Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona CEREC 3 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CEREC 3
  6. Installationsanleitung

Sirona CEREC 3 Installationsanleitung

Wlan-karte linksys wmp54gs
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEREC 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
kÉì=~ÄW
kÉï=~ë=çÑW
MVKOMMT
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW
`bob`=P=
`bob`=PI=áåi~Ä=póëíÉã=m`
fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ti^kJh~êíÉ=ifkhpvp=tjmRQdp=
fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ti^k=Å~êÇ=ifkhpvp=tjmRQdp=
fåëíêìÅíáçåë=ÇÛáåëí~ää~íáçå=éçìê=ä~=Å~êíÉ=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp=
j~åì~ä=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp=
fëíêìòáçåá=Çá=áåëí~ää~òáçåÉ=ÇÉää~=ëÅÜÉÇ~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona CEREC 3

Inhaltszusammenfassung für Sirona CEREC 3

  • Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=~ë=çÑW MVKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW `bob`=P= `bob`=PI=áåi~Ä=póëíÉã=m` fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ti^kJh~êíÉ=ifkhpvp=tjmRQdp= fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ti^k=Å~êÇ=ifkhpvp=tjmRQdp= fåëíêìÅíáçåë=ÇÛáåëí~ää~íáçå=éçìê=ä~=Å~êíÉ=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp= j~åì~ä=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp= fëíêìòáçåá=Çá=áåëí~ää~òáçåÉ=ÇÉää~=ëÅÜÉÇ~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Seite 3 MVKOMMT kÉì=~ÄW= `bob`=P=^ìÑå~ÜãÉÉáåÜÉáí= áåi~ÄJpóëíÉãJm` fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ=ti^kJh~êíÉ=ifkhpvp=tjmRQdp= aÉìíëÅÜ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........WLAN-Karte ............. Lieferumfang ............ Windows XP konfigurieren ........Service Pack 2 installieren ....... Software der WLAN-Karte installieren...... WLAN-Karte in Aufnahmeeinheit einbauen ..... WLAN-Verbindung konfigurieren......Verbindungstest und Analyse........

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    LINKSYS WMP54GS. Hinweis zur drahtlosen Kommunikation Hinweis zur drahtlosen Die Datenkommunikation zwischen der Aufnahmeeinheit CEREC 3 und der Schleifeinheit CEREC MC XL soll bevorzugt drahtlos über WLAN erfolgen. Kommunikation Wie bei allen drahtlosen Verbindungen (z. B. auch Mobiltelefone) kann es bei starker Auslastung der verfügbaren Funkkanäle oder bei Abschirmungen...

  • Seite 6: Lieferumfang

    1 Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Lieferumfang Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Lieferumfang Bezeichnung Anzahl WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS Installationsanleitung DVD „SIRONA Wireless LAN“ Antennenkabel Klebehalter Antenne Konformitäts-Siegel 61 90 602 D 3344 D 3344.092.16.01.01 09.2007...

  • Seite 7: Windows Xp Konfigurieren

    Installation läuft. DVD einlegen und auswählen DVD einlegen und auswählen Legen Sie die DVD mit der Aufschrift „SIRONA Wireless LAN“ in das DVD-Laufwerk ein. Öffnen Sie den Explorer und wählen Sie das DVD-Laufwerk aus. Wechseln Sie auf der DVD in das Verzeichnis „ServicePack2“ / "DE" und Installation durchführen...

  • Seite 8: Software Der Wlan-Karte Installieren

    Software der WLAN-Karte installieren DVD einlegen und auswählen DVD einlegen und auswählen Legen Sie die DVD mit der Aufschrift „SIRONA Wireless LAN“ in das DVD-Laufwerk ein. Öffnen Sie den Explorer und wählen Sie das DVD-Laufwerk aus. Länderspezifische Vorgaben HINWEIS: Länderspezifische Vorgaben für WLAN Um die länderspezifischen Vorgaben für den WLAN-Betrieb einzuhalten,...
  • Seite 9 3 Software der WLAN-Karte installieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 3-2 Installation starten Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hier klicken, um zu starten". Bild 3-3 Lizenzvereinbarung Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter", um die Lizenzvereinbarung zu bestätigen.
  • Seite 10 3 Software der WLAN-Karte installieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 3-4 Herunterfahren bestätigen VORSICHT: In diesem Fenster unbedingt die Schaltfläche "Weiter" klicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter", um das Herunterzufahren des PC zu bestätigen.

