Verwandte Anleitungen für Baumer CombiLyz AFI4
Inhaltszusammenfassung für Baumer CombiLyz AFI4
- Seite 1 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Operating Instructions Betriebsanleitung Manuel d'utilisation...
-
Seite 2: Type Plate
Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Type plate Type Type of sensor „ Matr. Material number „ Input voltage and power consumption „ Conductivity/concentration/temperature, „ customer-specific Maximum external load „ Range Maximum range „ AFI4-5630.4002.0110 Matr.: 11129608 S/N.: 010130 Date: 2014-08-19 In U.: 15…35Vdc/150mA... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Only use the sensor in perfect technical condition. measurements of liquids. Only use Baumer accessories. The sensor must only be used for media against Baumer will accept no liability for other which the housing material and sensor tip are manufacturers’ accessories. resistant. -
Seite 4: Construction And Function
Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Construction and function DFON display Connection for temperature and relay signal Thread for mounting the AFIx Hole for medium (conductivity measuring) Tip with temperature sensor Measuring cell Connection for power supply, conductivity/ concentration signal and IO-Link The CombiLyz AFIx consists of a conductivity sensor, temperature sensor and a transmitter. -
Seite 5: Transport And Storage
Fig. 5. Mounting in flow direction To avoid problems due to turbulence in flowing media, Baumer recommends to mount the sensor ≥1 m in a distance of at least 1 m from a bend. - Seite 6 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Some weld-in sleeves (e.g. ZPW3-526) must be mounted in the correct angle to allow automatic draining. Example of mounting with weld-in sleeve ZPW3-526 170° 5° 5° 5° 5° 190° 5.2 Installation factor Where installation space is tight, walls have an impact on the ion flow in the liquid. This effect can be compensated by the installation factor.
- Seite 7 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 5.3 Changing orientation of the display Depending on the mounting location and orientation of the sensor, the facing and orientation of the display can be adjusted accordingly. Open housing by unscrewing the cover.
- Seite 8 WARNING Danger to health from contaminated medium Only use weld-in sleeves or adapters from Baumer. Do not seal the process connections with Teflon tape (PTFE) or elastomer. Welding work must only be carried out by welders trained in the area of hygiene.
-
Seite 9: Approvals
These are marked with the 3-A logo. Approved by Underwriter Laboratories (UL) for use in the USA and Canada as an industrial control device. For more information on approvals and certification, refer to the product page on www.baumer.com. Electrical connection 7.1 External connections 9 A voltage supply of 15 to 35 V DC is provided. - Seite 10 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter M12, 4-pin M12, 4-pin M12-A, 5-pin M12-A, 8-pin 1 Left side connection 2 Right side connection Left side connection (front view) Right side connection (front view) M12-A, 4-pin M12-A, 4-pin Function Function Power supply + 15 ... 35 V DC 1...
- Seite 11 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 7.2 Internal connections Electrical connections on the AFIx transmitter Display (UnitCom) IO-Link Temperature + Common – Conductivity/concentration + Com 2 Ground Com 1 Supply – Supply + When using a cable gland and a screened cable, the ground connection (7) must be connected to the cable screen.
-
Seite 12: Configuration
Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 7.3 Connecting FlexProgrammer Connection to transmitter Com 1 Com 2 Open the housing by unscrewing the cover. Connect the red clip to Com 1. Connect the black clip to Com 2. Connection to DFON display... - Seite 13 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Select conductivity range. Menu AFIx menu Input con g. Conductivity ranges Conductivity range 1 Select range Conductivity range 2 Select range Conductivity range 3 Select range Select range Conductivity range 4 If desired, select or define further settings: Concentration output „...
