Parkside HG00490E Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

ERDSPIESS-FLÄCHENREGNER/
SPIKE LAWN SPRINKLER
ERDSPIESS-FLÄCHENREGNER ZRASZACZ POWIERZCHNIOWY
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ZE SZPIKULCEM
Originalbetriebsanleitung
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ZAVLAŽOVAČ S BODCEM ASPERSOR CU ŢĂRUȘ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Překlad původního návodu k používání Traducere a instrucţiunilor originale
ГРАДИНСКИ РАЗПРЪСКВАЧ
Инструкции за обслужване и безопасност
Превод на оригиналната инструкция
IAN 422180_2204
C
ca./approx. Ø 11 m/100 m
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass
alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit
und Funktion beeinflussen.
Fetten oder ölen Sie die Sprühdüsen nicht ein, da
sonst die Sprühdüsen verstopft werden könnten.
Nur für die Bewässerung mit kaltem Wasser geeignet.
Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen richten!
Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
KEIN TRINKWASSER! Trinken Sie
nie Wasser, das durch dieses Produkt geflossen ist.
Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zu.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt fest und stabil auf dem
Boden platziert ist.
Nur für den Außenbereich geeignet.
Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Vor der Inbetriebnahme
Schließen Sie den Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) am
Schlauchanschluss und am Wasserhahn an (Abb. A).
2
A
4
Legende der verwendeten Piktogramme
2
Sicherheitshinweise
Handlungsanweisungen
Erdspieß-Flächenregner
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Bewässerung von Garten- und Terrassenanlagen
geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
V1.0
Stellen Sie sicher, dass der Untergrund flach und eben ist. Stecken Sie
den Erdspieß
Bewässerung
Öffnen Sie den Wasserhahn. Die Bewässerung erfolgt über die
Sprühdüsen des Sprinklers
Schließen Sie den Wasserhahn, um die Bewässerung zu stoppen.
Nach der Verwendung
Schließen Sie den Wasserhahn.
Entfernen Sie den Schlauch vom Schlauchanschluss
Reinigen Sie das Produkt wie im Kapitel „Reinigung, Reparatur und
Pflege" beschrieben.
Reinigung, Reparatur und Pflege
Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Durch unsachgemäße Wartung können Gefahren entstehen.
1
2
3
3 an der gewünschten Stelle in den Boden (Abb. B).
1 .
.
2
Alle Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, seinem
B
3
Teilebeschreibung
Sprinkler Erdspieß
1 3
Schlauchanschluss Erdspieß-Flächenregner
2 4
Technische Daten
Max. Betriebsdruck: 4 bar
Schlauchanschluss: ½ (13 mm)
Gewinde des Schlauchanschlusses: G ¾ (26,5 mm)
Lieferumfang
1 Erdspieß-Flächenregner 1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Reinigen Sie alle Teile des Produkts unter fließendem Wasser.
Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen.
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, vor Frost geschützten Ort.
Fehlerbehebung
Wenn die unten aufgeführten Maßnahmen zur Fehlerbehebung nicht
erfolgreich sind, wenden Sie sich an den Hersteller.
= Fehler
= Mögliche Ursachen
= Lösung
= Die Sprühdüsen des Sprinklers sprühen kein Wasser.
1
= Die Sprühdüsen des Sprinklers sind verstopft.
1
= Reinigen Sie die Sprühdüsen des Sprinklers
(siehe Kapitel „Reinigung, Reparatur und Pflege").
1