Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Karma eFlexx
Inhaltszusammenfassung für Karma eFlexx
-
Seite 2: Allgemeine Warnung
DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG VON KARMA GEÄNDERT WERDEN. WARNUNG: ● Als Hersteller von Elektrorollstühlen ist KARMA bestrebt, eine große Auswahl an Elektrorollstühlen anzubieten, um die vielfältigen Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen. Die Verantwortung für die endgültige Auswahl des Elektrorollstuhls, der von einer Person verwendet werden soll, liegt jedoch ausschließlich beim Benutzer und seinem medizinischen Fachpersonal, das in... - Seite 3 Betriebsinformationen • Leistungseinstellungen sollten NUR von Fachleuten aus dem Gesundheitsbereich oder von Personen vorgenommen werden, die mit diesem Verfahren und den Fähigkeiten des Fahrers vertraut sind. Falsche Einstellungen können zu Verletzungen des Fahrers oder der umstehenden Personen sowie zu Schäden am Elektrorollstuhl und am umgebenden Eigentum führen.
- Seite 4 Umgebung, wenn jemand in der Nähe raucht oder einen Zigarettenanzünder benutzt, halten Sie sich von der Gefahr fern und verwenden Sie feuerfeste Tücher. • Verwenden Sie KEINE Teile, Zubehör oder Adapter, die nicht von Karma zugelassen sind. Bevor Sie versuchen, sich in den Elektrorollstuhl zu setzen oder aus ihm auszusteigen, schalten Sie den Strom aus.
- Seite 5 • Verwenden Sie den Rollstuhl NICHT, wenn der Rücken gefaltet ist. Dadurch verändert sich der Schwerpunkt und der Rollstuhl kann nach hinten kippen. Der Rücken sollte nur für die Lagerung oder den Transport des Rollstuhls gefaltet werden. • Hängen Sie KEINE Gegenstände an die Rückengelenke, die ein plötzliches Umklappen der Rückenlehne verursachen und zu Verletzungen führen könnten.
- Seite 6 WARNUNG: ● Ab diesem Datum kann eFlexx NICHT mehr als Sitz in Fahrzeugen verwendet werden. Das heisst, KARMA empfiehlt, dass Benutzer NICHT in einem Fahrzeug transportiert werden, während sie im Rollstuhl sitzen. Im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Stopps besteht für den Benutzer oder die Passagiere Verletzungsgefahr.
- Seite 7 • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie Ihre Batterien aufladen. Es besteht Brand- und / oder Stromschlaggefahr. • KARMA empfiehlt dringend, die von Karma gelieferten Batterien als Stromquelle für dieses Gerät zu verwenden (siehe Abschnitt Batterie und Ladegerät). • Lesen Sie die Batterie- und Ladegerätinformationen sorgfältig durch, bevor Sie den Rollstuhl installieren, warten oder in Betrieb nehmen.
-
Seite 8: Sie Und Ihr Karma-Dienstleister
• Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein UNBESETZTER Elektrorollstuhl eine Treppe hinauf- oder hinunterbewegt werden muss. • Karma empfiehlt, den Rollstuhl zu zerlegen und die Komponenten unabhängig voneinander treppauf oder treppab zu transportieren. Vergewissern Sie sich, dass Sie NUR sichere, nicht abnehmbare Teile an jeder Komponente für Handgriffe verwenden. - Seite 9 • Wenn Sie defekte Teile haben oder Teile verlieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um sie reparieren und/oder ersetzen zu lassen. Bitte verwenden Sie nur von Karma autorisierte Teile. Die Verwendung von Teilen, die nicht von Karma autorisiert sind, führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.
-
Seite 10: Klassifizierung Und Verwendungszweck
• Dieser Elektrorollstuhl entspricht den Anforderungen der Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745. VORSICHT! • Vor dem Kauf und der Verwendung von Karma-Rollstühlen sollten Sie sich von qualifizierten Fachleuten beraten lassen, um sicherzustellen, dass Sie geeignete Produkte ausw· hlen und diese auch richtig verwenden. Wenn... -
Seite 11: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT..................................1 2. SICHERHEIT ..................................2 ..............................2 VOR DEM GEBRAUCH ............................... 2 VERKEHRSREGELN ................................2 FAHRPRAXIS ..............................3 KEINE PASSAGIERE ........................3 KEINE BEFÖRDERUNG SCHWERER GÜTER 2.6 R ..................................3 EGEN ..............................3 WÄHREND DER FAHRT ............................... 3 GENERELLE WARNUNG ................................ - Seite 14 5.21 ..............................29 FREILAUFHEBEL 5.22 M ...............................30 OTORBREMSEN 5.23 ..........................31 EIN/AUSBAU DER BATTERIEN. 5.24 ..........................32 BEDIENUNG DES ROLLSTUHLS 5.25 ................................33 STEUERPULT 5.26 .........................34 WIE SIE IHREN ROLLSTUHL BEDIENEN 5.27 ........................35 VERRIEGELUNG DES ROLLSTUHLS 5.28 ........................35 ENTRIEGELUNG DES ROLLSTUHLS. 5.29 ..........................36 BATTERIESTANDSANZEIGE 5.30 ......................36 POSITIONIERUNG DES FAHRPULTS...