-
Seite 14: Operation
Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Operation 9.1 Display views Selectable display views Conductivity/ Conductivity and details Media label and tag Medial label and details concentration and tag Conductivity/ Conductivity/ Conductivity and Concentration and concentration bar concentration and concentration/... -
Seite 15: Cleaning, Maintenance And Repair
Regular maintenance is not required. 12. Sensor calibration The sensor has been factory-calibrated at Baumer prior to delivery. As an option, a 5-point conductivity calibration certificate and/or a 3-point temperature calibration certificate can be ordered to come with the sensor. - Seite 16 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Condition: The sensor is connected to a PC with software FlexProgram installed. „ The sensor and the reference sensor are mounted in one medium. „ Instruction: Open software FlexProgram on the PC. Open setting AFI in the left column.
- Seite 17 Click on Calibrate. Result: Calibration completed. For further information, refer to the HELP menu in FlexProgram. 12.3 Sensor calibration using the Baumer calibration box In this method, sensor calibration uses calibrated resistors (dry calibration). For doing so, deinstall the sensor. NOTICE This task can be done either using the FlexProgram or via IO-Link (e.g.
- Seite 18 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Connect the cable plug with the first calibration point in the measuring range (see box mark). Enter the measured resistance value according to the measuring record of the calibration box in the text field.
-
Seite 19: Disposal
Do not dispose of in household waste. Separate materials and dispose of in compliance with nationally applicable regulations. 14. Accessories For adapter and other accessories, refer to www.baumer.com. 15. Technical data Conductivity performance characteristics Conductivity 14 selectable ranges Max. measuring error ±... - Seite 20 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Temperature performance characteristics Ambient conditions Temperature Free programmable Operating –30 ... 80 °C, with DFON range temperature touch screen –40 ... 85 °C, without DFON Measuring range –20 … 150 °C touch screen Step response time, ≤...
-
Seite 21: Configuration Overview
Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 16. Configuration overview 16.1 Measurement ranges and basic principles Temperature dependence Medium % / K Sensor setting % / K Acid 1.0 … 1.6 Factory setting Base 1.8 … 2.2 Selectable range 0.0 … 5.0 Saline solution 2.2 …... - Seite 22 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 16.2 DFON menu structure Identification Product data Type, S/N, HW ver., FW ver. Product identification Tag, Desc., User date, Prod. date Communication data Poll addr., DeviceID., Message Poll address Write address number Loop current mode Enable / Disable Input config.
- Seite 23 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter AFIx menu Display menu Configuration Tag, S/N, Date, Prod. date Menu Identification Current value Input Input at 0% Input at 100 % Current value Damping Damping value Lin. Correction Enable / Disable Display at 0%...
-
Seite 24: Typenschild
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Typenschild Version Sensortyp „ Matr. Materialnummer „ Eingangsspannung und „ Stromverbrauch Leitfähigkeit/Konzentration/Temperatur, „ kundenspezifisch Maximale externe Last „ AFI4-5630.4002.0110 Matr.: 11129608 S/N.: 010130 Date: 2014-08-19 In U.: 15…35Vdc/150mA Range 0…1000ms Tag: Bereich Maximalbereich Out Con.: 4…20mA Tamb.: -20…+85 °C... -
Seite 25: Sicherheit
