Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Geberit ESG 3 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geberit Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. ESG 3
  6. Betriebsanleitung

Geberit ESG 3 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESG 3:
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ESG 3
OPERATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DʼUTILISATION
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Geberit ESG 3

Inhaltszusammenfassung für Geberit ESG 3

  • Seite 1 ESG 3 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 2 Deutsch ................English.................. Français................Italiano.................. Nederlands................Español ................Português................Dansk..................Norsk ..................Svenska................Suomi ................... Íslenska ................Polski ..................Magyar.................. Slovensky................9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Sprachen handelt es sich um Übersetzungen der Original- betriebsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät darf nur verwendet werden zum Schweissen von: • Geberit Elektroschweissmuffen ø 40–160 mm mit Geberit PE und Geberit Silent‑db20 Rohren und Formstücken •...

  • Seite 4: Qualifikation Der Benutzer

    • Benutzer müssen mit den landesspezifischen Sicherheitsvorschriften vertraut sein und diese anwenden. • Benutzer, die zum ersten Mal mit einem Geberit Elektroschweissgerät arbeiten, müssen sich den sicheren Umgang von einem Fachkundigen erklären lassen oder an einem Fachlehrgang teilnehmen.
  • Seite 5 denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Hinweise und Anleitungen befolgen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Nichtbeach- ten der Sicherheitshinweise...
  • Seite 6 Vor Inbetriebnahme folgende Dokumente lesen und beachten: • Vorliegende Betriebsanleitung • Beiliegendes Dokument „Allgemeine Sicher- heitshinweise für Elektrowerkzeuge“ 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ▶ Leitungen verschweissen. Elektroschweissmuffenkabel erst mit ▶ Elektroschweissmuffe, Thermomuffe oder Elektroschweissband verbinden, wenn saubere und trockene Geberit PE oder Geberit Silent‑db20 Rohre oder Formstücke eingesteckt sind. Schweissvorgang an einem Zubehör- ▶ teil nicht wiederholen, um zu vermei- den, dass dadurch unter Spannung stehende Teile berührbar werden kön-...
  • Seite 8 Dies- bezüglich sind die länderspezifischen Vorschriften einzuhalten. Defekte Elektroschweissmuffen- und ▶ Fernbedienungskabel ausschliesslich durch entsprechendes Ersatzteil von Geberit ersetzen. Elektroschweissgerät nicht öffnen. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses ▶ Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifi-...
  • Seite 9 WARNUNG Verletzungsgefahr durch Unachtsam- keit und unsachgemässen Umgang Elektroschweissgerät nur in technisch ▶ einwandfreiem Zustand verwenden. Elektroschweissgerät vor jedem ▶ Gebrauch auf Schäden prüfen. Elektroschweissmuffenkabel und ▶ Verbindungskabel mit abgenutzten Steckern ersetzen. Elektroschweissgerät nur in gut belüf- ▶ teten Räumen benutzen. Elektroschweissgerät während des ▶...

  • Seite 10: Wartung Und Reparaturen Nur Durch Fachwerkstätten

    Wartung und Reparaturen nur durch Fachwerkstätten Geberit Elektroschweissgeräte, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. • Geberit Elektroschweissgerät vorschriftsgemäss warten. Siehe Kapitel „Instandhaltung“. • Wartung und Reparaturen nur durch autorisierte Fachwerkstätten durchführen lassen. Adressen von autorisierten Fachwerkstätten können bei den Geberit Vertriebsgesellschaften erfragt werden.
  • Seite 11 Symbolerklärung Symbole in der Anleitung Symbol Signalwort und Bedeutung GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver- letzung zur Folge hat. WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzun-...
  • Seite 12 Symbol Signalwort und Bedeutung Weist darauf hin, dass eine Sichtkon- trolle durchgeführt werden muss. Weist darauf hin, dass eine bestimmte Zeitdauer abgewartet werden muss. 00:00:00 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Aufbau und Funktion Das Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät besteht aus: • Elektroschweissgerät mit Betriebsanleitung und Hinweisen • Fernbedienung • Elektroschweissmuffen- und Verbindungskabeln Die Ausstattung kann je nach Lieferumfang variieren. Elektroschweissgerät Netzkabel Fernbedienung mit Kabel Elektroschweissmuffenkabel für Geberit Elektroschweiss- muffen und Geberit Elektroschweissbänder für Fixpunkt Thermomuffenkabel für Geberit Thermomuffen...
  • Seite 14 Überspannungsschutz ausgerüstet, der das Gerät vor Über- spannungsschäden schützt. Bei Netzbetrieb mit 230 Volt Mit dem Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät lassen sich bei einer Netzspannung von 220 Volt alle Geberit Elektroschweissmuffen und Geberit Elektroschweissbänder für Fixpunkt schweissen. Durch das Auswechseln des Muffenkabels an der Fernbedienung lassen sich auch alle Geberit Thermomuffen schweissen.

  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung 100–240 V AC Netzfrequenz 50–60 Hz Leistungsaufnahme 1085–1810 W Schutzart IP55 Schutzklasse Belastungswiderstand 5–68 Ohm Sicherung 12,5 A Maximaler Schweissstrom Länge Netzkabel Betriebstemperatur -10 – +50 °C Schweisszyklus bei Elektroschweissmuffen (ca.) 80 s Schweisszyklus bei Elektroschweissbändern (ca.) 80 s Schweisszyklus bei Thermomuffen (ca.) 420 s 9962820747 ©...