-
Seite 15: Vorwort
1. VORWORT Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Rollstuhls sorgfältig durch. Eine unsachgemäße Verwendung des Rollstuhls kann zu Schäden, Verletzungen oder Verkehrsunfällen führen. Um den Rollstuhl sicher und mit Freude zu benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung. Diese Gebrauchsanweisung enthaelt Bedienungsanweisungen zu den Aspekten des Rollstuhls, Montageanleitungen und Hinweise zum Umgang mit möglichen Unfällen. -
Seite 16: Sicherheit
2. Sicherheit 2.1 Vor dem Gebrauch 2.1.1 Der Benutzer muss mit dem Gebrauch und der Bedienung des Rollstuhls vor der Fahrt vertraut sein 2.1.2 Bitte beachten Sie daher immer diese Sicherheitsrichtlinien. 2.1.3 Wenn Sie sehbehindert sind, stellen Sie sicher, dass Sie eine Begleitperson haben für den Fall, dass Sie Hilfe benötigen. -
Seite 17: Keine Mitfahrer
2.3.5 Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Rollstuhl leicht kontrollieren und bedienen können bevor Sie die Geschwindigkeit schneller einstellen. 2.4 Keine Mitfahrer 2.4.1 Der KARMA-Rollstuhl ist auf einen einzigen Fahrer beschränkt. Er ist nicht geeignet zum Transportieren weiterer Personen (auch nicht Kinder). 2.5 Keine Beförderung schwerer Güter 2.5.1 Benutzen Sie diesen Rollstuhl nicht zum Tragen oder Ziehen von schweren... -
Seite 18: Zu Vermeidende Umstände
2.10 Zu vermeidende Umstände 2.10.1 Vermeiden Sie Strassen mit starkem Verkehr, Schlamm, übermässigem Schotter oder Unebenheiten, Schnee und Eis. Diese Bedingungen können Ihren Rollstuhl beschädigen. 2.10.2 Vermeiden Sie zu schmale Straßen oder Straßen an einem Kanal/ Wasserweg ohne ohne Zaun/Hecke. 2.10.3 Vermeiden Sie auch Orte, an denen Ihre Räder stecken bleiben, rutschen oder keine Traktion haben. -
Seite 19: Maximales Benutzergewicht
Straße abgesenkt ist. 2.12.10 Auch hier sollte das Absteigen von Hindernissen senkrecht erfolgen. (Siehe Abbildung 2.6) 2.12.11 Karma konstruiert Rollstühle nicht für Sprünge über oder von Hindernisse. Andernfalls erlischt Ihre Garantie. WARNUNG: • Stellen Sie den Rollstuhl nicht in den Freilaufmodus, wenn Sie eine Steigung oder ein Gefälle befahren. -
Seite 20: Service
(Figure 2.1) (Figure 2.2) (Figure 2.3) (Figure 2.4) (Figure 2.5) (Figure 2.14 Nutzungsdauer Die erwartete Lebensdauer des Produkts beträgt fünf Jahre, vorausgesetzt, das Produkt wird täglich in Übereinstimmung mit den in dieser Anleitung beschriebenen Sicherheitshinweisen, Inspektions- und Wartungsanweisungen und dem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet. -
Seite 21: Kennzeichnung
2.15 Kennzeichnung Bitte lesen Sie alle Beschriftungen am Rollstuhl sorgfältig durch, bevor Sie ihn fahren. Entfernen Sie sie nicht. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. - Seite 22 [Schaltplan] Die Verdrahtung darf nicht verändert werden. [Freilaufhebel] Folgen Sie der Beschriftung, um ihn ein- oder auszuschalten. Ladebuchse...
-
Seite 23: Emi/Rfi
VORSICHT ● Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Informationen über die möglichen Auswirkungen von elektromagnetischen Störungen auf Ihren elektrischen KARMA-Rollstuhl lesen. 3.1 Elektromagnetische Interferenz durch Funkwellenquellen 3.1.1 Angetriebene Fahrzeuge können anfällig sein für elektromagnetische Interferenzen (EMI), d. h. störende elektromagnetische Energie (EM), die von Quellen wie Radiosendern (Radio Frequency Interference), Fernsehsendern, Amateurfunksendern (HAM), Funksprechgeräten und... -
Seite 24: Die Quellen Gestrahlter Emi Lassen Sich Grob In Drei Kategorien Einteilen
3.1.2 Es gibt eine Reihe von Quellen für relativ intensive elektromagnetische Felder in unserer täglichen Umgebung. Einige dieser Quellen sind offensichtlich und leicht zu vermeiden. Andere sind nicht offensichtlich und eine Exposition könnte unvermeidbar sein. Wir sind jedoch der Meinung, dass Sie Ihr Risiko für elektromagnetische Felder stark minimieren können, wenn Sie die unten aufgeführten Warnhinweise beachten. -
Seite 25: Elektromagnetische Interferenz (Emi) Von Kraftfahrzeugen
3.3 Elektromagnetische Interferenz (EMI) von Kraftfahrzeugen 3.3.1 Da die EM-Energie mit zunehmender Bewegung rasch an Intensität zunimmt je näher die Sendeantenne ist (Quelle), sind die EM-Felder von handgehaltenen Funkwellenquellen (Transceivern) besonders bedenklich. Es ist möglich, dass bei der Verwendung dieser Geräte unbeabsichtigt hohe EM- Energiepegel zu nahe an das Steuerungssystem des Elektrofahrzeugs gelangen. - Seite 26 Kraftfahrzeug anfälliger für EMI machen. Es gibt keine einfache Möglichkeit, ihre Auswirkungen auf die Gesamtimmunität des motorisierten Fahrzeugs zu evaluieren. 3.4.2.5 Melden Sie alle Vorfälle von unbeabsichtigten Bewegungen oder Bremslösungen Ihrem Händler oder zu KARMA und notieren Sie, ob es in der Nähe eine EMI-Quelle gab.
