16
a-f
Abdichten der Fuge
DE
exclusive
Joint sealing
GB
Etanchéiser le joint
FR
10 mm
Tenuta stagna della giuntura
IT
Tätning av fogen
SE
Tætning af fuge
DK
Уплотнение шва
RU
Fugák tömítése
HU
16 a-f ) In den verbleibenden Spalt ausreichend 2-Komponenten-Acrylkleber
DE
einbringen (die ersten 3 cm des Klebers verwerfen).
16 a-f ) Place sufficient 2-component acrylic adhesive in the remaining gap
GB
(do not use the first 3 cm of the adhesive).
16 a-f ) Dans la colonne restante, appliquer une quantité suffisante de colle
FR
acrylique à deux composants (retirer les 3 premiers cm de colle).
16 a-f ) Nella rimanente fessura applicare a sufficienza adesivi acrilici a
IT
2 componenti (scartare i primi 3 cm dell'adesivo).
16 a-f ) Applicera tillräckligt mycket 2-komponents-acryllim i skarven (ta bort
SE
de första 3 cm av limmet).
16 a-f ) I den opståede spalte ilægges tilstrækkelig 2-komponent-akryllim
DK
(de første 3 cm af limen kasseres).
16 a-f ) Уложить в зазор достаточное количество 2-компонентного
RU
акрилового клея (первые 3 см клея не использовать).
16 a-f ) A fennmaradó résbe tegyen bőven kétkomponensű akrilragasztót (az
HU
ideális komponens-arány elérésének érdekében a kinyomott ragasztó
legelső, kb. 3 cm-es „csíkját" ne használja fel).
34
elements by Lechner®
16 a
16 e
DE
2-Komponenten-Acrylkleber
GB
2-component-acrylic adhesive
FR
Colle acrylique à deux composants
IT
Adesivo acrilico a 2 componenti
SE
2-komponents-acryllim
DK
2-komponent-akryllim
RU
2-компонентный акриловый клей
HU
Kétkomponensű akrilragasztó
16 b
16 f
16 c
16 d
35
elements by Lechner®