  • Seite 11: Wlan-Karte In Aufnahmeeinheit Einbauen

    4 WLAN-Karte in Aufnahmeeinheit einbauen Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit WLAN-Karte in Aufnahmeeinheit einbauen PC öffnen PC öffnen Alle Programme sind beendet und der PC ist heruntergefahren (Start/ Herunterfahren). Schalten Sie die Aufnahmeeinheit aus.
  • Seite 12 4 WLAN-Karte in Aufnahmeeinheit einbauen Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Antenne beim inLab-System-PC befestigen Befestigen Sie die Antenne mit den mitgelieferten Antennenhaltern so, dass die Antennenspitze rundum nicht verdeckt ist (z. B. am Monitor).

  • Seite 13: Wlan-Verbindung Konfigurieren

    5 WLAN-Verbindung konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit WLAN-Verbindung konfigurieren Default-Profil erstellen Default-Profil erstellen Nach dem Hochfahren erscheint das LINKSYS-Fenster, um ein Default- Profil zu erstellen. Bild 5-1 Manuelle Einrichtung Klicken Sie auf die Schaltfläche "Manuelle Einrichtung".
  • Seite 14 5 WLAN-Verbindung konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Vorkonfigurierte Sirona-Profile importieren Bild 5-3 Zurück zu Profile Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurück zum Bildschirm Profile", um die Profilansicht zu öffnen. Bild 5-4 Importieren Klicken Sie auf die Schaltfläche "Importieren", um die vorkonfigurierten Profile von Sirona zu importieren.
  • Seite 15 5 WLAN-Verbindung konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Nach erfolgreichem Importieren werden die Profile "MCXL_AdHoc" (A) und "MCXL_InfrStr" (B) angezeigt. Die Konfiguration der WLAN- Karte ist abgeschlossen. Bild 5-5 Linksys-Profile Schleifeinheit und Accespoint Schalten Sie die Schleifeinheit und den Accesspoint ein. Falls Sie eine...
  • Seite 16 5 WLAN-Verbindung konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Verbindung herstellen Beim WLAN-Betrieb mit Accesspoint: Klicken Sie in dem offenen Linksys-Fenster auf das Profil "MCXL_InfrStr" (B). Beim WLAN-Betrieb ohne Accesspoint (internes WLAN-Modul): Klicken Sie in dem offenen Linksys-Fenster auf das Profil "MCXL_AdHoc"...

  • Seite 17: Verbindungstest Und Analyse

    6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Verbindungstest und Analyse Verbindungstest über das Ping- Kommando Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Ausführen". Bild 6-1 DOS-Eingabeaufforderung Geben Sie im folgenden Fenster "cmd" ein.

  • Seite 18: Verbindungsqualität Im Infrastruktur-Modus Analysieren

    6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität im Infrastruktur-Modus analysieren Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Schließen Sie das DOS-Eingabeaufforderungs-Fenster. Verbindungsqualität im Infrastruktur- Modus analysieren Das Analysieren der WLAN-Verbindungsqualität ist für den optimalen Funkbetrieb des CEREC-Systems von essenzieller Bedeutung. Nur die Betrachtung der WLAN-Signalstärke mit entsprechenden Softwaretools...
  • Seite 19 6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Rufen Sie das Service-Menü wie folgt auf. CEREC MC XL: "Start"/"Programme"/"CEREC"/"Service" inLab MC XL: "Start"/"Programme"/"inLab"/"Service" Das Service-Fenster zur Passworteingabe öffnet sich. Geben Sie im Feld "Passwort" den aktuellen Monat und Tag rückwärts ein.
  • Seite 20 6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität im Infrastruktur-Modus analysieren Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Bild 6-3 Testauswahl Klicken Sie auf das Optionsfeld "Serielle Kommunikation" und bestätigen mit "OK". Es öffnet sich das Fenster für den Kommunikationstest.

  • Seite 21: Verbindungsqualität Im Ad-Hoc-Modus Analysieren

    6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 6-4 Kommunikation Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start". Stoppen Sie den Test nach ca. 50 Testläufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop". Der Durchschnittswert der Datenübertragungszeit sollte unterhalb 500ms liegen, andernfalls führen Sie einen Kanalwechsel durch (siehe...
  • Seite 22 6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität im Ad-hoc-Modus analysieren Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Kommunikationstest durchführen Kommunikationstest durchführen VORSICHT: Nur Test "Serielle Kommunikation" nutzen Die Service-Software ist als Hilfsmittel für den Servicetechniker gedacht. Als nicht geschulter Servicetechniker nutzen Sie nur den beschriebenen Test für die serielle Kommunikation! Rufen Sie das Service-Menü...
  • Seite 23 6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 6-5 Testauswahl Klicken Sie auf das Optionsfeld "Serielle Kommunikation" und bestätigen mit "OK". Es öffnet sich das Fenster für den Kommunikationstest. 61 90 602 D 3344...
  • Seite 24 6 Verbindungstest und Analyse Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität im Ad-hoc-Modus analysieren Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 6-6 Kommunikation Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start". Stoppen Sie den Test nach ca. 50 Testläufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop".

