Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Tuch Vom Ausfallprofil Trennen - weinor Kubata Austauschanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Kubata | 126656-0000w | v1.1 | 2020-05-13 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement
3

Tuch vom Ausfallprofil trennen

Tuchposition links und rechts auf der Welle und dem Aus-
fallprofil markieren!
Seitendeckel des Ausfallprofils durch lösen der beiden
Innensechskantschrauben (Inbusschrauben, 3mm) auf der
Innenseite abnehmen!
Tuchschraube Tx20 (> 2020), PZ2(< 2020) lösen,
2x Linsenkopfschraube Tx20 lösen,
Ausfallprofil-Innenkappe" abnehmen!
Innensechskantrundschraube (TX20) und Tuchdübel aus
Kedernut entfernen!
Tuch entlasten! Tuch dazu weitere ca. 50 mm ausfahren!
Keder aus der Umnaht entfernen und Tuch aus dem Ausfall-
profil herausziehen!
Doek van het uitvalprofiel scheiden
Doekpositie links en rechts op de as en het uitvalprofiel
markeren!
Zijafdekking van het uitvalprofiel verwijderen door de beide
inbusschroeven (3mm) aan de binnenzijde los te draaien!
Doekschroef (neu Tx20 ab 2020, alt PZ2) losdraaien,
2x Lensschroef Tx20 losdraaien,
binnenkap uitvalprofiel verwijderen!
Inbusschroef met ronde kop (TX20) en de doekplug uit de
kedergroef verwijderen!
Doek ontlasten! Doek hiervoor ca. 50 mm uitschuiven!
Keder uit de rondlopende naad verwijderen en doek uit het
uitvalprofiel trekken!
Separating the fabric from the drop profile
Mark the fabric position on the left and right of the shaft
and the drop profile!
Remove the drop profile's side cover by loosening the two
hexagon socket screws (Allen screws, 3 mm) on the inside!
Loosen fabric screw (> 2020), PZ2(< 2020),
Loosen (2x) the fillister head screw Tx20,
Remove the inside cap!
Remove the hexagon socket screw (TX20) and fabric dowel
from the beading channel!
Release the fabric! To do this, extend the fabric about
another 50 mm!
Remove the beading from the border seam and pull the
fabric out of the drop profile!
Séparation de la toile de la barre de charge
Marquer à gauche et à droite la position de la toile sur
l'arbre et la barre de charge !
Retirer sur le côté intérieur le cache latéral de la barre de
charge en dévissant les deux vis à six pans creux (3 mm) !
Dévisser la vis à toile Tx20 (> 2020), PZ2(< 2020),
dévisser (2x) les vis à tête cylindrique bombée Tx20,
retirer le cache intérieur de la barre de charge
Retirer la vis à six pans creux (TX20) et la cheville de toile de
la rainure de jonc !
Enlever la toile ! Pour se faire, déployer la toile
encore 50 mm !
Enlever le jonc de la couture et extraire la toile de la bande
de charge !
4
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
+ 50 mm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis