FR
Palan électrique (Notice originale)
EN
Electric hoist (Original manual translation)
DE
Elektrisches Hebezeug (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Aparejo eléctrico (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Paranco elettrico (Traduzione dell'avvertenza originale)
Cadernal eléctrico (Tradução do livro de instruções original)
PT
NL
Elektrische takel (Vertaling van de originele instructies)
EL
Hlektriko palgko (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
PL
Wciagarka elektryczna (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Sähköinen nostotalja (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Elektrisk lyftblock (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Електрически подемик (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Elektrisk hejseværk (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Maşină de ridicat electrică (Traducere din instrucțiunile originale)
RU
Электрическая таль (Перевод с оригинальной инструкции)
TU
Elektrikli palanga (Orijinal talimatlar çeviri)
CS
Elektrický řekostroj (Překlad z originálního návodu)
SK
Elektrické zdvíhačky (Preklad z originálneho návodu)
(מנוף חשמלי (תרגום ידני מקורי
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ةيئابرهك ةعفار
AR
Elektromos emelő (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Električni pas (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Elektriline tõstuk (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Elektriskais pacēlājs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Elektrinis keltuvas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Električna dizalica (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
182000-Manual-B.indd 1
182000-Manual-B.indd 1
EP 400
Professional Machine
PDF
www
21/03/2022 15:14
21/03/2022 15:14