Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. EMPLOI CORRECT
ET CONSEILS
ATTENTION:
N E
P A S
U T I L I S E R
MACHINE SUR DES PENTES
S U P E R I E U R E S A C E L L E
INDIQUEES SUR LA PLAQUE
D'IDENTIFICATION.
IMPORTANT:Avant de commencer le
travail, vérifier si sur la surface à balayer,
il y a des cordes, des fils électriques, etc;
ceux-ci sont dangereux et pourraient
endommager les joints anti-poussière. Il
faut donc les éliminer avant de commencer
le travail avec la machine.
Faire beaucoup d'attention lorsqu'on passe
sur des rails, ou guides de portes, etc.
Ceux-ci sont la cause plus fréquente de
dégat pour les joints anti-poussière.
Eviter de passer sur des flaques: à proximité
de surfaces humides, soulever les brosses.
Si la surface à nettoyer est très sale
à cause de la quantité ou qualité du
matériel ou poussière à ramasser, on
conseille d'effectuer un premier passage
"de dégrossissage" sans prêter trop
d'attention à l'aspect obtenu, puis, avec
le tiroir propre et les filtres bien vibrés,
répéter les passages; on obtiendra ainsi
l'effect desiré.
Ensuite, en utilisant methodiquement et
opportunement la machine il ne sera plus
nécessaire d'effectuer "le dégrossissage".
La brosse latérale doit être utilisée seulement
pour le nettoyage de bords, profils, coins,
etc., elle doit être levée immédiatement
après, pour éviter de soulever inutilement
de la poussière et parce que la capacité de
nettoyage de la brosse latérale est inférieur
à celui obtenu avec la brosse centrale.
Pour un bon résultat, vider souvent
le conteneur et tenir nettoyé le filtre
en le faisant vibrer à l'aide des outils
correspondants.
Il faut vérifier souvent les batteries et,
dès que l'indicateur du chargeur part. 4
Fig. 7 signale 25% avec lumière rouge
(batterie à plat) récharger immédiatement
en exécutant un cycle complet de charge
avec le chargeur de batteries.
11. INTERVENTIONS DE
ENTRETIEN ORDINAIRE
IMPORTANT:
LES INTERVENTIONS D'ENTRE-
TIEN ORDINAIRE DOIVENT
ÊTRE EFFECTUÉS AVEC GANTS,
MASQUE POUR ÉVITER L'INHA-
LATION DE POUSSIÈRES
NUISIBLES, LUNETTES.AVANT
D'EF-FECTUER CETTE OPÉ-
RATION,ARRÊTER LE MOTEUR
ET ENLEVER LA CLÉ DU DÉ-
TACHE-BATTERIE
ATTENTION:
D E B R A N C H E R E T O T E R
L E
C O N N E C T E U R D E
L A B AT T E R I E D E S O N
LOGEMENT.
10. RICHTIGER
GEBRAUCH UND
VORSICHT:
L A
NIEMALS DIE MASCHINE BEI
GEFÄLLEN HÖHER ALS WIE AN
DER IDENTIFIKATIONSPLATTE
ANGEGEBEN VERWENDEN
W I C H T I G : Vor der Inbetriebnahme
kontrollieren, ob auf der zu kehrenden
Oberfläche Seile, Stromdrähte etc. vorh-
anden sind; diese stellen eine Gefahr dar
und können die Staubdichtungen und
Bürsten beschädigen. Sie müssen daher vor
Beginn der Arbeit mit der Maschine entfernt
werden.Beim Überfahren von Gleisen oder
Tor-Führungsschienen ist größte Vorsicht
geboten; diese stellen die größte Gefahr
für die Staubdichtungen dar.Vermeiden
Sie, durch Pfützen zu fahren. Bei feuchten
Oberflächen die Ansaugung abschalten.Sind
die zu kehrenden Oberflächen hinsichtlich
der Menge oder Art des aufzunehmenden
Materials sehr stark verschmutzt, so sollte
ein erster Durchgang zur "Grobreinigung"
vorgenommen werden, ohne zu sehr
auf ein perfektes Ergebnis zu achten.
Anschließend mit leerem Kehrgutbehälter
und gut gerüttelten Filtern den Vorgang
wiederholen; auf diese Weise läßt sich das
gewünschte Resultat erzielen.
Bei regelmäßiger, sachgerechter Benutzung
der Maschine ist eine "Grobreinigung" nicht
mehr erforderlich.
