Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GOK BHK 052 OPSO Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GOK Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. BHK 052 OPSO
  6. Montage- und bedienungsanleitung

GOK BHK 052 OPSO Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Zu dieser Anleitung
  • Allgemeine Produktinformation
  • Sicherheitsbezogene Hinweise
  • Produktbezogene Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Qualifikation der Anwender
  • Aufbau
  • Vorteile und Ausstattung
  • Rohrleitungsdimensionen
  • Anschlüsse
  • Montagehinweis
  • Montage
  • Dichtheitskontrolle
  • Inbetriebnahme Opso / Upso und Wiederinbetriebnahme Opso, Opso/Upso
  • Inbetriebnahme mit Notversorgungs-Garnitur
  • Fehlerbehebung
  • Austausch
  • Wartung
  • Instandsetzung
  • Ausserbetriebnahme
  • Technische Daten
  • Liste der Zubehörteile
  • Entsorgen
  • Gewährleistung
  • Technische Änderungen
  • About the Manual
  • General Product Information
  • Safety Advice
  • Product-Related Safety Advice
  • Intended Use
  • Installation Position
  • Inappropriate Use
  • User Qualification
  • Design
  • Advantages and Equipment
  • Pipe Dimensions
  • Connections
  • Assembly
  • Leak Check
  • Start-Up Opso / Upso and Restarting Opso, Opso/Upso
  • Start-Up with Emergency Supply Set
  • Troubleshooting
  • Maintenance
  • Replacement
  • Restoration
  • Shut-Down
  • Disposal
  • Technical Data
  • List of Accessories
  • Warranty
  • Technical Changes
  • Certificate
  • Notes
  • À Propos de Cette Notice
  • Informations Générales Sur le Produit
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Relatives au Produit
  • Utilisation Conforme
  • Lieu D'exploitation
  • Utilisation Non Conforme
  • Qualification des Utilisateurs
  • Structure
  • Avantages et Équipement
  • Dimensions de Tuyauterie
  • Consigne de Montage
  • Raccords
  • Contrôle D'étanchéité
  • Mise en Service Opso / Upso et Remise en Service Opso, Opso/Upso
  • Mise en Service Avec Équipement D'alimentation de Secours
  • Dépannage
  • Entretien
  • Remplacement
  • Réparation
  • Mise Hors Service
  • Élimination
  • Données Techniques
  • Liste des Accessoires
  • Garantie
  • Modifications Techniques
  • Certificats
  • Nota Sulle Presenti Istruzioni
  • Informazioni Generali Sul Prodotto
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Avvertenze Per la Sicurezza Legate al Prodotto
  • Impiego Conforme All'uso Previsto
  • Uso Non Conforme a Quello Previsto
  • Qualifica Degli Utilizzatori
  • Struttura
  • Vantaggi E Dotazioni
  • Dimensioni Delle Tubature
  • Collegamento
  • Montaggio
  • Controllo DI Tenuta
  • Messa in Funzione Opso / Upso E Rimessa in Funzione DI Opso, Opso/Upso
  • Messa in Funzione con Set Per Alimentazione DI Emergenza