-
Seite 27: Teile
4. TEILE Rückenlehne Joystick (Steuergerät) Armlehne Ladegerät-Buchse Seitenwand Sitz Antriebsrad Fußstütze Vordere Lenkrolle Wadenstreifen Fußplatte... - Seite 28 Hintere Gelenkbaugruppe Batterie y Batterie y Pack Montage Motor Kippschutz VORSICHT! ● Da sich das Design äändert, entsprechen einige Illustrationen und Bilder in diesem Handbuch möglicherweise nicht dem von Ihnen erworbenen Fahrzeug. Wir behalten uns das Recht vor, Konstruktionsänderungen ohne weitere Ankündigung vorzunehmen.
-
Seite 29: Betrieb
Arbeiten von einer Hilfsperson durchgeführt werden. Alles, was mit dem Rollstuhl zusammenhängt und Werkzeug erfordert, sollte von Ihrem autorisierten Karma-Serviceanbieter durchgeführt werden. 5.1 Vorbereitungen für die Verwendung 5.1.1 Auspacken 5.1.1.1 Wenn ein Teil defekt ist oder fehlt, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler sofort. -
Seite 30: Aufklappen Des Rollstuhls
5.2 Aufklappen des Rollstuhls 5.2.1 Stellen Sie sich nach Belieben an die Seite des Rollstuhls. Klappen Sie die Rückenlehnenrohre. Halten Sie die Armlehnen fest und ziehen Sie diese nach außen. (Abbildung 5.7 5.2.2 Legen Sie Ihre Hände auf die Sitzschale und drücken Sie sie nach unten. Seien Sie Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen. -
Seite 31: Falten Des Rollstuhls
5.3 Falten des Rollstuhls Nehmen Sie die Batterie aus dem Rollstuhl, bevor Sie den Rollstuhl zusammenfalten. Lesen Sie dazu den Abschnitt Batterie ein- und ausbauen. 5.3.1 Lösen Sie den Wadengurt. 5.3.2 Klappen Sie die Fußplatten hoch. (Abbildung 5.13) 5.3.3 Ziehen Sie den Sitz hoch, indem Sie ihn an der vorderen und hinteren Kante festhalten. -
Seite 32: Einstellung Der Armlehne
5.6 Einstellung der Armlehne Abklappbare und höhenverstellbare Armlehne 5.6.1 So klappen Sie die Armlehne zurück: 5.6.1.1 Drücken Sie das Schlüsselschloss, heben Sie die Armlehne an und klappen Sie sie zurück. ( Abbildung 5.17 and 5.18) 5.6.2 So stellen Sie die Höhe der Armlehne ein. 5.6.2.1 Drücken Sie die Federsperre der Armlehne und stellen Sie die Höhe der Armlehne auf die Bedürfnisse des Benutzers ein. -
Seite 33: Einstellung Des Rückenlehnenwinkels
5.7 Einstellung des Rückenlehnenwinkels 5.7.1 Klappen Sie die Armlehne zurück. 5.7.2 Lösen Sie mit dem Werkzeug die Schrauben A und Muttern C. 5.7.3 Stellen Sie die Rückenlehne nach vorne oder hinten, um sie den Bedürfnissen des Benutzers anzupassen. 5.7.4 Ziehen Sie die Schrauben und Muttern wieder fest an. 5.7.4.1 Die Skala, die den Rückenwinkel anzeigt, befindet sich an der Rückenhalterung (Figure 5.21) . -
Seite 34: Einstellung Der Sitztiefe
5.8.1 Entfernen Sie die beiden Antriebsräder und die Sitzbezüge. Heben Sie den Rahmen an und stellen Sie ihn vorsichtig auf einen ebenen Tisch oder Platz. 5.8.2 Lösen Sie mit dem von KARMA mitgelieferten Werkzeug die Schrauben an der Achsplatte der der Achsplatte der Schnellspann-Antriebsräder. (Siehe Abbildung 5.22) 5.8.3 Bewegen Sie die Befestigungsplatte des Rückenlehnenrohrs und die Achsplatte... -
Seite 35: Einstellen Des Schwerpunkts
5.9 Einstellen des Schwerpunkts Vordere Basiseinheit an Position A Hintere Basisbaugruppe an Position D Hinterradhalterungsplatte an Position 4 und 6 Die Vorderkante der Rückenlehnenrohrhalterung an Position E Vordere Basisbaugruppe an Position B Hintere Basisbaugruppe an Position D Hinterradhalterungsplatte an Position 5 und 7 Die Vorderkante der Rückenlehnenrohrhalterung an Position F... -
Seite 36: Höhenverstellung Der Fußplatte
Wenn die Kippstützen nicht oder falsch angebracht sind, besteht Kipp- und Verletzungsgefahr. 5.10 Höhenverstellung der Fußplatte 5.10.1 Lösen Sie mit dem von KARMA mitgelieferten Werkzeug die Schrauben am unteren Teil der Fußstütze. (Siehe Abbildung 5.25) 5.10.2 Stellen Sie die Höhe so ein, dass sich der Benutzer wohlfühlt oder die Oberschenkel parallel zum Boden sind. -
Seite 37: Abnehmen Der Fußstütze
VORSICHT ● Die Einstellung erfolgt in Schritten von 2,5 cm (5 Positionen), der Einstellbereich beträgt 10 cm. ● Der Abstand zwischen den Fußplatten und dem Boden muss mehr als 3 cm betragen (siehe Abbildung 5.26). ● Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Fußplatten entsprechend der Wadenlänge des Benutzers eingestellt ist, um den Druck auf den Körper zu verringern. -
Seite 38: Vorschlag
5.12.1.3 Am bequemsten lässt sich der Beckengurt verwenden, wenn er ca. 45 Grad gehalten wird (Abbildung 5.34). 5.12.1.4 Wenn Sie den Gürtel nicht benutzen, schließen Sie ihn bitte, um zu vermeiden, dass der Gürtel während der Fahrt auf die Antriebsräder fällt. Figure 5.33 Figure 5.34 VORSCHLAG... -
Seite 39: Sicherheitsgurt Anpassen
5.14 Beckengurt Anlegen 5.14.1 Lösen Sie die Schraube an der hinteren Halterung. 5.14.2 Legen Sie den Beckengurt an. Verwenden Sie die Schraube, die Sie entfernt haben und ziehen sie sie wieder an (Abbildung 5.37). 5.14.3 Wartung 5.14.3.1 Der Beckengurt besteht aus 100% Polyesterfasern und das Schloss ist aus Kunststoff. -
Seite 40: Paralleler Wegschwenkmechanismus
5.15.3 Die Feststellbremsen sind nicht dafür ausgelegt, einen fahrenden Rollstuhl zu bremsen 5.15.4 Lassen Sie den Joystick los, um den Rollstuhl, wenn er eingeschaltet ist, durch die elektromagnetische Bremse zustoppen. Oder benutzen Sie die Greifreifen zum Bremsen, wenn der Rollstuhl manuell angetrieben wird. -
Seite 41: Antikipp-Räder
Hauptzweck von Kippschutzvorrichtungen besteht darin, den Benutzer am Umkippen nach hinten zu hindern. 5.18.1 Verwenden Sie die von KARMA bereitgestellten Werkzeuge, um die Kippstützen zu installieren. 5.18.2 Ziehen und drücken Sie die Kippstützen, um sicherzustellen, dass sie nicht verrutschen und ordnungsgemäß installiert sind. -
Seite 42: Klappbarer Handgriff
5.18.4 Kippschutzeinstellung für einen Rollstuhl mit 20"-Antrieb Sitztiefe: 17" und 18" Sitztiefe: 16" Nicht verwendet 5.19 Abklappbarer Handgriff 5.19.1 Der klappbare Handgriff kann bis zu 90° geklappt werden. Wenn er diese Position erreicht, ist ein Klickgeräusch zu hören. 5.19.2 Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Handgriff einzuklappen. -
Seite 43: Freilaufhebel
5.20.2.1 Ziehen Sie die beiden Freilaufnaben heraus. 5.20.2.2 Drehen Sie die Freilaufnaben um etwa 45 Grad. 5.20.2.3 Lassen Sie die Freilaufnabe los und stellen Sie sicher, dass sie in die den Steckplatz. Sie können erkennen, dass er in den Steckplatz eingesetzt wird, wenn Sie ein Klickgeräusch hören. -
Seite 44: Motorbremsen
Figure 5.42 Figure 5.43 WARNUNG ● Die elektromagnetische Bremse funktioniert im Freilaufmodus nicht. Achten Sie darauf, dass eine Begleitperson bei Ihnen ist, wenn sich der Rollstuhl im Freilaufmodus befindet. ● Stellen Sie den Rollstuhl nicht in den Freilaufmodus, wenn Sie eine Steigung oder ein Gefälle befahren. -
Seite 45: Einsetzen Und Herausnehmen Der Batterie Quick Release Version
5.23 Einsetzen und Herausnehmen der Batterie Quick Release Version 5.23.1 Lösen Sie beim Herausnehmen des Akkus den Riemen, mit dem der Akku befestigt ist. Halten Sie den Griff des Akkus fest und heben Sie ihn nach oben. Die Batterie kann jetzt herausgenommen werden. 5.23.1.1 Halten Sie beim Einsetzen der Batterie den Griff der Batterie fest, stellen Sie sicher, dass die Kapazitätsangaben des Akkus nach vorne zeigen, richten Sie den Akku an den Anschlüssen des Akkupakets aus und schieben Sie... -
Seite 46: Führen Sie Den Gurt Durch Den Griff
Bedingungen die beste Leistung erbringt. Sollte es aus medizinischen Gründen notwendig sein, die Parametereinstellungen zu ändern, muss die Änderung von einem Karma-Fachmann vorgenommen werden, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten. Außerdem müssen alle Änderungen in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. -
Seite 47: Steuerpult
• Bevor Sie den Rollstuhl in Betrieb nehmen, führen Sie bitte die in Abschnitt 9 beschriebenen Inspektionen durch. • Lassen Sie die Parametereinstellung des Steuergeräts von einem Fachmann von Karma ändern, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten. 5.25 Steuerpult Batterieanzeige und... -
Seite 48: Wie Sie Ihren Rollstuhl Bedienen
5.26 Wie Sie Ihren Rollstuhl bedienen 5.26.1 Einschalten/Ausschalten 5.26.1.1 Drücken Sie den Netzschalter. Achten Sie darauf, nicht zu berühren den Joystick, während Sie den Controller einschalten. Ihre Batterie- und Diagnoseanzeige sollte aufleuchten. 5.26.2 Taste zur Einstellung der Geschwindigkeit 5.26.2.1 Mit den Tasten zur Geschwindigkeitseinstellung können Sie verschiedene maximale Vorwärts- und Rückwärtsgeschwindigkeiten einstellen. -
Seite 49: Verriegelung Des Rollstuhls
5.26.5 Vermeiden Sie das Fahren auf zu engen Straßen oder an einem Kanal oder Wasserstraße ohne Zaun oder Hecke. 5.26.6 Im Notfall lassen Sie den Joystick los, und der Rollstuhl wird schnell abbremsen und die elektromagnetische Bremse wird aktiviert, um den Rollstuhl anzuhalten. -
Seite 50: Anzeige Der Batteriekapazität
5.29 Anzeige der Batteriekapazität Batterieanzeige Batteriestand Vollständig aufgeladen Laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf Sofortiges Aufladen des Akkus. 5.30 Reglerposition Einstellung Sie können Ihren Controller für Ihre Bequemlichkeit bei der Steuerung einstellen. Lösen Sie die Schraube unter der Armlehne mit dem Controller und stellen Sie die gewünschte Position ein. -
Seite 51: Batterien Und Ladegerät
6. BATTERIEN UND LADEGERÄT Vergewissern Sie sich, dass Sie die mit dem Batterieladegerät gelieferte Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und dass Sie die richtige Eingangsspannung für das Batterieladegerät gewählt haben, bevor Sie mit dem Laden beginnen. 6.1 Ladegerät 6.1.1 Das Ladegerät ist für das Laden von Lithium-Batterien ausgelegt. Bitte Laden Sie die Batterien gemäß... -
Seite 52: Aufladen Des Akkus
VORSICHT • Vergewissern Sie sich vor dem Laden der Batterien, dass das Ladegerät auf die richtige Spannung eingestellt ist. Eine falsche Einstellung kann zu Schäden am Ladegerät führen. • Vergewissern Sie sich vor dem Ändern der Schalterstellung, dass das Ladegerät von der Netzspannung getrennt ist. 6.2 Aufladen des Akkus Vergewissern Sie sich, dass Sie die mit dem Batterieladegerät gelieferte Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und dass Sie die richtige... - Seite 53 Buchse (Figure 6-4 bis 6-9). 6.2.1.6 Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie auf I (auf der Taste) drücken (Abbildung6-5). 6.2.1.7 Die grüne Statusanzeige leuchtet, wenn das Ladegerät eingeschaltet ist (Abbildung6-6). 6.2.1.8 Die Batteriekapazitätsanzeigen zeigen den Batteriestand an (z.
-
Seite 54: Aufladen Der Batterie Durch Anschließen Des Ladegeräts
6.2.2 Aufladen der Batterie durch Anschließen des Ladegeräts Nehmen Sie die Batterie aus dem Rollstuhl und schließen Sie das Ladegerät an. Halten Sie sich dabei genau an die unten aufgeführten Verfahren. 6.2.2.1 Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät auf die richtige Spannung eingestellt ist eingestellt ist (Abbildung6-1). - Seite 55 6.2.3 Beenden des Ladevorgangs und Aufladen des Akkus Wenn es notwendig ist, den Ladevorgang abzubrechen, bevor der Akku vollständig geladen ist, um den Akku später oder an einem anderen Ort wieder aufzuladen. Achten Sie darauf, dass Sie die unten aufgeführten Verfahren genau befolgen.
-
Seite 56: Das Laden Der Batterien, Wenn Eine Der Folgenden Bedingungen Eintritt
●Achten Sie darauf, die Richtlinien zu befolgen, um Unfälle beim Aufladen zu vermeiden. Andernfalls erlischt die Garantie. ●Achten Sie darauf, dass Sie nur ein von KARMA zugelassenes Ladegerät verwenden und den Akku jedes Mal vollständig aufladen. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann zu einer Gefährdung führen. - Seite 57 ●Trennen Sie das Ladegerät nicht ab, wenn der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen ist. Die Akkukapazitätsanzeigen zeigen 100 % an, wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Lebensdauer des Akkus wird erheblich verkürzt, wenn der Akku wiederholt verwendet wird, ohne vollständig aufgeladen zu sein. Achten Sie daher darauf, die Batterien immer vollständig aufzuladen.
-
Seite 58: Batterien
6.5 Batterien Der Rollstuhl ist mit einer Li-Ionen-Batterie ausgestattet, deren Spezifikationen wie folgt lauten 11.5Ah (290Wh) 26.1Ah (657.7Wh) Nennkapazität <6A Strom aufladen Battery Capacity、wake up、alarm disable Funktion Schalter shutdown mode for shipment Farbe Red x 1、Yellow x 1、Green x 2 ●●●●75~100% Indikator ●●●50~75%... - Seite 59 Brand- und / oder Stromschlaggefahr. Setzen Sie die Batterien beim Laden oder Lagern des Fahrzeugs keinen Temperaturen unter 10° oder über 45° aus. ●Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku nur mit dem von Karma vorgesehenen Ladegerät auf. ●Entladen Sie innerhalb von 0° bis + 60° Umgebungstemperatur.
-
Seite 60: Die Batterie- Und Diagnoseanzeigen
6.6 Die Batterie- und Diagnoseanzeigen Hauptteil der Batterie Warnung Anzeiger Ladebuchse EIN/AUS-Schalter Entladesteckdose 6.7 Funktionen des Schalters 6.7.1 Aktivieren oder Deaktivieren des Ruhemodus Die Batterien sind bei der Auslieferung ab Werk auf Schlafmodus eingestellt. Deaktivieren Sie den Schlafmodus, bevor Sie die Batterie verwenden. Der Ruhemodus kann durch 5 bis 8 Sekunden langes Drücken des ON/OFF-Schalters aktiviert oder deaktiviert werden. -
Seite 61: Deaktivieren Des Ruhezustands Durch Laden Des Akkus
Alle Anzeigen leuchten eine Sekunde lang auf. Die Anzeigen zeigen den Batteriestand fünf Sekunden lang an. Alle Anzeigen sind ausgeschaltet. 6.7.1.2 Deaktivieren des Ruhezustands durch Laden des Akkus 6.7.1.2.1 Siehe Abschnitt "Aufladen des Akkus" 6.7.1.2.2 Wenn der Ruhemodus nicht durch Aufladen des Akkus deaktiviert werden kann Trennen Sie das Ladegerät vom Steuergerät oder von der Batterie. -
Seite 62: Der Status Des Akkustandes Während Des Aufladens Des Akkus
6.8 Der Status des Akkustandes während des Aufladens des Akkus Wenn die Batterie aus dem Rollstuhl entnommen und an das Ladegerät angeschlossen wird, kann der Batteriestatus an den Anzeigen abgelesen werden. Indikatoren 75%~100% 50%~ 75% 25%~50% 0%~25% WARNUNG ● Wenn die Batterie am Rollstuhl installiert ist, laden Sie sie über die Ladebuchse des Steuergeräts auf und schließen Sie sie nicht an das Ladegerät an. -
Seite 63: Abnormale Indikatoren Und Maßnahmen
6.9 Abnormale Indikatoren und Maßnahmen Wenn eine abnormale Situation auftritt, leuchten die Anzeigen auf und der Summer ertönt. 6.9.1 Die Spannung des Akkus ist während des Ladevorgangs zu hoch. Indikatoren Aktion Akustisch 1. Trennen Sie das Kontinuierliches Piepen Ladegerät von der Batterie. - Seite 64 6.9.3 Die Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig während dem Laden Indikatoren Aktion Akustisch 1. Verwenden Sie den Kontinuierliches Piepen Akku nur bei einer Umgebungstemperat ur zwischen 0℃ und 60℃. 2. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Umgebungstemperat ur unter 10℃...