Der Sensor darf nur für Medien eingesetzt befindet. werden, gegen die das Gehäusematerial und die Nur Zubehör von Baumer verwenden. Sensorspitze resistent sind. Für Zubehör anderer Hersteller übernimmt Baumer keine Haftung. Personalqualifikation Nur das DFON-Display kann ersetzt werden, wobei Setzen Sie nur Mitarbeiter ein, die zur diese Reparaturarbeiten am Gerät ausschliesslich... -
Seite 26: Aufbau Und Funktion
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Aufbau und Funktion 1 DFON-Display 2 Anschluss für Temperatur- und Relaissignal 3 Gewinde zur Montage des AFIx 4 Bohrung für das Medium (Leitfähigkeitsmessung) 5 Spitze mit Temperatursensor 6 Messzelle 7 Anschluss für Stromversorgung, Leitfähigkeits-/ Konzentrationssignal und IO-Link Die CombiLyz AFIx besteht aus einem Leitfähigkeitssensor, Temperatursensor und einem... -
Seite 27: Transport Und Lagerung
Pfeile (1) am Sensor über dem Anschluss Abb. 5. Montage in Strömungsrichtung kennzeichnen die Ausrichtung der Bohrung. Um Probleme bei Turbulenzen in Fliessrichtung zu vermeiden, empfiehlt Baumer die Sensoren in ≥1 m einem Abstand von wenigstens einem Meter zur Krümmung zu installieren. -
Seite 28: Einbaufaktor
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Einige Einschweissmuffen (z. B. ZPW2-526) müssen im richtigen Winkel montiert werden, damit eine automatische Drainage gewährleistet ist. Montagebeispiel mit Einschweissmuffe ZPW2-526 170° 5° 5° 5° 5° 190° 5.2 Einbaufaktor Bei engen Einbauverhältnissen beeinflussen die Wandungen den Ionenstrom in der Flüssigkeit. -
Seite 29: Änderung Der Ausrichtung Des Displays
Leitfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät 5.3 Änderung der Ausrichtung des Displays In Abhängigkeit vom Montageort und der Sensorausrichtung, kann die Verkleidung und Ausrichtung des Displays entsprechend angepasst werden. Das Gehäuse durch Abschrauben der Abdeckung öffnen. Display aus dem Gehäuse heben. - Seite 30 5.5 Montage des AFIx WARNUNG Gesundheitsgefährdung durch verunreinigtes Medium Nur Einschweissmuffen oder Adapter von Baumer verwenden. Die Prozessanschlüsse nicht mit Teflonband (PTFE) oder Elastomer abdichten. Schweissarbeiten nur von im Hygienebereich geschulten Schweissern durchführen lassen. 9 Die Öffnung zur Montage des Sensors ist einfach zugänglich und trocken.
-
Seite 31: Zulassungen
Einbauteilen erfüllt. Diese sind mit dem 3-A-Logo gekennzeichnet. Autorisiert von Underwriter Laboratories (UL) für den Einsatz in den USA und Kanada als industrielles Prüfgerät. Weitere Informationen zu Zulassungen und Zertifizierung gibt die Produktseite auf www.baumer.com. Elektrischer Anschluss 7.1 Externe Anschlüsse 9 Gewährleistung einer Spannungsversorgung... - Seite 32 Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät M12, 4-pin M12, 4-pin M12-A, 5-pin M12-A, 8-pin 1 Anschluss linke Seite 2 Anschluss rechte Seite Anschluss linke Seite (Frontansicht) Anschluss rechte Seite (Frontansicht) M12-A, 4-pin M12-A, 4-pin Funktion Funktion Stromversor- 15 ... 35 V DC 1...
-
Seite 33: Interne Anschlüsse
Leitfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät 7.2 Interne Anschlüsse Elektrische Anschlüsse am AFIx-Messumformer Display (UnitCom) IO-Link Temperatur + Gemeinsamer – Leitfähigkeit/Konzentration + Com 2 Erdung Com 1 Stromversorgung – Stromversorgung + Falls eine Kabelverschraubung und ein geschirmtes Kabel verwendet werden, muss der Erdungsanschluss (7) an die Kabelschirmung angeschlossen werden. -
Seite 34: Anschluss Des Flexprogrammer
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät 7.3 Anschluss des FlexProgrammer Anschluss an den Messumformer Com 1 Com 2 Gehäusedeckel abschrauben. Die rote Klemme an Com 1 anschliessen. Die schwarze Klemme an Com 2 anschliessen. Anschluss an DFON-Display Com 1 Com 2 Gehäusedeckel abschrauben. -
Seite 35: Konfiguration Über Flexprogram
Leitfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Den Leitfähigkeitsbereich festlegen. Menü AFIx Menü Eingangs-Kon g. Leitfähigkeit-Bereiche Leitfähigkeit-Bereich 1 Bereich wählen Leitfähigkeit-Bereich 2 Bereich wählen Leitfähigkeit-Bereich 3 Bereich wählen Leitfähigkeit-Bereich 4 Bereich wählen Falls gewollt, weitere Einstellungen auswählen oder definieren: Konzentration Ausgang „... -
Seite 36: Betrieb
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Betrieb 9.1 Display-Ansichten Wählbare Display-Ansichten Leitfähigkeit/ Leitfähigkeit und Details Medium und Messstelle Medium und Details Konzentration und Messstelle Balkendiagramm mit Balkendiagramm mit Leitfähigkeit, Konzentration Werten Temperatur Konzentration und Details und Details Visuelle Alarme und Farben Weisser Hintergrund Grüner Hintergrund... -
Seite 37: Reinigung, Wartung Und Reparatur
Eine regelmässige Wartung ist nicht erforderlich. 12. Sensor kalibrieren Vor Auslieferung wurde der Sensor werkseitig durch Baumer kalibriert. Es besteht die Möglichkeit, ein 5-Punkt-Leitfähigkeits-Kalibrierzertifikat und/oder ein 3-Punkt-Temperatur-Kalibrierzertifikat mitzubestellen. Je nach Einsatzbedingung und Bedarf kann es notwendig sein, den Sensor für eine ordnungsgemässe Funktion regelmässig neu zu kalibrieren. -
Seite 38: Sensors Mit Hilfe Eines Referenzmediums Kalibrieren
Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Voraussetzung: Der Sensor ist mit dem PC verbunden, die Software FlexProgram ist installiert. „ Der Sensor und der Referenzsensor sind in einem Medium montiert. „ Vorgehen: Öffnen sie am PC das Programm FlexProgram. Offnen Sie in der linken Spalte die Einstellung AFI. -
Seite 39: Sensor Mit Hilfe Der Baumer-Kalibrierbox Kalibrieren
Result: Die Kalibrierung ist abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HELP im FlexProgram. 12.3 Sensor mit Hilfe der Baumer-Kalibrierbox kalibrieren Bei dieser Methode wird der Sensor durch kalibrierte Widerstände kalibriert (Trockenkalibrierung). Für diesen Vorgang muss der Sensor ausgebaut werden. - Seite 40 Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Wählen Sie die Anzahl der zu messenden Widerstände (Messpunkte) pro Messbereich aus der Drop- Down-Liste Calibration points per range. Fädeln Sie das Kabel der Kalibrierbox durch die Bohrung für das Medium. Verbinden Sie den Stecker des Kabels mit dem ersten Widerstand des zu kalibrierenden Messbereichs (siehe Markierung auf der Box).
-
Seite 41: Benutzerkalibrierung Zurücksetzen
13. Entsorgung Nicht im Hausmüll entsorgen. Materialien trennen und entsprechend den national geltenden Vorschriften entsorgen. 14. Zubehör Adapter und weiteres Zubehör siehe www.baumer.com. 15. Technische Daten Leistungsmerkmale Leitfähigkeit Leitfähigkeit 14 wählbare Bereiche Max. Mess- ± 1.0 % FSR, 0 ... 1 mS/cm „... - Seite 42 Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Leistungsmerkmale Leitfähigkeit Referenztemperatur 25 °C, verschiebbar Messzeit ≤ 0.3 s Wiederholbarkeit < 0.5% FS, > 1 mS/cm Temperaturkoeffizient (Ände- ≤ 0.1 % FS/K rungsfaktor der Prozesstempera- Kompensierter Tempe- –20 ... 150 °C tur von 25 °C)
-
Seite 43: Konfigurationsübersicht
Leitfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät Werkseinstellungen Ausgangsmodus Leitfähigkeit Temperaturausgang 0 ... 150 °C Leitfähigkeitsbereich 1 0 ... 200 mS/cm Ausgangsdämpfung 0.0 s Leitfähigkeitsbereich 2 0 ... 20 mS/cm Temperaturkompen- 2.0 % FSR/K sationsbereich 1–4 Leitfähigkeitsbereich 3 0 ... 2 mS/cm Untere Ausgangs- 3.7 mA... - Seite 44 Letfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät 16.2 DFON-Menüstruktur Identifikation Produktdaten Type, S/N, HW ver, FW ver. Produktidentifikation Tag, Desc., Ben. und Prod. datum Kommunikationsdaten Geräteadr., DeviceID, Message Geräteadresse Adresse schreiben Stromausgang Aktiv / Inaktiv Eingangs-Konfig. Leitfähigkeit-Bereiche Leitfähigkeit-Bereich 1 Bereich wählen Bereich wählen Leitfähigkeit-Bereich 2...