  • Seite 25: Wlan-Kanal Ändern

    7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit WLAN-Kanal ändern Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchführen Der Kanalwechsel wird im Infrastruktur-Modus zentral am Accesspoint durchgeführt. Die Aufnahmeeinheit sowie die Schleifeinheit beziehen dann automatisch den aktuellen Kanal vom Accesspoint.
  • Seite 26 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchführen Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 7-1 Anmeldefenster Accesspoint Lassen Sie das Eingabefeld „Benutzername“ leer und geben Sie im Eingabefeld “Kennwort“ den Text „admin“ ein. Achten Sie dabei auf die Kleinschreibung.
  • Seite 27 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 7-2 Setup-Menü Wählen Sie das Register "Wireless". Kanalwechsel durchführen Das Wireless-Menü erscheint. 61 90 602 D 3344 D 3344.092.16.01.01 09.2007...
  • Seite 28 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchführen Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 7-3 Kanal wechseln HINWEIS: Kanalauswahl länderspezifisch Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Kanäle ist länderspezifisch. Wechseln Sie auf einen neuen Kanal und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Save Settings"...

  • Seite 29: Kanalwechsel Im Ad-Hoc-Modus Durchführen

    7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Der Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus erfolgt separat an jeder Einheit. Sind mehrere Geräte im System verbunden, dann muss jede Einheit denselben WLAN-Kanal aufweisen.
  • Seite 30 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Geben Sie als Benutzernamen und Kennwort „admin“ ein. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche "OK". Es erscheint folgendes Fenster. Kanalwechsel durchführen Bild 7-4 Linksys Setup Channel Ändern Sie im Feld "Channel"...

  • Seite 31: Kanalwechsel An Linksys-Wlan-Karte

    7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit 7.2.2 Kanalwechsel an LINKSYS-WLAN-Karte Kanalwechsel durchführen Doppelklicken Sie in der Symbolleiste auf das LINKSYS-Symbol. Es erscheint das folgende Fenster. Je nach Vorkonfiguration und/ oder Hardwarestand des PC kann der Inhalt unterschiedlich sein.
  • Seite 32 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten". Es erscheint das folgende Fenster. Bild 7-5 Manuelle Einrichtung Klicken Sie auf die Schaltfläche "Manuelle Einrichtung".
  • Seite 33 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Wechseln Sie auf einen neuen Kanal und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter" bis das foldende Fenster erscheint. Bild 7-7 Speichern Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".
  • Seite 34 7 WLAN-Kanal ändern Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Bild 7-8 Link Information AdHoc-Modus Geräte aus- und wieder einschalten Geräte aus- und wieder einschalten Fahren Sie den PC herunter. Schalten Sie die Aufnahmeeinheit sowie die Schleifeinheit aus und wieder ein.

  • Seite 35: Anhang (Setup-Zuordnungstabelle)