  • Seite 16: Bedienung

    Bedienung Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät für das Schweissen vorbereiten Geberit Elektroschweissmuffen und Geberit Elektro- schweissbänder benötigen ein anderes Muffenkabel als Geberit Thermomuffen. Bei der Vorbereitung ist auf das kor- rekt angebrachte Muffenkabel zu achten bzw. dieses auszu- wechseln. Voraussetzung – Elektroschweissgerät ist nicht an Versorgungsspannung ange- schlossen.
  • Seite 17 Passendes Muffenkabel korrekt einstecken und Rändel- schraube an der Fernbedienung festschrauben. Ergebnis ✓ Elektroschweissgerät ist für die Schweissung vorberei- tet. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

  • Seite 18: Geberit Esg 3 Elektroschweissgerät Für Das Serielle Schweissen Vorbereiten

    Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät für das serielle Schweissen vorbereiten Für das serielle Schweissen dürfen maximal drei Geberit Elektroschweissmuffen oder Geberit Elektroschweissbänder ≤ ø 110 mm miteinander verbunden sein. Beim seriellen Schweissen von unterschiedlichen Dimensionen ist deren maximale Anzahl aus folgender Tabelle zu entnehmen (siehe , Seite 393).

  • Seite 19: Schweissung Mit Geberit Esg 3 Elektroschweissgerät Durchführen

    Schweissung mit Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät durchführen Das Geberit ESG 3 Elektroschweissgerät ist mit einer Auto- matik ausgestattet, die eine Doppelschweissung bei ange- schlossenem Muffenkabel verhindert. Die erforderliche Schweisszeit wird automatisch der Umge- bungstemperatur angepasst. Voraussetzung – Rohre, Formstücke und Schweissstellen sind trocken und schmutzfrei.
  • Seite 20 WARNUNG Verletzungsgefahr durch Verbrennungen ▶ Elektroschweissmuffe, Elektroschweissband, Thermo- muffe, Steckerkontakte und Leitung während des Schweissvorgangs und in der Abkühlphase nicht berühren. ACHTUNG Undichte Verbindung durch fehlerhafte Verschweissung ▶ Zu verschweissende Leitung während des Schweissvor- gangs und in der Abkühlphase spannungsfrei halten. ▶...
  • Seite 21 LED-Anzeige <Störung> blinkt. Start- taste drei Sekunden drücken. LED-Anzeige <Störung> erlischt. Mit der abgekühlten Geberit Elektroschweissmuffe oder dem abgekühlten Geberit Elektroschweissband für Fixpunkt kann ein erneuter Schweissvorgang durchgeführt werden. Nach ca. 80 Sekunden ist die Schweissung beendet (bei Thermomuffen nach ca. 7 Minuten).

  • Seite 22: Störungen Beheben

    Störungen beheben Beim Aufleuchten der LED-Anzeige <Störung> , bzw. der LED- Anzeige <Störung> und einer weiteren LED-Anzeige, wurde der Schweissvorgang aufgrund einer Störung vorzeitig abgebrochen. Störung Ursache Behebung ▶ Nicht erforderliche Verbraucher abschalten. ▶ Stromerzeuger mit Zu niedrige Netz- korrekter Ausgangs- spannung.
  • Seite 23 ▶ Netzstecker ziehen. ▶ Kontakte der Muf- fenstecker sichtprü- Defekte Geberit fen und nötigenfalls Elektroschweiss- trocknen oder reini- muffe, defektes gen. Geberit Elektro- ▶ Neue Geberit schweissband für Elektroschweiss- Fixpunkt oder muffe, neues defekte Geberit Geberit Elektro- Thermomuffe. schweissband für LED-Anzeigen Fixpunkt oder neue <Störung>...
  • Seite 24 <Schweissbereit> stemperatur. Siehe auch Kapitel leuchten. „Technische Daten“, Seite 15. ▶ Netzstecker ziehen. ▶ Elektroschweiss- gerät, sämtliche LED-Anzeigen Fehlerstrom beim Kabel sowie Geberit <Störung> Schweissen, z. B. Elektroschweiss- <Schweissvorgang> durch Feuchtigkeit muffe, Geberit an elektrischen Elektroschweiss- <Schweissbereit> Verbindungen. band für Fixpunkt leuchten.
  • Seite 25 Entfer- ▶ Elektroschweiss- ten, und LED- nen der Muffenste- gerät an eine autori- Anzeige <Störung> cker. sierte Fachwerkstatt blinkt. senden 1) Adressen von autorisierten Fachwerkstätten können bei den Geberit Ver- triebsgesellschaften erfragt werden. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

  • Seite 26: Instandhaltung

    Instandhaltung Wartungsregeln Elektroschweissgeräte, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. Nachfolgend beschrie- bene Wartungsintervalle und Wartungsarbeiten zwingend einhalten. Intervall Wartungsarbeit • Elektroschweissgerät auf äussere sicher- heitsrelevante Mängel und Beschädigun- gen sichtprüfen. Beschädigtes Elek- troschweissgerät nicht in Betrieb neh- men.

  • Seite 27: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rück- nahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Ser- vicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlos- sen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät ent-...

  • Seite 28: Dokumentationsbeauftragter

    Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com Dokumentationsbeauftragter Jörg Schneider, Product Compliance, Geberit International AG, CH-8645 Jona Konformitätserklärung Die entsprechende Konformitätserklärung ist im Onlinekatalog ersichtlich oder kann von der zuständigen Geberit Vertriebsgesell- schaft angefordert werden. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
  • Seite 393 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
  • Seite 394 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
  • Seite 395 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)

Inhaltsverzeichnis