Werbung
FR -
CONTENU DU CARTON
Compte tenu des technologies généralement adoptées pour la production en grande série, il est peu probable que votre instrument
électrique soit défectueux ou qu'il lui manque une pièce. Si toutefois vous remarquez que quelque chose ne va pas, n'utilisez pas
l'instrument électrique avant le remplacement de la pièce défectueuse ou avant l'élimination du dysfonctionnement.
Le non respect de cette recommandation peut entraîner un grave accident.
EN -
PACKAGE CONTENTS
Given the technologies generally adopted for mass production, it is unlikely that your power tool is defective or missing a part.
However, if you notice that something is wrong, do not use the power tool before replacing the defective part or before
the elimination of the malfunction. Failure to do so may cause a serious accident.
DE -
PACKUNGSINHALT
Angesichts der Technologien, die im Allgemeinen für die Massenproduktion eingesetzt werden, ist es unwahrscheinlich, dass
Ihr Elektrowerkzeug defekt ist oder ein Teil fehlt. Wenn Sie jedoch feststellen, dass etwas nicht stimmt, verwenden Sie das
Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie das defekte Teil ersetzen oder vor der Beseitigung der Fehlfunktion.
Andernfalls kann dies zu einem schweren Unfall führen.
ES -
CONTENIDO DE LA CAJA
Dadas las tecnologías adoptadas generalmente para la producción en masa, es poco probable que su herramienta eléctrica
está defectuoso o falta una parte. Sin embargo, si usted nota que algo está mal, no utilice la herramienta eléctrica antes de
reemplazar
la pieza defectuosa o antes de la eliminación de la avería. El no hacerlo puede causar un accidente grave.
IT -
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Date le tecnologie generalmente adottati per la produzione di massa, è improbabile che il vostro strumento di alimentazione
è difettoso o mancante una parte. Tuttavia, se si nota che qualcosa non va, non utilizzare l 'apparecchio prima di sostituire la
parte difettosa o prima l'eliminazione del malfunzionamento. In caso contrario, potrebbe causare un grave incidente.
PT -
CONTEÚDO DA CAIXA
Tendo em conta as tecnologias geralmente adotadas para a produção em massa, é improvável que a sua ferramenta elétrica
esteja defeituosa ou em falta de uma parte. No entanto, se notar que algo está errado, não utilize a ferramenta elétrica antes de
substituir a peça defeituosa ou antes de retirar a falha. Se não o fizer, pode causar um acidente grave.
NL -
INHOUD VAN DE VERPAKKING
Gezien de technologieën die over het algemeen worden gebruikt voor massaproductie, is het onwaarschijnlijk dat uw elektrisch
gereedschap defect is of een onderdeel mist. Als u echter merkt dat er iets mis is, gebruik het elektrisch gereedschap dan niet
voordat u het defecte onderdeel vervangt of voordat de storing is geëlimineerd. Als u dit niet doet, kan dit een ernstig ongeval
veroorzaken.
EL -
Περιεχόμενα πακέτου
Δεδομένων των τεχνολογιών που γενικά υιοθετούνται για μαζική παραγωγή, είναι απίθανο το
ηλεκτρικό σας εργαλείο να είναι ελαττωματικό ή να λείπει ένα μέρος. Ωστόσο, εάν παρατηρήσετε ότι
κάτι δεν πάει καλά, μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν αντικαταστήσετε το ελαττωματικό
εξάρτημα ή πριν από την εξάλειψη της δυσλειτουργίας.
Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ατύχημα.
PL -
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Biorąc pod uwagę technologie ogólnie przyjęte do masowej produkcji, jest mało prawdopodobne,
że twoje elektronarzędzie jest wadliwe lub brakuje części. Jeśli jednak zauważysz, że coś jest nie tak, nie używaj elektronarzędzia
przed wymianą wadliwej części lub przed wyeliminowaniem usterki.
Niedopełnienie tego celu może spowodować poważny wypadek.
FI -
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Kun otetaan huomioon massatuotantoon yleisesti hyväksytyt teknologiat, on epätodennäköistä,
että sähkötyökalusi olisi viallinen tai siitä puuttuisi osa. Jos kuitenkin huomaat, että jokin on viallinen, älä käytä sähkötyökalua
ennen viallisen osan vaihtamista tai ennen
toimintahäiriön poistaminen. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava onnettomuus.
-4-
182000-Manual-B.indd 4
182000-Manual-B.indd 4
21/03/2022 15:14
21/03/2022 15:14
Werbung
