Werbung
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.:
0800 1528352
E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de
Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i instrukcje.
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy
upewnić się, że wszystkie części są nieuszkodzone. Uszkodzone elementy
mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i pogarszać funkcjonowanie.
Nie należy smarować ani naoliwiać dysz natryskowych,
ponieważ w przeciwnym razie mogą się one zapchać.
Nadaje się wyłącznie do natrysku zimną wodą.
Nie kierować strumienia wody na urządzenia
elektryczne!
Nie kierować strumienia wody na ludzi lub zwierzęta!
WODA NIEZDATNA DO PICIA!
Nigdy nie należy pić wody wypływającej z tego produktu.
Po każdym użyciu należy zakręcić kran.
Upewnić się, że produkt umieszczony jest mocno i stabilnie na podłożu.
Tylko do użytku na wolnym powietrzu.
Nie należy używać produktu, jeśli uległ on uszkodzeniu.
= Dysze spryskiwacza
nie rozpryskują wody.
1
= Dysze spryskiwacza
1
są zatkane.
= Wyczyścić dysze spryskiwacza
(patrz rozdział „Czyszczenie,
1
naprawa i pielęgnacja").
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania
surowców wtórnych.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu
udziela urząd gminy lub miasta.
Serwis
Serwis Polska
Tel.:
008004911946
E-Mail: kontakt@kaufland.pl
Legenda zastosowanych piktogramów
Wskazówki bezpieczeństwa
Instrukcja postępowania
Zraszacz powierzchniowy ze szpikulcem
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo
na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po
raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą
instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy
użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowa-
nia. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazu-
jąc produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do zraszania systemów ogrodowych i tarasowych.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
Przed uruchomieniem
Podłączyć wąż (nie zawarty w zestawie) do przyłącza węża
kranu z wodą (rys. A).
Upewnić się, że podłoże jest płaskie i równe. Stojak wbijany
w ziemię
wetknąć w ziemię w wybranym miejscu (rys. B).
3
Nawadnianie
Odkręcić kran. Nawadnianie następuje z dysz spryskiwacza
Zakręcić kran, aby przerwać nawadnianie.
Po użyciu
Zakręcić kran.
Odłączyć wąż od przyłącza węża
2
.
Wyczyść produkt zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie,
naprawa i pielęgnacja".
Legenda použitých piktogramů
Bezpečnostní upozornění
Instrukce
Zavlažovač s bodcem
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní
výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K
tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní po-
kyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené
oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny
podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je vhodný k zavlažování zahrad a teras. Výrobek není určen
pro výdělečnou činnost.
Opis części
Spryskiwacz
1
Przyłącze węża
2
Dane techniczne
Maks. ciśnienie użytkowe:
Przyłącze węża:
Gwint przyłącza węża:
Zawartość
1 zraszacz powierzchniowy
ze szpikulcem
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazów-
kami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. W przypadku przekazania
produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.
Czyszczenie, naprawa i pielęgnacja
i do
Wszelkie naprawy mogą być przeprowadzane
2
wyłącznie przez producenta, jego partnera serwisowego lub osoby
o podobnych kwalifikacjach. Nieprawidłowa konserwacja może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Do czyszczenia należy używać lekko zwilżonej, niestrzępiącej się szmatki.
Wyczyść wszystkie części produktu pod bieżącą wodą.
Należy dokładnie wysuszyć wszystkie części.
.
Produkt przechowywać w suchym pomieszczeniu osłoniętym przed
1
przymrozkami.
Usuwanie usterek
Jeśli wymienione poniżej środki do rozwiązywania problemów nie po-
wiodą się, należy skontaktować się z producentem.
= Błąd
= Możliwe przyczyny
= Rozwiązanie
Popis dílů
1
Postřikovač
Hadicová přípojka
2
Technická data
Maximální provozní tlak:
4 bary
Hadicová přípojka:
½ (13 mm)
Závit hadicové přípojky:
G ¾ (26,5 mm)
Obsah dodávky
1 zavlažovač s bodcem
Bezpečnostní upozornění
Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a s bezpeč-
nostními pokyny. Při předávání výrobku třetí osobě předejte spolu s výrob-
kem i všechny podklady.
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny.
Stojak wbijany w ziemię
3
Zraszacz powierzchniowy
4
ze szpikulcem
4 bar
½ (13 mm)
G ¾ (26,5 mm)
1 instrukcja obsługi
3
Bodec
Zavlažovač s bodcem
4
1 návod k obsluze
Werbung