Der Seitenbesen darf nur zur Reinigung von
Rändern, Profilen, Ecken etc. verwendet
werden. Sofort danach ist er anzuheben,
um nicht unnötig Staub auf-zuwirbeln;
zudem ist die Reinigun-gswirkung des
Seitenbesens stets geringer als jene der
Hauptkehr-walze.Bei der Drehung, in Kurven
oder zur Reinigung enger Räume sollte der
me-chanische Antrieb nicht benutzt werden.
Für ein gutes Reinigungsergebnis häufig den
Kehrgutbehälter entleeren und die Filter mit
den entsprechenden Geräten reini-gen.Bei
den batteriebetriebenen Maschi-nen sind
regelmäßig die Batterien zu kontrollieren.
Sobald die Batterie-ladungs-Anzeigelampe
aufleuchtet (rot, ohne Blinken) Teil 4,
Abb. 7, die Batterie auf-laden, wobei das
Batterieladegerät einen vollständigen
Ladezyklus ausführen muß.
11. WARTUNGS - PROGRAMM
ACHTUNG:
FÜR ALLE WARTUNGSAR-
B E I T E N S C H U T Z H A N -
DSCHUHE, ATEMSCHUTZMA-
SKE GEGEN DAS EINTATMEN
SCHÄDLICHEN STAUBS UND
SCHUTZBRILLE ANLEGEN.
VOR DER WARTUNG MOTOR
ABSCHALTEN
VORSICHT:
DEN BATTERIEVERBINDER
V O N
A U S T R E N N E N
ENTFERNEN.
110 E - 25
IMPORTANTE: Antes de empezar el
trabajo, controle si en la superficie que hay
que barrer hay cuerdas, hilos de corriente
etc; estos son peligrosos y podrían dañar
las empaquetaduras antipolvo. Entonces
hay que quitarlos antes de empezar el
trabajo con la máquina.Haga mucha
atención cuando pase sobre carriles,
guías de puertas etc. porque éstos son
la fuente más frecuente de daños para
las empaquetaduras antipolvo. Evite
de pasar sobre charcos. En presencia
de superficies húmedas, desconecte la
aspiración. Si la superficie de limpiar está
muy sucia debido a la cantidad o calidad del
material o del polvo que hay que recolectar,
recomendamos que efectue
pasaje "de desbaste" sin cuidar demasiado
el aspecto alcanzado, luego con el cajón
limpio y el filtro bien sacudido, repita los
pasajes; se obtiendrá así el efecto deseado.
En seguida, utilizando metódicamente
y oportunamente la máquina no se
tiendrá todavía necesidad de efectuar "el
desbaste". El cepillo lateral tiene que ser
utilizado solo para la limpieza de bordes,
perfiles, rincones etc., tiene que ser
levantado (desconectado) inmediatamente
después, para no levantar inutil polvo, y
porque el efecto limpieza del cepillo lateral
está siempre inferiore al efecto limpieza del
cepillo central. En las rotaciones, curvas o
para limpiar en espacios estrechos o muy
abultados, recomendamos que no utilice la
tracción mecánica. Para un buen resultado,
hay que vaciar a menudo el contenedor y
mantener limpio el filtro sacudiendolo con
los instrumientos adecuados. Para las
máquinas a batería hay que comprobar
a menudo las baterías, y apenas se
enciende el testigo batería descargada
(roja no intermitiente) Part. 4 Fig. 7, recargue
haciendo efectuar todo el ciclo de carga al
cargabatería.
S E I N E M
S I T Z
U N D
10. USO CORRECTO Y CONSEJOS
ATENCION:
NO UTILICE LA MÁQUINA EN
PENDIENTES SUPERIORES A
LOS INDICADOS EN LA PLACA
DE IDENTIFICACIÓN.
11. INTERVENCIONES DE
MANUTENCIÓN
ORDINARIA
ATENCIÓN:
LAS INTERVENCIONES DE
MANUTENCIÓN ORDINARIA
DEBEN SER EJECUTADAS
L L E V A N D O G U A N T E S ,
MÁSCARA, GAFAS. ANTES
D E E F E C T U A R D I C H A
O P E R A C I Ó N , H AY Q U E
APAGAR EL MOTOR .
ATENCION:
DESCONECTE Y QUITE EL
CONECTOR BATERÍA DE SU
SITIO.
antes un
Werbung
Inhaltsverzeichnis