  • Rimozione Degli Errori
  • Manutenzione
  • Sostituzione
  • Messa Fuori Servizio
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Elenco Accessori Parti
  • Garanzia
  • Modifiche Tecniche
  • Certificazioni
  • K Tomuto Návodu
  • Všeobecné Informace O Výrobcích
  • Pokyny SouvisejíCí S Bezpečností
  • DoplňujíCí Informace K Bezpečnosti
  • Použití V Souladu S DanýM Účelem
  • Použití NeodpovídajíCí Určenému Účelu
  • Kvalifikace Uživatelů
  • Konstrukce
  • Funkce a Vybavení
  • Rozměry Potrubí
  • Přípojky
  • Montáž
  • Kontrola Těsnosti
  • Uvedení Zařízení Do Provozu Opso/Upso a Opětovné Zprovoznění Opso, Opso/Upso
  • Uvedení Zařízení Do Provozu S PřipojeníM Nouzového Přívodu
  • Odstraňování ProbléMů
  • Údržba
  • VýMěna
  • Opravy
  • Vyřazení Z Provozu
  • Likvidace
  • Další Technické Údaje
  • Seznam Dílů Příslušenství
  • Záruka
  • Technické Změny
  • Certifikáty
  • A Jelen Útmutatóhoz
  • Általános TermékinformáCIók
  • Biztonsággal Kapcsolatos Tudnivalók
  • A Termékre Vonatkozó Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Nem Rendeltetésszerű Használat
  • A Felhasználó Képzettsége
  • Felépítés
  • Előnyök És Kiszerelés
  • A Csővezeték Méretei
  • Csatlakozók
  • Szerelési Útmutató
  • Szerelés
  • TöMítettség-Ellenőrzés
  • Üzembehelyezés Opso/Upso És Újbóli Üzembehelyezése Opso, Opso/Upso
  • Üzembehelyezés Vészhelyzeti Gázellátás-Garnitúrával
  • Hibaelhárítás
  • Karbantartás
  • Csere
  • Üzembentartás
  • Üzemen KíVül Helyezés
  • Hulladék Hasznosítása
  • Műszaki Adatok
  • Tartozéklista
  • Garancia
  • Műszaki Változtatások
  • Tanúsítványok
  • Om Denne Bruksanvisningen
  • Generell Produktinformasjon
  • Sikkerhetsrelaterte Henvisninger
  • Produktrelaterte Sikkerhetsanvisninger
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Nicht Forskriftsmessig Bruk
  • Brukerkvalifikasjoner
  • Konstruksjon
  • Fordeler Og Utrustning
  • Rørledningsdimensjoner
  • Tilkoblinger
  • Monteringsanvisning
  • Montering
  • Tetthetskontroll
  • Igangsetting Opso / Upso Og Gjenopptakelse Opso, Opso / Upso
  • Igangsetting Med Nødinnløpsgarnitur
  • Oppretting Av Feil
  • Vedlikehold
  • Skifting
  • Istandsetting
  • Nedstenging Av Anlegget
  • Avfallshåndtering
  • Tekniske Data
  • Liste over Tilbehørsdeler
  • Garanti
  • Tekniske Endringer
  • Sertifikater
  • Om Denne Vejledning
  • Generelle Produktoplysninger
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktrelaterede Sikkerhedsanvisninger
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Ikke-Tilsigtet Brug
  • Brugerkvalifikationer
  • Konstruktion
  • Fordele Og Udstyr
  • Rørledningsdimensioner
  • Yderligere Tilslutninger
  • Montage
  • Tæthedskontrol
  • Idrifttagning Opso / Upso Og Genidriftsættelse Af Opso, Opso / Upso
  • Idrifttagning Med Nødforsyningsarmatur
