Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESG 40/200
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Handleiding
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
IS
Notkunarleiðbeiningar
Instrukcja obsługi
PL
Kezelési utasítás
HU
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k obsluze
SL
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
EE
Lietošanas instrukcija
LV
Naudojimosi instrukcija
LT
Ръководство за експлоатация
BG
Indicaţii de utilizare
RO
Εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού
GR
Kullanma Kılavuzu
TR
Инструкция по обслуживанию
RU
CN
操作指导手册
操作指导手册
操作指导手册
操作指导手册
994.024.00.0 (04)
inaktiv / inactive
3
13
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
143
153
163
173
183
193
203
213
223
233
243
253
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geberit ESG 40/200
Inhaltszusammenfassung für Geberit ESG 40/200
- Seite 1 ESG 40/200 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Handleiding Instrucciones de uso Instruções de utilização Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Notkunarleiðbeiningar Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Návod na obsluhu Návod k obsluze Navodila za uporabo Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimosi instrukcija Ръководство...
- Seite 2 inaktiv / inactive...
-
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
Verschmutzte Geräte können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit schützen Gerät nicht öffnen. Defekte Muffen- und Netzanschlusskabel nur von einer Geberit Servicestelle auswechseln lassen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Unachtsamkeit Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden Gerät vor jedem Gebrauch auf Schäden prüfen. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise
Elektroschweissbändern für Fixpunkte ø 50 - 315 mm mit Geberit PE Rohren und Formstücken • Geberit Elektroschweissmuffen oder Geberit Elektroschweissbändern für Fixpunkte ø 56 - 160 mm mit Geberit Silent-db20 Rohren und Formstücken Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet Geberit nicht. - Seite 5 Bedienungsanleitung ESG 40/200 Aufbau Elektroschweissgerät ESG 40/200 1 Tasche mit eingebautem Gerät 2 Kontrollanzeige "Netzanschluss" 3 Kontrollanzeige "Schweissbereit" 4 Startknopf / Kontrollanzeige "Schweissvorgang" 5 Kontrollanzeige "Schweissung beendet" 6 Kontrollanzeige "Störung allgemein" 7 Netzanschlusskabel 8 Muffenanschlusskabel inaktiv / inactive...
-
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung ESG 40/200 Technische Daten Leistungsaufnahme 1150 Leistung 1120 Nennspannung Siehe Typenschild Netzfrequenz Siehe Typenschild Schweissstrom max. Schweisszyklus Schutzklasse Schutzart IP 44 Temperaturbereich im Betrieb -10 - +50 °C Belastungswiderstand min. Belastungswiderstand max. Sicherung Betrieb mit Notstromgenerator Bei Betrieb mit Notstromgenerator ist eine Minimalleistung von 1500 W erforderlich. -
Seite 7: Bedienung
Bedienungsanleitung ESG 40/200 Bedienung Schweissung durchführen Voraussetzungen • Rohre, Rohrenden und Schweissstellen sind trocken und schmutzfrei • Rohrenden sind gemäss Elektroschweissmuffen-Anleitung 994.170.00.0 vorbereitet • Rohroberflächen sind gemäss Elektroschweissband-Anleitung 996.781.00.0 vorbereitet VORSICHT Fehlerhafte Schweissung Zu verschweissende Leitung während Schweissvorgang und Abkühlphase spannungsfrei halten Luftzug durchs Rohrinnere vermeiden Das Gerät ist mit einer Automatik ausgestattet, die eine... - Seite 8 Bedienungsanleitung ESG 40/200 Muffenanschlusskabel mit Elektromuffe / Elektroschweissband verbinden: Kontrollanzeige Schweissbereit leuchtet auf Startknopf drücken: Kontrollanzeige Schweissvorgang leuchtet auf und Kontrollanzeige Schweissbereit erlischt inaktiv / inactive...
- Seite 9 Bedienungsanleitung ESG 40/200 Die Schweisszeit wird automatisch der Umgebungstemperatur angepasst. Nach ca. 80 Sekunden ist die Schweissung beendet: Kontrollanzeige Schweissvorgang erlischt und Kontrollanzeige Schweissung beendet leuchtet auf Ergebnis Schweissung wurde korrekt ausgeführt. inaktiv / inactive...
- Seite 10 • Gerät an wärmerem Ort aufstellen ratur zu tief Aufleuchten von Fehlerstrom hat • Sämtliche Kontakte auf Feuchtigkeit oder angesprochen Fremdkörper prüfen und gegebenenfalls trocknen bzw. entfernen Aufleuchten von Störung innerhalb • Gerät zurück an Geberit Servicestelle des Geräts inaktiv / inactive...
-
Seite 11: Recycling
Altgeräte zurückzunehmen und sauber zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben. Annahmeadressen sind bei der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft oder über www.geberit.com zu erfragen. inaktiv / inactive... - Seite 12 Bedienungsanleitung ESG 40/200 inaktiv / inactive...
- Seite 112 Käyttöohje ESG 40/200 inaktiv / inactive...
- Seite 262 ESG 40 40 40 40/ / / / 200 200 型操作指导手册 型操作指导手册 型操作指导手册 型操作指导手册 inaktiv / inactive...
- Seite 263 inaktiv / inactive...