Seite 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! READ CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! 16 L BACKPACK PRESSURE SPRAYER 16 L BACKPACK PRESSURE SPRAYER RUCKSACK-DRUCKSPRÜHER 16 L Assembly, operating and safety instructions Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 383534_2107...
Seite 2
GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
25 a 23 a 24 a 23 b 25 b 26 a 24 b 10 12 2...
Seite 6
7 32 10 a 23 a 24 a 25 a 23 b 24 b 25 b 26 a 10 a...
Rucksack-Drucksprüher 16 l Teilebeschreibung (Abb. A) Deckel (Behälter) Einleitung Handgriff (Behälter) Behälter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Messskala Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti- Halterung für den Gurthaken ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Handgriff...
Ersatzteile (im Lieferumfang enthalten) Größe Filter (s. Abb. M) (Handgriff) ø 0,7 mm Halterung für Handgriff (Hebel) Größe Filtersieb ø 1,1‒1,8 mm Abdichtung Unterlegscheibe ø16 mm Druckregelwert 1,4 ± 0,2 bar Kolben (Offener Druck) Dichtungsring ø15 mm 1 ± 0,15 bar (Schließ- Klemmhülse druck) Ausrichtungsvorrichtung...
Seite 22
Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Es dürfen nur vom Hersteller Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit bereitgestellte Ersatzteile und ebensolches Zu- sie nicht mit dem Gerät spielen. behör verwendet werden. (Gehen Sie vor wie im Vorischt bei der Lagerung des Pestizids. Das Kapitel „Ersatzteile verwenden“...
Befüllen Sie es nicht mit stickstoff- oder phosphat- Schutzhandschuhe oder anderweitige haltigen Lösungen. Schutzmaßnahmen. Lagern Sie keine Spritzpestizide im Produkt. – Fordern Sie immer ein Sicherheitsdatenblatt Niemals gegen den Wind, in Wasser oder vom Sprühmittelhersteller an. Trinkwasserquellen sprühen. Niemals auf –...
Von offenen Flammen und Wärmequel- Rufen Sie in jedem Fall den Notarzt, falls Sie len fernhalten. Gefäße dicht schließen; sich durch Kontakt mit dem Sprühmittel nicht brandsicher aufbewahren! Keine leicht wohl fühlen. entzündlichen Flüssigkeiten verwenden! Druckregelventil Vor Frost schützen und frostfrei lagern.
Spritzrohr montieren Setzen Sie eine neue Düse oder (Abb. B–E) auf und befestigen Sie diese am Druck- regelventil Setzen Sie die konische Düse , Fächerdüse , zweifach-konische Düse oder Vierloch- Vor der Inbetriebnahme Düse auf das Druckregelventil schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. Schützen Sie sich durch Befestigen Sie die das Druckregelventil geeignete persönliche Schutzausrüstung...
Sprühen Stecken Sie das Spritzrohr auf die Spritz- rohrhalterung (s. Abb. I). Schrauben Sie den Deckel des Behälters Tragen Sie den Drucksprüher mit dem Trage- gegen den Uhrzeigersinn auf und nehmen Sie gurten über der Schulter. ihn ab. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Befüllen Sie nun den Tank, indem Sie die vor- Drucksprüher immer in senkrechter Lage befin- bereitete Flüssigkeit langsam durch das Filter-...
Entleerung des Drucksprühers Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und Entsorgung der und Stößen während des Transports, um Sprühflüssigkeit Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie die Abdeckungen und alle Über- Lassen Sie vor Transport und wurfmuttern des Drucksprühers fest, bevor Sie Reinigung immer den Restdruck ab. Treffen diesen transportieren, um ein Auslaufen der Sie Vorkehrungen, um die Kontaminierung der Sprühflüssigkeit, Schäden oder Verletzungen...
Drucksprüher lagern Hinweis: Reinigen Sie den Drucksprüher nach jeder Verwendung! Leeren Sie die Flasche nach jedem Gebrauch. Lassen Sie nach dem Gebrauch immer den eventuell vorhandenen Restdruck im Behälter ab, indem Sie den Anweisun- Drucksprüher reinigen gen im Kapitel „Entleerung des Drucksprühers und Entsorgung der Sprühflüssigkeit“...
Ersatzteile verwenden Ersetzen Sie den Kolben wie im Kapitel „Ersatzteile verwenden“ beschrieben. Der Splint ist locker. Schützen Sie sich mit geeig- Befestigen Sie den Splint ordnungsgemäß neter persönlicher Schutzausrüstung (PSA) durch am Produkt. Tragen von Augenschutz, Atemschutz, geeigneter Schutzkleidung, wasserdichten Handschuhen und Spritzdüse sprüht nicht.
Service Österreich Wenn eines der genannten Teile Tel.: 0800 292726 defekt ist, ersetzen Sie es durch die mitgelieferten Ersatzteile E-Mail: owim@lidl.at Ausrichtungs- Entfernen Sie die Ausrich- Service Schweiz vorrichtung tungsvorrichtung Tel.: 0800562153 Hebel an der Unterseite E-Mail: owim@lidl.ch des Drucksprühers und erset- zen Sie diese.