  • Fejlafhjælpning
  • Vedligeholdelse
  • Udskiftning
  • Reparation
  • Nedlukning
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Tilbehørsliste
  • Garanti
  • Tekniske Ændringer
  • Certifikater
  • O Oputama
  • OpćI Podaci O Proizvodu
  • Sigurnosne Informacije
  • Sigurnosne Napomene Za Proizvod
  • Namjenska Primjena
  • Nepropisna Upotreba
  • Kvalifikacije Korisnika
  • Konstrukcija
  • Prednosti I Oprema
  • Promjeri Cijevi
  • PriključCI
  • Montaža
  • Provjera Nepropusnosti
  • Puštanje U Pogon Opso / Upso I Ponovno Puštanje Opso, Opso/Upso
  • Puštanje U Pogon S Kompletom Za Opskrbu U NužDI
  • Uklanjanje Pogrešaka
  • Održavanje
  • Zamjena
  • Servisiranje
  • Stavljanje Izvan Pogona
  • Odlaganje Na Otpad
  • Tehnički Podaci
  • Popis Dijelova
  • Jamstvo
  • Tehničke Izmjene
  • Certifikati
  • Satura RāDītājs Par Šo Lietošanas PamāCību
  • Vispārīgā Informācija Par IzstrāDājumu
  • Ar Drošību Saistītie NorāDījumi
  • Drošības NorāDījumi Saistībā Ar Produktu
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • NorāDījumiem Neatbilstoša Izmantošana
  • Lietotāja Kvalifikācija
  • Konstrukcija
  • Priekšrocības un Aprīkojums
  • Cauruļvada Izmēri
  • Pieslēgumi
  • Montāža
  • Hermētiskuma Pārbaude
  • Ekspluatācijas Uzsākšana Opso / Upso un Ekspluatācijas Atjaunošana Opso, Opso/Upso
  • Ekspluatācijas Uzsākšana Izmantojot Avārijas Apgādes Komplektu
  • Problēmu Novēršana
  • Apkope
  • Nomaiņa
  • Labošana
  • Ekspluatācijas Pārtraukšana
  • Utilizācija
  • Tehniskie Dati
  • Piederumu Saraksts
  • Garantija
  • Tehniskās Izmaiņas
  • Sertifikāti
  • Σχετικα Με Αυτεσ Τισ Οδηγιεσ
  • Γενικεσ Πληροφοριεσ Προϊοντοσ
  • Υποδειξεισ Σχετικεσ Με Την Ασφαλεια
  • Υποδειξεισ Ασφαλειασ Για Το Προϊον
  • Χρηση Συμφωνα Με Τισ Προδιαγραφεσ
  • Μη Ενδεδειγμενη Χρηση
  • Προσοντα Των Χρηστων
  • Δομη
  • Πλεονεκτηματα Και Εξοπλισμοσ
  • Διαστάσεισ Σωλήνωσησ
  • Συνδεσμοι
  • Συναρμολογηση
  • Ελεγχοσ Στεγανοτητασ
  • Θεση Σε Λειτουργια Opso / Upso Και Εκ Νεου Θεση Σε Λειτουργια Opso, Opso / Upso
  • Θεση Σε Λειτουργια Με Εξοπλισμό Τροφοδοσίασ Ανάγκησ
  • Αποκατασταση Σφαλματων
  • Συντηρηση
  • Αντικατασταση
  • Επισκευη
  • Θεση Εκτοσ Λειτουργιασ
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Απορριψη
  • Λιστα Των Αξεσουαρ
  • Εγγυηση
  • Τεχνικεσ Τροποποιησεισ
  • Πιστοποιητικά
  • Об Инструкции
  • Общая Информация Об Изделии
  • Указания По Технике Безопасности
  • Меры Предосторожности При Использовании Изделия
  • Применение По Назначению
  • Ненадлежащее Использование
  • Квалификация Пользователя
  • Устройство
  • Преимущества И Оснащение
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Montage- und Bedienungsanleitung
Behälterregler-Kombination PS 25 bar
zum Direktanschluss an Gasbehälter
Typ BHK 052 OPSO/UPSO