- Seite 45 Leitfähigkeitsmessung CombiLyz AFI4/AFI5 Induktives Leitfähigkeitsmessgerät AFIx Menü Anzeige Menü Konfiguration Tag, S/N, Datum, Prod. Datum Menü Identifikation Stromwert Eingang Eingang bei 0% Eingang bei 100 % Stromwert Dämpfung Dämpfungswert Linearisierung Freigegeben / Gesperrt Anzeige bei at 0% Anzeige Ausgang Anzeigewert...
-
Seite 46: Plaque Signalétique
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Plaque signalétique Version Type de capteur „ Matr. Réf. mat. „ Tension d'entrée et consommation „ électrique Conductivité/Concentration/ „ Température, spécifiques au client Charge externe maximale „ AFI4-5630.4002.0110 Matr.: 11129608... -
Seite 47: Utilisation Conforme
Le capteur doit servir uniquement pour des médias Utiliser exclusivement des accessoires Baumer. auxquels le matériau du boîtier et la pointe du Baumer ne pourra pas être tenu responsable en capteur sont résistants. cas d'utilisation d'accessoires d'autres marques. Seul l'écran DFON peut être remplacé, sachant Qualification du personnel que les réparations sur l'appareil doivent être... -
Seite 48: Structure Et Fonctionnement
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Structure et fonctionnement Écran DFON Raccord pour le signal de température et de relais Filetage pour le montage de l'AFIx Alésage pour le média (mesure de conductivité) Pointe avec capteur de température Cellule de mesure Raccord pour l'alimentation électrique, signal... -
Seite 49: Transport Et Stockage
Fig. 5. Montage dans le sens de l'écoulement Pour éviter les problèmes de turbulence dans le sens d'écoulement, Baumer conseille d'installer les ≥1 m capteurs à au moins 1 m de la courbure. - Seite 50 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Quelques manchons à souder (p. ex. ZPW2-526) doivent être montés avec le bon angle pour garantir un drainage automatique. Exemple de montage avec manchon à souder ZPW2-526 170°...
- Seite 51 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif 5.3 Modification de l'orientation de l'écran En fonction de l'emplacement de montage et de l'orientation du capteur, l'habillage et l'orientation de l'écran peuvent être ajustés. Ouvrir le boîtier en dévissant le cache.
- Seite 52 AVERTISSEMENT Risque sanitaire par du média pollué Utiliser exclusivement des manchons à souder ou adaptateurs Baumer. Ne pas étanchéifier les raccords process avec du ruban Téflon (PTFE) ou de l'élastomère. Ne faire effectuer les travaux de soudure que par des soudeurs formés au secteur de l'hygiène.
-
Seite 53: Approbation
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Approbation Le certificat EHEDG est valable uniquement en combinaison avec les composants correspondants. Ceux-ci sont repérés avec le logo "EHEDG Certified". Les exigences de la norme "3-A Sanitary Standard" sont remplies uniquement avec les composants correspondants. - Seite 54 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif M12, 4 broches M12, 4 broches M12-A, 5 broches M12-A, 8 broches 1 Raccordement côté gauche 2 Raccordement côté droit Raccordement côté gauche (vue de l'avant) Raccordement côté droit (vue de l'avant)
- Seite 55 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif 7.2 Raccords internes Raccord électrique sur le convertisseur de mesure AFIx Écran (UnitCom) IO-Link Température + – commun Conductivité/Concentration + Com 2 Mise à la terre Com 1 Alimentation électrique –...
