Geberit Universal 356.200.00.1 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Geberit Universal 356.200.00.1
Inhaltszusammenfassung für Geberit Universal 356.200.00.1
- Seite 1 GEBERIT UNIVERSAL OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
- Seite 3 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... Português........................Dansk..........................102 Norsk ..........................116 Svenska......................... 130 Suomi ..........................144 Íslenska ......................... 158 Polski ..........................172 Magyar........................... 186 Slovensky........................200 Čeština .......................... 214 Slovenščina ........................228 Hrvatski ......................... 242 Srpski ..........................256 Eesti ..........................
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Schweissmaschine einrichten ........................Rohre oder Formstücke einspannen ......................Rohre oder Formstücke planhobeln ......................Rohre oder Formstücke schweissen ......................Richtwerte für Spiegelschweissung von Geberit Silent‑db20 und Geberit PE Rohren ....... Instandhaltung....................... 16 Wartungsregeln ............................Schweissmaschine reinigen und schmieren ....................Entsorgung ........................17 Entsorgung von Schweissmaschinen...................... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Die Geberit Schweissmaschine Universal darf ausschliesslich zum Planhobeln und Spie- gelschweissen von Geberit PE und Geberit Silent‑db20 Rohren und Formstücken d40–315 verwendet werden. Die Geberit Schweissmaschinen dürfen ausschliesslich mit dem Geberit Elektro- oder Handhobel und mit dem Geberit Schweissspiegel komplettiert werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
▶ Kontakt zwischen Netzkabel und Maschinenbaugruppen vermeiden. ▶ Elektrogeräte erst betätigen, wenn diese auf der Schweissmaschine montiert und saubere und trockene Geberit PE oder Geberit Silent‑db20 Rohre oder Formstü- cke eingespannt sind. ▶ Elektrische Einrichtungen gemäss den ortsüblichen Vorschriften kontrollieren las- sen. -
Seite 7: Symbolerklärung
Symbolerklärung Symbole Symbole in der Anleitung Symbol Signalwort und Bedeutung WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, geringfügige oder mässige Verlet- zungen zur Folge haben kann. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau Die Geberit Schweissmaschine Universal besteht aus: • Grundelement • Aufspann- und Abstützungsvorrichtungen • Schweissspiegel • Elektro- oder Handhobel • Transportkiste Die Ausstattung kann je nach Lieferumfang variieren. 18014405647374603-1 © 10-2020 996.254.00.0(07) - Seite 9 Pos.-Nr. Bezeichnung Abstützprismen ø 200 mm Abstützprismen ø 50–160 mm Exzenterhebel, verstellbar Aufspannplatten Schweissspiegelarm Anschlag für das einseitige Planhobeln Schweissspiegel KSS–160; für Rohre und Formstücke bis ø 160 mm Schweissspiegel KSS–200; für Rohre und Formstücke bis ø 200 mm Ringschweissspiegel KSS–315; für Rohre und Formstücke ø 200–315 mm Elektrohobel d40–160; für Rohre und Formstücke bis ø 160 mm Elektrohobel d40–200;...
-
Seite 10: Bedienung
Bedienung Aufspannplatten auf die vorstehenden Schwalbenschwanzköpfe der Spannschrau- ben stecken. Schweissmaschine einrichten Voraussetzung – Für die Inbetriebnahme müssen alle nötigen Zubehörteile und Zusatzgeräte wie Aufspann- platten, Abstützungen, Hobel, Schweissspiegel usw. vorhanden sein. Handhobel oder Elektrohobel und Schweiss- spiegelarm zwischen Spannschlitten und Spannbock platzieren. -
Seite 11: Rohre Oder Formstücke Einspannen
Rohre oder Formstücke Abstützprismen mit Nocken auf die Stütz- einspannen schiene stecken und fixieren. Gegebenen- falls auch die schwenkbare Abstützung auf die Stützschiene stecken und fixieren. Abstützprismen auf die gewünschte Dimen- sion einstellen. Bügel der Aufspannplatten aufklappen und Schweissteile einlegen. Rohre oder Formstücke müssen so einge- legt werden, dass die zu schweissenden Enden 1 cm von den Aufspannplatten abste-... -
Seite 12: Rohre Oder Formstücke Planhobeln
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag ▶ Kontakt zwischen Netzkabel und Maschinenbaugruppen vermeiden. ▶ Elektrogeräte erst betätigen, wenn diese auf der Schweissmaschine montiert und saubere und trockene Geberit PE oder Geberit Silent‑db20 Rohre oder Formstücke eingespannt sind. VORSICHT Quetschgefahr ▶ Hände vom offen geführten Keilriemen Rohre oder Formstücke mit den verstellba-... - Seite 13 Handrad nach rechts drehen, um die Elektrohobel durch Drücken des Starttasters Schweissteile beidseitig leicht an die Hobel- am Handgriff bzw. durch Betätigen des scheibe zu pressen. Starttasters an der Hobelmaschine einschal- ten und gedrückt halten. Beim einseitigen Planhobeln muss der Anschlag ausgeschwenkt sein, damit zwi- schen Hobel und unbestückter Aufspann- platte ein Abstand gewahrt wird.
-
Seite 14: Rohre Oder Formstücke Schweissen
Rohre oder Formstücke Handrad nach rechts drehen, um die schweissen Schweissteile beidseitig leicht an den Schweissspiegel zu pressen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Verbrennun- ▶ Schweissspiegel im Betrieb und in der Abkühlphase nicht berühren. Netzstecker von Schweissspiegel an Strom- netz anschliessen. Das Erreichen der nötigen Schweisstempe- ✓... -
Seite 15: Richtwerte Für Spiegelschweissung Von Geberit Silent-Db20 Und Geberit Pe Rohren
Schweisszugabe pro Aufwärmzeit Zeit für Druck- Schweisszeit [mm] Schweissnaht aufbau [min] [cm] Silent‑db20 Silent‑db20 Silent‑db20 / PE Nicht verfügbar Wird Geberit PE mit Geberit Silent‑db20 verschweisst, gilt die Aufwärmzeit von Geberit Silent‑db20. Geberit PE Rohre PN4 18014405647374603-1 © 10-2020 996.254.00.0(07) -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Wartungsregeln Schweissmaschinen, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. Nachfolgend beschriebene Wartungsintervalle und Wartungsarbeiten zwingend einhalten. Intervall Wartungsarbeit • Schweissmaschine und allfällige Zusatzgeräte auf äussere sicher- heitsrelevante Mängel und Beschädigungen sichtprüfen. Beschädigte Schweissmaschine oder Zusatzgeräte nicht in Betrieb nehmen. Regelmässig (vor dem Einsatz, zu •... -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung von Schweissmaschinen Geberit Schweissmaschinen bestehen aus hochwertigem Stahl. Daher gehören ausgediente Schweissma- schinen nicht in den Restmüll. Sie sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben oder einer örtlichen Annahmestelle für Geräte/Altmetall zukommen zu lassen. Impressum Geberit International AG, Jona... - Seite 411 18014405647374603-1 © 10-2020 996.254.00.0(07)