-
Seite 65: Der Strom Des Akkus Ist Zu Hoch Beim Betrieb Des Rollstuhls
6.9.5 Die Batteriekapazität ist zu gering. Indikatoren Aktion Akustisch Der Summer ertönt alle Laden Sie den 4,5 Sekunden. Akku sofort auf. 6.9.6 Der Strom des Akkus ist zu hoch beim Betrieb des Rollstuhls Indikatoren Akustisch Aktion 1. Betreiben Sie den Kontinuierliches Piepen Rollstuhl nicht an einem Abhang, der... - Seite 66 ● Wird nicht die richtige Batteriegröße und/oder -spannung verwendet, kann dies zu Schäden am Elektrorollstuhl und einer unbefriedigenden Leistung führen. Wenden Sie sich zum Austausch der Batterien an Ihren örtlichen KARMA-Lieferanten/Händler, um sicherzustellen, dass die neuen Batterien korrekt verwendet werden.
-
Seite 67: Inspektion Und Wartung
7. INSPEKTION UND WARTUNG 7.1 Tägliche Kontrolle Überprüfen Sie vor der Fahrt die folgenden Punkte. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches feststellen, suchen Sie Ihren KARMA-Rollstuhlhändler auf, um eine weitere Inspektion durchzuführen, bevor Sie den Rollstuhl benutzen. Artikel Inhalt der Inspektion (falls zutreffend) Ist das Fahrpult locker und/oder macht es Geräusche? -
Seite 68: Regelmäßiges Wartungsprotokoll
7.2 Regelmäßiges Wartungsprotokoll Um sicherzustellen, dass sich Ihr Rollstuhl in einem guten Zustand befindet, wenden Sie sich bitte regelmäßig an Karma-Vertragshändler und führen Sie weitere Inspektions- und Wartungsprotokolle für den Rollstuhl. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Rollstuhl alle sechs Monate zu inspizieren und zu warten. - Seite 69 1 mth 6 mth 12 mth 18 mth 24 mth 30 mth Gegenstand/Zeitraum Beschädigung des Stromkabels/oder Leitung Ladefunktion I/△ I/△ und LED-Licht I/△ Steckdose, Stecker und Lade- Kabel gerät Das Gebläse funktioniert I/△ ordnungsgemäß (falls zutreffend) Fahrer- Recline Funktion Sitz Risse/ Oberflächen- reifung...
-
Seite 70: Bereifung
7.4.3 Bitte reinigen Sie das Fahrzeug durch Abwischen mit einem trockenen oder feuchten Tuch. 7.4.4 Bitte bringen Sie das Fahrzeug zu einem autorisierten KARMA-Rollstuhlhändler für Reparaturen und Einstellungen. Unsachgemäße Einstellungen können zu Fehlfunktionen des Rollstuhls oder zu einem Unfall führen. -
Seite 71: Empfohlene Wartungsverfahren
Vorschlag ● Sprühen Sie kein Wasser direkt auf Ihren Rollstuhl, um ihn zu waschen, da dies zu einer Störung des elektrischen Systems führen könnte. ● Verwenden Sie kein Benzin, keine Lösungsmittel oder andere scheuernde Lösungen; das Gehäuse könnte verformt oder beschädigt werden. WARNUNG ●... -
Seite 72: Transportieren Und Lagern
7.6.4 Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren KARMA-Rollstuhlhändler. WARNUNG: ● Ab diesem Datum kann eFlexx NICHT mehr als Sitz in Fahrzeugen verwendet werden. Das heisst, KARMA empfiehlt, dass Benutzer NICHT in einem Fahrzeug transportiert werden, während sie im Rollstuhl sitzen. Im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Stopps, besteht für den Benutzer oder die Passagiere... -
Seite 73: Fehlersuche
8. FEHLERSUCHE Störungen oder Probleme mit Ihrem Rollstuhl Bevor Sie Ihren Rollstuhl zu einem KARMA-Rollstuhlhändler bringen, können Sie folgende Punkte überprüfen. Problem Überprüfungspunkte und Abhilfemaßnahmen Ist der Strom ausgeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein. Haben die Batterien noch Strom? Mein Rollstuhl läuft... -
Seite 74: Tabelle Fehleranzeigen
8.2 Fehleranzeigetabelle Blinkcode Fehler- Mögliche Maßnahmen Beschreibung Kabel und Stecker prüfen Fahrpult-Fehler Fahrpult austauschen Kabel und Stecker prüfen Netzwerk- oder Akku aufladen, Ladegerät prüfen Konfigurations- Module auswechseln fehler Kontakt mit dem Händler aufnehmen Kabel und Stecker prüfen Leistungsmodul austauschen Fehler des linken Motors Linken Motor prüfen und/oder ersetzen Kabel und Stecker prüfen... - Seite 75 Die LEDs der Batterieanzeige Information Batterie-Maximum wird auf der Batterieanzeige angezeigt, wenn alle LEDs leuchten. Das bedeutet, dass der Batteriestand zwischen 81 und 100 % der vollen Kapazität liegt. Batterie-Maximum Eine Warnung bei niedriger Batteriespannung wird ausgelöst, wenn die Batteriespannung unter den Sollwert für die Warnung bei niedriger Batteriespannung der Batterieanzeige fällt.
