Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Warnhinweise
BRANDGEFAHR: VERHÜLLEN ODER BEDECKEN SIE DAS GERÄT
ODER DIE LICHTFÜHRUNG NICHT, SOLANGE ES IN BETRIEB
IST. DIE LICHTFÜHRUNG NICHT AUF EIN ABDECKTUCH
LEGEN, SOLANGE ES IN BETRIEB IST.
VORSICHT: Die Metallteile des Kabels an der Lichtquelle
werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie die
Komponenten außerhalb der Lichtquelle mindestens
5 Minuten abkühlen, bevor Sie diese berühren.
• Der Verwender dieses Produkts muss mit Montage,
Verwendung und Pflege dieses Produkts gründlich vertraut
und darin geschult sein.
• Der Anwender sollte dieses Handbuch genau durchlesen,
bevor das Produkt klinisch eingesetzt wird. Die Anweisungen
sollten genau befolgt und dabei Warnungen und
Reinigungsanweisungen beachtet werden. Dieses Handbuch
sollte während des Verfahrens auch dem Operationsteam zur
Verfügung stehen.
• Befolgen Sie die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern
der Geräte anderer Hersteller, wenn Sie diese zusammen mit
diesem Produkt verwenden.
• Überprüfen Sie vor jedem Eingriff sorgfältig das
Lichtleiterkabel, um sicherzustellen, dass es korrekt
gewartet, gereinigt und sterilisiert (sofern kompatibel) wurde
und dass es voll funktionsfähig ist.
• Jede Lichtquelle, die mit diesem Kabel verwendet wird,
sollte eine maximale Ausgangsleistung von 0,25W IR am
Kabelanschluss haben, um Beschädigungen von Kabel und/
oder Stirnleuchte zu verhindern.
• Lichtquellen verwenden Hochleistungslampen, die Wärme
und helles Licht erzeugen. Die starke Helligkeit, die von
der Lichtquelle produziert wird, und die Lichtabgabe des
Lichtführungskabels können zu Verbrennungen führen, wenn
sie innerhalb von 25,4 cm (10 Zoll) verwendet werden.
• Die Wartungs- und Reinigungsanweisungen sollten genau
befolgt werden. Das Kabel nicht zu stark biegen.
• Das Lichtführungskabel während der Operation nicht direkt
auf das Auge richten. Durch das helle Licht kann es zu
starken Augenbeschwerden kommen.
• Ein Warnhinweis in diesem Handbuch identifiziert eine
Bedingung oder eine Praxis, die, wenn sie nicht korrigiert
oder eingestellt wird, zu einer Verletzung, Krankheit oder
zum Tod des Patienten führen könnte.
• Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die in den
Betriebs- und Benutzerhandbüchern bezüglich Setup,
Verwendung und Pflege dieses Geräts enthaltenen
Informationen zu studieren. Die Anweisungen sollten
befolgt und dabei Warnungen, Einschränkungen und
Spezifikationen besonders beachtet werden. Befolgen Sie
die Herstelleranweisungen für andere Geräte, die nicht von
diesem Handbuch empfohlen werden, wenn sie zusammen
mit dem Stirnleuchtensystem verwendet werden.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Gerät sorgfältig, um
sicherzustellen, dass sie korrekt gewartet und gereinigt
wurde und dass sie voll funktionsfähig ist. Verwenden Sie
sie NICHT, wenn bei der Überprüfung Beschädigungen am
Gehäuse oder lose Anschlüsse festgestellt werden.
• Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die
Spezifikationen einer beliebigen Lichtquelle zu überprüfen,
die an dieses Stirnleuchtensystem angeschlossen wird,
um sicherzustellen, dass es die starke Lichtabgabe
übertragen kann, ohne hohe Temperaturen und Hitzestaus
im Stirnleuchtensystem zu erzeugen, die schwere
Verbrennungen verursachen kann. Integra Lichtquellen
werden für den Gebrauch mit den Stirnleuchtensystemen
empfohlen, die in diesem Handbuch aufgeführt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Glasfaser-Lichtführung mit
dem Anschlusstyp der Lichtquelle übereinstimmt,
um eine Beschädigung der optischen Komponenten
der Lichtquellen und die Überhitzung der Glasfaser-
Lichtführungsanschlüsse zu verhindern.
• Wenn die Lichtquelle zum Betrieb eines
Stirnleuchtensystems verwendet wird, sollte standardmäßig
ein Arbeitsabstand von 40 cm (16 Zoll) zwischen der
Stirnleuchte und dem Patienten aufrecht erhalten werden.
Auf keinen Fall sollte die Stirnleuchte näher als 25,4 cm
(10 Zoll) an ein Gewebe oder Gegenstand gebracht werden.
• Achten Sie darauf, ein heißes Kabel, Metallendstücke
oder Stirnleuchte nicht auf einem Patienten,
Patientenabdecktuch abzulegen oder mit ungeschützter
Haut in Kontakt kommen zu lassen, bis alle Komponenten
mindestens 5 Minuten abgekühlt haben. Andernfalls kann es
zu Verbrennungen oder Gewebeschäden führen.
• Es kann ein Risiko für Gewebeverletzungen durch starke
Beleuchtung kann vorkommen. Das Verletzungsrisiko wird
gesenkt, indem die minimal notwendige Beleuchtungsstärke
verwendet, die Beleuchtungszeit beschränkt und nahe
stationäre Anzeige vermieden
wird. Brandverletzungen des Gewebes können durch
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts auftreten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Augenchirurgie oder in
einem Verfahren mit direkter Beleuchtung des Auges.
• Sehen Sie nicht direkt in die Stirnleuchte oder das offene
Ende des Glasfaserkabels. Dies kann zu permanenten
Augenschäden führen.
• Die Stirnleuchte oder das Kabel nicht in Flüssigkeiten
eintauchen.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