    8 Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Land Setup Afghanistan Setup_EU Ägypten Setup_EU Albanien Setup_EU Algerien Setup_EU Angola Setup_EU Argentinien Setup_EU Armenien Setup_EU Aserbaidschan Setup_EU Äthiopien Setup_EU Australien Setup_USA Bahamas Setup_USA...
  • Seite 36 8 Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Land Setup Fidschi Setup_USA Finnland Setup_EU Frankreich Setup_EU Französisch Guayana Setup_EU Gabun Setup_EU Gambia Setup_EU Georgien Setup_EU Ghana Setup_EU Griechenland Setup_EU Guatemala Setup_USA Guyana Setup_USA Haiti...
  • Seite 37 8 Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Land Setup Kuba Setup_USA Kuwait Setup_EU Laos Setup_EU Libanon Setup_EU Liberia Setup_EU Libyen Setup_EU Liechtenstein Setup_EU Litauen Setup_EU Luxemburg Setup_EU Malawi Setup_EU Malaysia Setup_EU Mali Setup_EU...
  • Seite 38 8 Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Land Setup Peru Setup_EU Philippinen Setup_USA Polen Setup_EU Portugal Setup_EU Puerto Rico Setup_USA Qatar Setup_EU Ruanda Setup_EU Rumänien Setup_EU Russland Setup_EU Salomonen Setup_USA Sambia Setup_EU Saudi-Arabien...
  • Seite 39 8 Anhang (Setup-Zuordnungstabelle) Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung WLAN-Karte LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Aufnahmeeinheit Land Setup Togo Setup_EU Tonga Setup_USA Trinidad und Tobago Setup_USA Tschad Setup_EU Tschechische Republik Setup_EU Tunesien Setup_EU Türkei Setup_EU Turkmenistan Setup_EU Uganda Setup_EU Ukraine Setup_EU Ungarn...
  • Seite 40 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPQQKMVOKNSKMNKMN MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VM=SMO=a=PPQQ c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 41 MVKOMMT kÉï=~ë=çÑW= `bob`=P=^Åèìáëáíáçå=råáí= áåi~Ä=póëíÉã=m` fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ti^k=Å~êÇ=ifkhpvp=tjmRQdp båÖäáëÜ...
  • Seite 43 Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Contents General information ........... WLAN card ............Scope of supply ..........Configuring the Windows XP ........Installing Service Pack 2 ........Installing the software for the WLAN card ....

  • Seite 44: General Information

    1 General information Sirona Dental Systems GmbH WLAN card Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit General information WLAN card In the following text, the acquisition unit and the InLab system PC are both referred to as "PC".

  • Seite 45: Scope Of Supply

    1 General information Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Scope of supply Designation Quantity WLAN card LINKSYS WMP54GS Installation Instructions DVD "SIRONA Wireless LAN" Antenna cable Adhesive bracket for antenna Conformity seal 61 90 602 D 3344 D 3344.092.16.01.02 09.2007...

  • Seite 46: Configuring The Windows Xp

    2 Configuring the Windows XP Sirona Dental Systems GmbH Installing Service Pack 2 Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Configuring the Windows XP NOTE: Only if Service Pack 2 is not installed Only complete the steps in this section if your Windows XP configuration does not have Service Pack 2.

  • Seite 47: Installing The Software For The Wlan Card

    3 Installing the software for the WLAN card Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Installing the software for the WLAN card Insert and select DVD Insert and select DVD Insert the DVD labeled "SIRONA Wireless LAN" in the DVD drive.
  • Seite 48 3 Installing the software for the WLAN card Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 3-2 Starting the installation Click the button labeled "Click Here to Start". Fig. 3-3 License agreement Click the "Next"...
  • Seite 49 3 Installing the software for the WLAN card Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 3-4 Shutdown confirmation CAUTION: Be sure to click the "Next" button in this window. Click the "Next" button to confirm the PC shutdown operation.

  • Seite 50: Installing The Wlan Card In The Acquisition Unit

    4 Installing the WLAN card in the acquisition unit Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Installing the WLAN card in the acquisition unit Opening the PC Opening the PC All programs have been terminated and the PC has been shut down (Start/Shutdown).
  • Seite 51 4 Installing the WLAN card in the acquisition unit Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Attaching the antenna to the InLab system PC Attach the antenna with the supplied antenna brackets in such a way that the antenna tip is not covered at any side (e.g., at the monitor).

  • Seite 52: Configuring The Wlan Connection

    5 Configuring the WLAN connection Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Configuring the WLAN connection Creating a default profile Creating a default profile After the system boots up, the LINKSYS window appears to create a default profile.
  • Seite 53 5 Configuring the WLAN connection Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Importing preconfigured Sirona profiles Fig. 5-3 Return to profiles Click the "Return to Profiles screen" button to open the profile view.
  • Seite 54 5 Configuring the WLAN connection Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Once they have been successfully imported, the profiles "MCXL_AdHoc" (A) and "MCXL_InfrStr" (B) will be displayed. The configuration of the WLAN card is now completed.
  • Seite 55 5 Configuring the WLAN connection Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit If the WLAN connection was successfully established, one of the following windows will display, depending on the connection type: Fig. 5-6 Connection data 61 90 602 D 3344 D 3344.092.16.01.02 09.2007...

  • Seite 56: Connection Test And Analysis

    6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Connection test via ping command Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Connection test and analysis Connection test via ping command Click "Start" / "Run" in the task bar.