-
Seite 76: Spezifikationen
9. SPEZIFIKATIONEN eFlexx 14" Produkt / Modell Nominale Sitzbreite (mm)* 360 / 15 410 / 17 460 / 19 Nominale Sitztiefe (mm)** 415 / 16 440 / 17 465 / 18 Vordere Lenkrolle / Antriebsradgröße (in) 8 / 14 8 / 14 8 / 14 Höhe der Rückenlehne (mm) - Seite 77 Produktspezifikationen weichen von den Angaben in der Tabelle um ±1 cm ±0,5 kg ab. - Die tatsächlichen Produktspezifikationen können je nach den verschiedenen Konfigurationen variieren. - Karma behält sich das Recht vor, die hierin enthaltenen Informationen ohne weitere Ankündigung zu ändern. - Wenn Sie mehr über die Messmethoden der Rollstuhlspezifikationen wissen möchten,...
- Seite 78 20" Product Model Nominale Sitzbreite (mm)* 360 / 15 410 / 17 460 / 19 Nominale Sitztiefe (mm)** 415 / 16 440 / 17 465 / 18 8 / 20 8 / 20 8 / 20 Vordere Lenkrolle / Antriebsradgröße (in) Höhe der Rückenlehne (mm)
- Seite 79 - Die tatsächlichen Produktspezifikationen weichen von den Angaben in der Tabelle um ±1 cm ±0,5 kg ab. - Die tatsächlichen Produktspezifikationen können je nach den verschiedenen Konfigurationen variieren. - Karma behält sich das Recht vor, die hierin enthaltenen Informationen ohne weitere Ankündigung zu ändern. - Wenn Sie mehr über die Messmethoden der Rollstuhl-Spezifikationen wissen möchten,...
-
Seite 80: Optionales Zubehör
Rückenstabilisator 90° Fussstütze VORSICHT ● Verwenden Sie KEINE Teile, Zubehör oder Adapter, die nicht von Karma zugelassen sind. ● Sie müssen einen Fachmann beauftragen, den Rollstuhl zu modifizieren oder Teile zu installieren. Vergewissern Sie sich dabei, dass dies keine negativen Auswirkungen... -
Seite 81: Reinigung & Recycling
11. REINIGUNG UND RECYCLING 11.1 Reinigung 11.1.1 Um die Lebensdauer Ihres Rollstuhls zu verlängern, wird empfohlen Es wird empfohlen, den Rollstuhl regelmäßig (wenn nicht sogar täglich) zu reinigen, vor allem, wenn er im Regen oder im Schnee benutzt wurde. 11.1.2 Wir empfehlen Ihnen, Ihren Rollstuhl nicht bei Regen oder Schnee. 11.1.3 Wenn Sie unterwegs sind und in den Regen geraten, sollten Sie versuchen Unterschlupf zu finden und Ihren Rollstuhl auszuschalten, während Sie den Regen abwarten. -
Seite 82: Recycling
11.2 Recycling 11.2.1 Verbraucher-Recyclingplan sollte den Vorschriften der Umweltschutzbehörde folgen. 11.2.2 Die unten aufgeführten Punkte dienen nur als Referenz, da lokale Gesetze und Vorschriften variieren können. Material Part Name Method Aluminium-Legierung Rahmen Wiederverwertbar Various Wiederverwertbar Batterien Verschiedene Wiederverwertbar Motor/Getriebe Verschiedene Wiederverwertbar Elektrische Teile Verschiedene... -
Seite 83: Garantie
Abdeckungen, Fußplatten, Glühbirnen, Polster, Seitenschutz, Polsterungen, Räder und ähnliche Teile sind von der Garantie ausgeschlossen. 12.2.5 Die Wartung im Rahmen der Garantie kann nur von einem autorisierten KARMA Rollstuhl-Händler durchgeführt werden. 12.2.6 KARMA ist nicht verantwortlich für die Transportkosten für Reparatur- und Ersatzlieferung. -
Seite 84: Ansprüche Aus Der Garantie Gelten Nicht Aus Folgenden Gründen
12.3.4 Das Produkt oder ein Teil davon wurde nicht gemäß den den Empfehlungen des Herstellers wie in den Benutzerhandbüchern und/oder den Servicehandbüchern angegeben. 12.3.5 Verwendung oder Einbau von Teilen oder Zubehör, die nicht von KARMA hergestellt oder nicht von KARMA zugelassen sind. 12.3.6 Schäden, die durch den Einsatz in ungeeigneten Umgebungen entstehen. -
Seite 85: Die Verantwortlichkeiten Des Händlers
12.5.3 Geben Sie relevante Garantieinformationen und Empfehlungen für Verbesserungen. 12.6 Übertragung von Gewährleistungsrechten Wenn Sie einen gebrauchten KARMA-Rollstuhl innerhalb der Garantiezeit kaufen, bringen Sie diese Gebrauchsanweisung und den Rollstuhl zum autorisierten Fachhändler und führen Sie die notwendige Produktinspektion, Wartung und Garantieübernahme durch. - Seite 88 (110400000531) Release Date: Feb. 2022 V.12...