-
Seite 56: Configuration
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif 7.3 Raccordement du FlexProgrammer 9701 Raccordement au convertisseur de mesure Com 1 Com 2 Dévisser le couvercle du boîtier. Raccorder la borne rouge sur Com 1. Raccorder la borne noire sur Com 2. - Seite 57 Raccorder IO-Link au PC. Établir les paramètres. Une description détaillée des paramètres et des données de processus pour l'IODD est disponible sur la page spécifique au produit AFI4/AFI5, sur le site www.baumer.com. Manuel de mise en service 57 / 68...
-
Seite 58: Fonctionnement
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Fonctionnement 9.1 Vues d'écran Vues d'écran sélectionnables Conductivité/ Conductivité et détails Média et point de Média et détails Concentration et point mesure de mesure Diagramme en barre Diagramme en barre Conductivité,... -
Seite 59: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
Une maintenance régulière n'est pas nécessaire. 12. Étalonner le détecteur Le détecteur a été calibré en usine par Baumer avant la livraison. Comme option, vous pouvez ajouter à votre commande un certificat d'étalonnage de conductivité à 5 points et/ou un certificat d'étalonnage de température à... - Seite 60 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Condition : Connecter le détecteur à un PC où le logiciel FlexProgram est installé. „ Le détecteur et le détecteur de référence sont installés dans le média. „...
- Seite 61 Étalonnage complet. D'autres informations sont disponibles dans la section HELP du FlexProgram. 12.3 Étalonner le détecteur à l'aide du boîtier d'étalonnage de Baumer Dans cette méthode, l'étalonnage du détecteur se fait par des résistances étalonnées (étalonnage à sec). Pour ce faire il faut démonter le détecteur.
- Seite 62 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Connectez le connecteur du câble à la première résistance de la plage de mesure à étalonner (voir le marquage sur la boîte). Saisir la valeur de résistance selon le protocole de mesure de la boîte d'étalonnage dans le champs de texte.
-
Seite 63: Elimination
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Trier les matériaux et les éliminer en fonction de la réglementation en vigueur. 14. Accessoires Adaptateurs et autres accessoires, visiter le site www.baumer.com. 15. Caractéristiques techniques Caractéristiques de performance de conductivité Conductivité 14 plages sélectionna- Écart de mesure ±... - Seite 64 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif Caractéristiques de performance de tempéra- Conditions environnementales ture Température de –30 à 80 °C, avec l'écran Température Plage programmable service tactile DFON librement –40 à 85 °C, sans l'écran...
-
Seite 65: Vue D'ensemble De La Configuration
Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif 16. Vue d'ensemble de la configuration 16.1 Plages de mesure et bases Dépendance à la température Média % / K Réglage du capteur % / K Acide 1,0 à 1,6 Réglage d'usine... - Seite 66 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif 16.2 Structure de menu DFON Identification Données produit Type, S/N, HW ver., FW ver. Identification produit Tag, Desc., User date, Prod. date Adr. app., DeviceID, Message Communication donnée Adresse app.
- Seite 67 Mesure de la conductivité CombiLyz AFI4/AFI5 Conductimètre à principe de mesure inductif AFIx menu Affichage Menu Configuration Tag, S/N, Date, Prod. date Menu Identification Entrée Valeur courante Entrée á 0% Entrée á 100 % Valeur courante Amortissement Valeur d'amortissement Lin. correction Activer / Désactiver...
- Seite 68 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Conductivity sensor / transmitter Baumer A/S Runetoften 19 8210 Aarhus V Denmark Phone: +45 8931 7611 Fax: +45 8931 7610 Mail: sales.cc-lct@baumer.com...