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 1
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 3
AUFBAU ................................................................................................................................................... 4
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................. 4
ROHRLEITUNGSDIMENSIONEN ............................................................................................................. 5
ANSCHLÜSSE .......................................................................................................................................... 7
MONTAGE ................................................................................................................................................ 8
DICHTHEITSKONTROLLE ..................................................................................................................... 10
INBETRIEBNAHME MIT NOTVERSORGUNGS-GARNITUR .................................................................. 12
FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 13
AUSTAUSCH .......................................................................................................................................... 13
WARTUNG ............................................................................................................................................. 14
INSTANDSETZUNG ............................................................................................................................... 14
AUSSERBETRIEBNAHME ..................................................................................................................... 14
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................ 14
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE .................................................................................................................. 15
ENTSORGEN ......................................................................................................................................... 15
GEWÄHRLEISTUNG .............................................................................................................................. 15
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ............................................................................................................... 15

ZU DIESER ANLEITUNG

• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION

Die Behälterregler-Kombination hält den auf dem Typschild angegebenen Ausgangsdruck
konstant, unabhängig von Schwankungen des Eingangsdruckes und Änderungen von
Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter Grenzen.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 05 288 50 m
Typ BHK 052B
Ausgabe 11.2022 / Ersatz für Ausgabe 06.2021
Typ BHK/K
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GOK BHK 052 OPSO

Inhaltszusammenfassung für GOK BHK 052 OPSO

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Bedienungsanleitung Behälterregler-Kombination PS 25 bar zum Direktanschluss an Gasbehälter Typ BHK 052 OPSO/UPSO Typ BHK 052B Typ BHK/K INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG .......................... 1 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ....................1 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ....................2 PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE ................... 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................... 3 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................

  • Seite 2: Sicherheitsbezogene Hinweise

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt. Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise sowie Hinweise. Dies ist das Warnsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die den Tod oder Verletzungen für Sie und andere zur Folge haben können.

  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Betriebsmedien • Flüssiggas (Gasphase) Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok.de/liste-der-betriebsmedien. Betreiberort • Betrieb im wettergeschützten Außenbereich (z. B. Domschacht oder unter einer Behälter- Schutzhaube) • Betrieb in besonderen Aufstellungsräumen (nach TRF) •...

  • Seite 4: Aufbau

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar AUFBAU Typ BHK 052 OPSO/UPSO Typ BHK 052 Typ BHK 052B Typ BHK/K Eingangsanschluss Notversorgungsanschluss Ausgangsanschluss Prüfanschluss Überdruck-Sicherheitsabsperreinrichtung Atmungsöffnung mit OPSO / UPSO Insektenschutzvorrichtung Überdruck-Sicherheitsabsperreinrichtung Reglerabstützung, verstellbar OPSO (SAV) Schutzkappe/ Sichtanzeige für OPSO, Atmungsöffnung PRV mit Schutzkappe/ Sichtanzeige für...

  • Seite 5: Rohrleitungsdimensionen

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar Die Gasflasche ist nicht für eine dauerhafte Gasversorgung vorgesehen! Sie dient lediglich als vorübergehende Gasversorgung, bis der Gasbehälter wieder befüllt ist. Überdruck-Abblaseventil PRV Das Überdruck-Abblaseventil PRV - (Pressure Relief Valve), im Weiteren PRV genannt -ist eine im Druckregler eingebaute, selbsttätig wirkende Sicherheitseinrichtung mit begrenztem Durchfluss.
  • Seite 6 Behälterregler-Kombination PS 25 bar • Für Rohrmaterial Stahlrohr: DN [mm] Durchfluss [kg/h] 2 kg/h >350** >350** 4 kg/h >350** 6 kg/h >350** 12 kg/h • Für Rohrmaterial Kupfer- und Edelstahlrohr: Durchfluss DN [mm] [kg/h] 2 kg/h >350** >350** 4 kg/h >350** 6 kg/h 12 kg/h...

  • Seite 7: Anschlüsse

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar Bei kleineren Rohrquerschnitten oder einer größeren Leitungslänge ist eine sichere Funktion des Verbrauchers nicht mehr gewährleistet. Der Versorgungsdruck p nach EN 16129 Tabelle 5 (≥ 42,5 mbar) vor dem Verbraucher ist zu kontrollieren. Zur Absicherung von Rohrleitungen wird in Deutschland nach TRF der Einsatz eines Gasströmungswächters GS gefordert.

