Volvo Penta 31 Serie Betriebsanleitung Seite 53

Faltenbalg: ersetzen
Jedes Jahr den Zustand von Kreuzgelenk und Ab-
gasfaltenbalg kontrollieren. Bei Rissen oder anderen
Schäden ist ein Austausch erforderlich. Ansonsten
alle zwei Jahre ersetzen. Zum Ersetzen des Falten-
balgs muß u.U. der Antrieb von der Haltegabel ent-
fernt werden. Zum Entfernen des Antriebs sind be-
sondere Kenntnisse und Spezialwerkzeuge erforder-
lich. Im Zweifelsfall wenden Sie sich für Unterstüt-
zung an Ihre Volvo Penta Werkstatt.
VORSICHT! Niemals am Faltenbalg oder am
Hydrauliksystem arbeiten, ohne den Antrieb in
seiner höchsten Stellung so zu arretieren, daß
er nicht herunterfallen kann. Ein fallender An-
trieb kann schwere Verletzungen verursachen.
Bei ordnungsgemäßer Anbringung verhindert Werk-
zeug 885143-8 das Herunterfallen des Antriebs. Das
Werkzeug folgendermaßen anbringen: Den Antrieb
auf 0 heruntertrimmen. Splinte entfernen und die Bol-
zen des Trimmzylinders herausklopfen.
DPX: Auch die Lenkzylinder durch Herausnehmen
der Splinte entfernen. Die Lenkzylinder so hochbin-
den, daß sie nicht behindern.
Nun kann der Antrieb von Hand in seine höchste Stel-
lung gehoben werden. Den Antrieb in dieser Position
festhalten, ohne ihn zu bewegen, und das Werkzeug
auf der rechten Seite anbringen, wie abgebildet. Den
Faltenbalg vorsichtig auf einen Schaden kontrollieren.
Der Abgasfaltenbalg kann ohne Entfernen des An-
triebs ausgetauscht werden.
VORSICHT! Nicht auf den angehobenen Antrieb
steigen, um das Werkzeug nicht zu überlasten.
51