Werbung
RU -
Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей), чьи способности
физическое, сенсорное или умственное состояние снижено, или лица, лишенные опыта или
знаний, если они не смогли извлечь выгоду через лицо, ответственное за их безопасность,
от мониторинга или предварительных инструкций относительно использования устройства.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
TU -
Bu cihaz, yetenekleri olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır. güvenliklerinden sorumlu bir kişi aracılığıyla, cihazın kullanımıyla
ilgili izleme veya önceden verilen talimatlardan yararlanamadıkları sürece, fiziksel,
duyusal veya zihinsel azalmış veya deneyim veya bilgiden yoksun kişiler.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
CS -
Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí), jejichž schopnosti fyzické, smyslové
nebo duševní jsou omezeny nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí,
pokud nebyly schopny těžit z monitorování nebo předchozích pokynů týkajících
se používání zařízení prostřednictvím osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.
SK -
Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorých schopnosti
fyzické, zmyslové alebo duševné sú znížené alebo osoby bez skúseností alebo znalostí, pokiaľ
neboli schopné ťažiť z monitorovania alebo predchádzajúcich pokynov týkajúcich sa používania
zariadenia prostredníctvom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so zariadením nebudú hrať.
HE -
וא ,םיתחפומ תישפנ וא תישוח ,תיזיפ םהיתולוכי רשא (םידלי ללוכ( םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ
וא רוטינמ ,םתוחיטב לע יארחאה םדא תועצמאב ,תלעות קיפהל וחילצה ןכ םא אלא ,עדי וא ןויסינ ילוטנ םישנא
.רישכמב שומישל תועגונה תומדוק תוארוה
.רישכמה םע םיקחשמ אל םהש אדוול ידכ םידלי לע חקפל שי
AR -
ليلقت متي تاردق مهيدل نيذلا )لافطألا كلذ يف امب( صاخشألا لبق نم مادختسالل صصخم ريغ زاهجلا اذه
نيرداق اونوكي مل ام ، ةفرعملا وأ ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشألا وأ ، ا ًيلقع وأ ا ًيسح وأ ا ًيدسج صاخشألا
مادختساب ةقلعتملا ةقبسملا تاميلعتلا وأ ةبقارملا نم ، مهتمالس نع لوؤسم صخش لالخ نم ، ةدافتسالا ىلع
.زاهجلا
.زاهجلاب نوبعلي ال مهنأ نم دكأتلل لافطألا ةبقارم بجي
HU -
Ez a készülék nem alkalmas olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használatára, akiknek
képességeik vannak
a fizikai, érzékszervi vagy mentális képesség csökken, vagy a tapasztalattól vagy tudástól
mentes személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy révén részesülhettek az eszköz
használatára vonatkozó megfigyelésből vagy előzetes utasításokból.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.
SL -
Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroki), katerih sposobnosti so
telesne, čutne ali duševne motnje ali osebe brez izkušenj ali znanja, razen če jim je preko osebe,
odgovorne za njihovo varnost, koristilo spremljanje ali predhodna navodila v zvezi z uporabo
naprave.
Otroke je treba nadzorovati, da se prepričajo, da se ne igrajo z napravo.
Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.
182000-Manual-B.indd 17
182000-Manual-B.indd 17
Plus d'info sur fartools.com
-17-
21/03/2022 15:14
21/03/2022 15:14
Werbung
