Baumer FlexTop 22 2 Serie Bedienungsanleitung

Universal temperature transmitter
FlexTop 22x2
Operating instructions
English - Description
The FlexTop 22x2 is a 4...20 mA loop-powered, configurable universal transmitter with
galvanic isolation between input and output. The input can be configured for RTD or T/C
sensors, resistance, current or voltage signals.
The FlexTop 22x2 is embedded in silicone which makes it resistant to humid environments.
It has a 6.5 mm centre hole for fast sensor replacement and spring loaded mounting screws
which ensures a safe fastening even in vibrating environments.
Safety instruction
This instrument is built and tested according to the current EU-directives and packed in
technically safe condition. In order to maintain this condition and to ensure safe operation,
the user must follow the hints and warnings given in this instruction.
During the installation the valid national rules have to be observed. Ignoring the warnings
may lead to severe personal injury or substantial damage to property.
The product must be operated by trained staff. Correct and safe operation of this equipment
is dependent on proper transport, storage, installation and operation.
All electrical wiring must conform to local standards. In order to prevent stray electrical
radiation, we recommend twisted and shielded input cables, as also to keep power supply
cables separated from the input cables. The connection must be made according to the
connecting diagrams.
Before switching on the power supply take care that other equipment is not affected. Ensure
that the supply voltage and the conditions in the environment comply with the specification
of the device. Before switching off the supply voltage check the possible effects on other
equipment and the processing system.
LED function
The LED on the FlexTop indicate the actual status of the measured value. The green LED
will be turned on continuously as long as the measured value results in an output current
between 4 and 20 mA.
If the output current is higher than 20 mA or lower than 4 mA the green and red LED will
flash with 1 Hz.
If a sensor break is detected the red LED will light up constantly.
Configuration
The FlexTop 22x2 can be configured using standard micro USB cable. The maximum
distance depends on the cable type, resistance and capacity.
To be able to configure the FlexTop 22x2 through the micro USB cable the dedicated
software, FlexProgram, must be downloaded to the PC. The software is available at
www.baumer.com
During the configuration the data are transferred from the PC to the FlexTop 22x2, where
it is stored in the internal memory.
With the FlexProgram either 2-, 3- or 4-wire connection can be selected for the re-
sistance input. The built-in temperature sensor, a external RTD element or a fixed value
Deutsch - Beschreibung
Beim FlexTop 22x2 handelt es sich um einen per 4...20-mA-Stromschleife gespeisten,
konfigurierbaren Universal-Messumformer mit galvanischer Trennung zwischen Eingang
und Ausgang. Der Eingang kann für Widerstandsthermometer oder Thermoelemente, Wi-
derstands-Sensoren, Strom- und Spannungssignale konfiguriert werden.
Der FlexTop 22x2 ist in Silikonkautschuk eingegossen. Das macht ihn unempfindlich gegen
Feuchte. Die 6,5-mm-Mittelbohrung ermöglicht einen schnellen Fühleraustausch. Die Mon-
tageschrauben mit Ihren Anpressfedern garantieren eine sicheren Fühlerkontakt auch bei
Vibrationen.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurde gemäß den geltenden EU-Richtlinien gebaut und geprüft und in tech-
nisch sicherem Zustand verpackt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Be-
trieb zu gewährleisten, muss der Anwender die in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen
und Warnhinweise befolgen.
Bei der Installation sind die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zu beachten. Die
Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden füh-
ren.
Das Produkt darf nur von geschultem Personal bedient werden. Sachgemäßer Transport
sowie eine sachgemäße Lagerung, Installation und Bedienung sind entscheidend für einen
korrekten und sicheren Betrieb dieses Gerätes.
Die gesamte elektrische Verkabelung muss den örtlichen Standards entsprechen. Um elekt-
rische Störstrahlung zu vermeiden, empfehlen wir, verdrillte und geschirmte Eingangskabel
zu verwenden und die Stromversorgungskabel von den Eingangskabeln getrennt zu halten.
Die Anschlüsse müssen gemäß den Schaltplänen ausgeführt werden.
Vor dem Einschalten der Spannungsversorgung ist darauf zu achten, dass keine anderen
Geräte beeinflusst werden. Es ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung und die
Umgebungsbedingungen den Spezifikationen für dieses Gerät entsprechen.
Vor dem Abschalten der Versorgungsspannung sind mögliche Auswirkungen auf andere
Geräte und das gesamte System zu prüfen.
LED-Funktion
Die LED am FlexTop zeigt den aktuellen Status des Messwerts an. Die grüne LED leuchtet
dauerhaft, solange der Messwert einem Ausgangsstrom zwischen und 4 und 20 mA ent-
spricht.
Wenn der Ausgangsstrom über 20 mA oder unter 4 mA liegt, blinken die grüne und rote LED
mit 1 Hz.
Wird ein Fühlerbruch erkannt, leuchtet die rote LED dauerhaft.
www.baumer.com
Connection diagram (non-EX application)
The FlexTop 22x2 has a plug for direct mounting to the DFON touch display from
Baumer. The connection is established by using a UnitCom cable. Please contact
Baumer for more information.
The FlexTop 22x2 will restart if the UnitCom cable to the DFON is disconnected
during operation
Environment
Humidity
Ambient temperature
Storage temperature
Protection class
can be used to compensate for "cold junction" (CJC) if thermocouples are connected.
With the FlexProgram it is possible to calibrate the RTD or T/C element for either offset
(1-point), slope (2-point) or polynomial (3-point) adjustment. Linearization, damping,
sampling time and status indication can be configured too. Furthermore it is possible to
do an automatic cable compensation calibration when using 2-wire.
For the FlexTop 2222 the HART® communication feature online process calibration and
adjustment, transmitter configuration and multiple process control in 2-wire networks. For
more information please see 'Field Device Specification - FlexTop 2222'.
Anschlussdiagramm (Nicht-Ex-Anwendungen)
Der FlexTop 22x2 besitzt einen Anschluss für die Direktmontage am DFON-Touch-
Display von Baumer. Die Verbindung wird mit einem UnitCom-Flachbandkabel herge-
stellt. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei Baumer.
Wird das UnitCom-Kabel während des Betriebes vom DFON getrennt, führt der FlexTop
22x2 einen Neustart durch.
Betriebsbedingungen
Feuchtigkeit
Umgebungstemperatur
Lagertemperaturbereich
Schutzart
EN-DE-FR/05-02-2019
Operating Instructions: 11202169 02
Factory settings
< 98 % RH Type
condensing
Unit
-40 ... 85°C
Measuring range
-50 ... 85°C
Connection
IP55
Cable resistance
Damping
Sensor break detection
Werkseinstellungen
< 98 % RH Eingang
kondensierend
Einheit
-40 ... 85°C
Messbereich
-50 ... 85°C
Anschluss
IP55
Leitungswiderstand
Dämpfung
Erkennung von Sensorbruch
Design and specifications subject to change without notice
Pt100
°C
0.0...100.0
2-wire
0 Ω
0 s
23 mA
Pt100
°C
0,0...100,0
2-Leiter
0 Ω
0 s
23 mA
Page 1 / 4