠﻔﻚ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
‫5. ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ ﻣﺮﻓﻘﯿﺔ ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺗﻨﻔﯿﺲ‬
‫6. ﻣﻮﺻﻞ طﻘﻢ اﻟﺮأس اﻟﻨﺸﻂ‬
Active Headgear)
( TM Connector
TM
TM
5