Seite 1
TELESKOP-BAUMSCHERE MIT SÄGE/ EXTENDABLE TREE LOPPER WITH SAW TELESKOP-BAUMSCHERE TELESKOPICKÉ NOŽNICE MIT SÄGE NA KONÁRE S PÍLKOU Gebrauchsanleitung Pokyny na používanie TELESKOPOWE TELESKOPSKE ŠKARE ZA NOŻYCE Z PIŁĄ DO REZANJE GRANA S PILOM PIELĘGNACJI DRZEW Upute za uporabu Instrukcja używania ТЕЛЕСКОПИЧНА НОЖИЦА TELESKOPICKÉ NŮŽKY NA ЗА...
Seite 2
Gebrauchsanleitung Seite Instrukcja używania Strona Návod k použití Strana RO/MD Instrucţiuni de folosire Pagina Pokyny na používanie Strana Upute za uporabu Stranica Инструкции за употреба Страница...
Seite 3
A) Sägeblatt montieren/Montaż brzeszczota piły/Montáž pilového listu/Montarea pânzei de ferăstrău/Montáž pílového listu/Montiranje oštrice pile/Монтиране на режещия лист Max. ca./ Maks. ok./Max. přibliž./ Max. cca./ Max. pribl./ Maks. oko/ Макс. прибл. 300 mm...
Seite 7
Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Klingenschutz über die Sägeblatt/Gdy ostrze piły nie jest używane, w celu ochrony należy nałożyć na nią osłonę zabezpieczającą/Při nepoužívání přetáhněte ochranu ostří přes ostří/În cazul nefolosirii, puneți protecția lamei pe lamă/Keď pílový list nepoužívate, nasaďte naň ochranný kryt kvôli ochrane/ Kada nije u upotrebi, povucite štitnik oštrice preko oštrice pile/Когато...
TELESKOP‑BAUMSCHERE MIT SÄGE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Seite 9
Verwenden Sie beim Gebrauch des Produktes folgende Schutzausrüstung: Tragen Sie eine Schutz‑ brille, Arbeitsschutzschuhe, Schutzhandschuhe und Kopfschutz. So schützen Sie sich vor herabfallenden Astresten und Verletzungen durch Äste und Dornen. WARNUNG! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie die Schere nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen, etc.
Seite 10
Reiben Sie alle Metallteile mit einem ölhaltigen Tuch ein. So schützen Sie diese vor Rostablagerungen. Eine regelmäßige und sachgemäße Pflege ermöglicht einen jahrelangen Gebrauch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde‑...
Seite 33
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00987 Version: 11/2022 IAN 373737-2204...