  • Seite 8: Montage

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar weitere Anschlüsse Handelsname und Abmessung nach Norm Montagehinweis Notversorgungsanschluss mit Rückschlagventil siehe Option • Gewinde G 3/8-LH-KN Notversorgungs- anschluss Prüfanschluss für Prüfschlauch Gewindestift mit • 9 mm Tülle mit Gewindestift Schraubendreher • zur Druckprüfung auf der Ausgangsseite lösen.
  • Seite 9 Wir empfehlen die „Reglerabstützung für CE-Behälter“, Bestell-Nr. 02 510 40. Für die Montage an einem erdgedeckten Gasbehälter mit langen Einschweißmuffen Reglerabstützung für CE-Behältern verwenden (Bestell-Nr. 02 510 40): • geeignet für alle GOK-Behälterregler, • geeignet zur nachträglichen Montage. Zur Montage der Anschlüsse Montagehinweise unter ANSCHLÜSSE beachten.

  • Seite 10: Dichtheitskontrolle

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar Regler geneigt zu den Atmungsöffnungen einbauen Wir empfehlen, den Druckregler Typ BHK 052 und Typ BHK 052B geneigt zu den Atmungsöffnungen einzubauen. So kann eventuell angesammeltes Kondenswasser besser wieder abfließen. DICHTHEITSKONTROLLE Verbrennungs- oder Brandgefahr! Schwere Hautverbrennungen oder Sachschäden. Keine offenen Flammen zur Prüfung verwenden! Dichtheitskontrolle vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sind die Anschlüsse des Produktes auf Dichtheit zu prüfen!
  • Seite 11 Behälterregler-Kombination PS 25 bar INBETRIEBNAHME OPSO / UPSO und WIEDERINBETRIEBNAHME OPSO, OPSO/UPSO 6. Schutzkappe (OPSO) oder (OPSO / UPSO) von Hand abschrauben. 7. Schutzkappe umdrehen. Entriegelungsvorrichtung auf Spindel schieben. 8. Spindel mit Entriegelungsvorrichtung soweit herausziehen, bis diese spürbar einrastet und OPSO oder OPSO / UPSO offen bleibt. OPSO / UPSO Seite 12 beachten! 9.

  • Seite 12: Inbetriebnahme Mit Notversorgungs-Garnitur

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar OPSO / UPSO: Wenn am Ausgang des Produktes sehr lange Rohrleitungen montiert sind, ist es unter Umständen nötig, die Spindel mit Entriegelungsvorrichtung herauszuziehen und mehrere Sekunden zu halten, bis sich ein Druckausgleich einstellt. INBETRIEBNAHME MIT NOTVERSORGUNGS-GARNITUR Anschluss einer Gasflasche mit Notversorgungs-Garnitur am Beispiel von Behälterregler-Kombination Typ BHK 052 oder Typ BHK 052B 1.

  • Seite 13: Fehlerbehebung

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar FEHLERBEHEBUNG Fehlerursache  Maßnahme  Gaszufuhr schließen! Gasgeruch Ausströmendes  Keine elektrischen Schalter betätigen! Flüssiggas ist extrem  Nicht im Gebäude telefonieren! Nicht rauchen! entzündbar!  Räume gut belüften!  Flüssiggasanlage außer Betrieb nehmen! Kann zu Explosionen ...

  • Seite 14: Wartung

    Behälterregler-Kombination PS 25 bar Beschädigung des Produktes durch Überflutung! Verursacht Korrosion und Funktionsstörungen des Druckreglers. Druckregler nach einer Überflutung austauschen! WARTUNG Das Produkt ist nach ordnungsgemäßer MONTAGE wartungsfrei. INSTANDSETZUNG Führen die unter FEHLERBEHEBUNG genannten Maßnahmen nicht zur ordnungsgemäßen Wiederinbetriebnahme und liegt kein Auslegungsfehler vor, muss das Produkt zur Prüfung an den Hersteller gesandt werden.

  • Seite 15: Liste Der Zubehörteile

    ISO 50001 siehe: www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de Artikel-Nr. 05 288 50 m 15 / 182...
  • Seite 182 Behälterregler-Kombination PS 25 bar ПОМЕТКА Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 182 / 182 Artikel-Nr. 05 288 50 m...

Diese Anleitung auch für:

Bhk 052 upsoBhk 052bBhk/k

Inhaltsverzeichnis