  • Seite 57: Analyzing The Connection Quality In Infrastructure Mode

    6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit If the connection is intact, the display should have the following contents. Close the DOS prompt window. Analyzing the connection quality in...
  • Seite 58 6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Analyzing the connection quality in Infrastructure Mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Open the Service menu as follows. CEREC MC XL: "Start"/"Programs"/"CEREC"/"Service" inLab MC XL: "Start"/"Programs"/"inLab"/"Service" The Service Login dialog box then opens for password entry.
  • Seite 59 6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 6-3 Test selection Click the "Serial communication" button and confirm with "OK". The Communication Test window opens. 61 90 602 D 3344...

  • Seite 60: Analyzing The Connection Quality In Ad-Hoc Mode

    6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Analyzing the connection quality in Ad-hoc Mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 6-4 Communication Click the "Start" button. Stop the test after approx. 50 test runs. Click the "Stop" button.
  • Seite 61 6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Performing the communication test Performing the communication test CAUTION: Use only the test "Serial communication" The service software is intended as a resource for the service engineer.
  • Seite 62 6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Analyzing the connection quality in Ad-hoc Mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 6-5 Test selection Click the "Serial communication" button and confirm with "OK".
  • Seite 63 6 Connection test and analysis Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 6-6 Communication Click the "Start" button. Stop the test after approx. 50 test runs. Click the "Stop" button. The average data transmission time should be less than 500ms; otherwise you must change channels (see "Changing channels in the Ad-hoc mode"...

  • Seite 64: Changing The Wlan Channel

    7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the infrastructure mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Changing the WLAN channel Changing channels in the infrastructure mode Changing channels is performed centrally at the access point in the Infrastructure mode.
  • Seite 65 7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Leave the input box "User name" empty and enter the text "admin" in the input box "Password". Make sure to use lower case.
  • Seite 66 7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the infrastructure mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 7-3 Changing channels NOTE: Country-specific channel change The number of channels available is country-specific.

  • Seite 67: Changing Channels In The Ad-Hoc Mode

    7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Changing channels in the Ad-hoc mode Channel change must be done separately on each unit in the Ad-hoc mode. If multiple devices are connected to the system, each unit must be set to the same WLAN channel.

  • Seite 68: Changing Channels

    7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Enter "admin" both as the user name and as the password. Confirm with the "OK" button.

  • Seite 69: Changing Channels On The Linksys Wlan Card

    7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit 7.2.2 Changing channels on the LINKSYS WLAN card Changing channels Double-click the LINKSYS icon on the toolbar. The following window appears. Its contents may vary depending on the preconfiguration and/or the hardware version of the PC.
  • Seite 70 7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Click the "Edit" button. The following window appears. Fig. 7-5 Manual setup Click the "Manual Setup" button.
  • Seite 71 7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Change to a new channel and then click the "Next" button until the following window appears. Fig. 7-7 Saving Click the "Save" button.
  • Seite 72 7 Changing the WLAN channel Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Fig. 7-8 AdHoc mode link information Switching the units off and on again Switching the units off and on again Power down the PC.

  • Seite 73: Appendix (Setup Allocation Table)

    8 Appendix (Setup Allocation Table) Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Appendix (Setup Allocation Table) Country Setup Afghanistan Setup_EU Albania Setup_EU Algeria Setup_EU Angola Setup_EU Argentina Setup_EU Armenia Setup_EU Australia Setup_USA...
  • Seite 74 8 Appendix (Setup Allocation Table) Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Country Setup Costa Rica Setup_USA Croatia Setup_EU Cuba Setup_USA Cyprus Setup_EU Czech Republic Setup_EU Denmark Setup_EU Dominican Republic Setup_USA Ecuador...
  • Seite 75 8 Appendix (Setup Allocation Table) Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Country Setup Italy Setup_EU Jamaica Setup_USA Japan Setup_EU Jordan Setup_USA Kazakhstan Setup_EU Kenya Setup_EU Kuwait Setup_EU Kyrgyzstan Setup_EU Laos Setup_EU...
  • Seite 76 8 Appendix (Setup Allocation Table) Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Country Setup Norway Setup_EU Oman Setup_USA Pakistan Setup_EU Panama Setup_USA Paraguay Setup_EU Peru Setup_EU Philippines Setup_USA Poland Setup_EU Portugal Setup_EU...
  • Seite 77 8 Appendix (Setup Allocation Table) Sirona Dental Systems GmbH Installation instructions for WLAN card LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Acquisition Unit Country Setup Taiwan Setup_USA Tanzania Setup_EU Thailand Setup_USA Togo Setup_EU Tonga Setup_USA Trinidad and Tobago Setup_USA Tunisia Setup_EU Turkey Setup_EU...
  • Seite 78 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPQQKMVOKNSKMNKMO MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VM=SMO=a=PPQQ c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 79 MVKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW= `bob`=P=råáí¨=ÇÉ=éêáëÉ=ÇDÉãéêÉáåíÉ= m`=áåi~Ä fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå=éçìê=ä~=Å~êíÉ=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp cê~å´~áë...
  • Seite 80 Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte 61 90 602 D 3344 D 3344.092.16.01.03 09.2007...
  • Seite 81 Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Table des matières Remarques générales ..........Carte WLAN ............. Etendue de la livraison ........Configurer Windows XP..........Installer le Service Pack 2 ........

  • Seite 82: Remarques Générales

    1 Remarques générales Sirona Dental Systems GmbH Carte WLAN Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Remarques générales Carte WLAN Dans la suite du texte, l’unité de prise d’empreinte et le PC système InLab seront appelés "PC".

  • Seite 83: Etendue De La Livraison

    1 Remarques générales Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Etendue de la livraison Désignation Nombre Carte WLAN LINKSYS WMP54GS Instructions de montage DVD "SIRONA Wireless LAN" Câble d'antenne Support adhésif pour antenne...

  • Seite 84: Configurer Windows Xp

    2 Configurer Windows XP Sirona Dental Systems GmbH Installer le Service Pack 2 Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Configurer Windows XP REMARQUE:Uniquement si le Service Pack 2 n'est pas installé N’exécuter les instructions du présent chapitre que si le Service Pack 2 de Windows XP n'est pas déjà...

  • Seite 85: Installer Le Logiciel De La Carte Wlan

    3 Installer le logiciel de la carte WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Installer le logiciel de la carte WLAN Insérer le DVD et procéder à la sélection Insérer le DVD et procéder à...
  • Seite 86 3 Installer le logiciel de la carte WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fig. 3-2 Démarrer l’installation Cliquer sur le bouton "Cliquer ici pour commencer". Fig. 3-3 Contrat de licence Cliquer sur le bouton "Suivant"...
  • Seite 87 3 Installer le logiciel de la carte WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fig. 3-4 Confirmer l’arrêt du PC PRUDENCE: Dans cette fenêtre, cliquer impérativement sur le bouton "Suivant".

  • Seite 88: Monter La Carte Wlan Dans L'unité De Prise D'empreinte

    4 Monter la carte WLAN dans l’unité de prise d’empreinte Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Monter la carte WLAN dans l’unité de prise d’empreinte Ouvrir le PC Ouvrir le PC Tous les programmes sont terminés et le PC est arrêté...
  • Seite 89 4 Monter la carte WLAN dans l’unité de prise d’empreinte Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fixer l'antenne sur le PC système inLab Fixez l'antenne avec les supports d'antenne fournis de sorte que la pointe de l'antenne soit dégagée de tous côtés (par ex.

  • Seite 90: Configurer La Connexion Wlan

    5 Configurer la connexion WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Configurer la connexion WLAN Créer un profil par défaut Créer un profil par défaut La fenêtre LINKSYS apparaît après le démarrage du PC pour vous permettre de créer un profil par défaut.
  • Seite 91 5 Configurer la connexion WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Importer des profils Sirona préconfigurés Fig. 5-3 Retour aux profils Cliquez sur le bouton "Retourner à l'écran Profils" pour ouvrir l'aperçu des profils.
  • Seite 92 5 Configurer la connexion WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Au terme de l’importation, les profils "MCXL_AdHoc" (A) et "MCXL_InfrStr" (B) sont affichés. La configuration de la carte WLAN est terminée.
  • Seite 93 5 Configurer la connexion WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Réaliser la connexion En cas de fonctionnement WLAN avec Accesspoint : cliquez dans la fenêtre Linksys ouverte sur le profil "MCXL_InfrStr"...

  • Seite 94: Test De Connexion Et Analyse

    6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Test de connexion via la commande Ping Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Test de connexion et analyse Test de connexion via la commande Ping Dans la barre de tâches, cliquez sur "Démarrer"...

  • Seite 95: Analyse De La Qualité De La Liaison En Mode Infrastructure

    6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fermez la fenêtre de demande de saisie DOS. Analyse de la qualité de la liaison en mode Infrastructure L’analyse de la qualité...
  • Seite 96 6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Analyse de la qualité de la liaison en mode Infrastructure Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Appelez le menu de maintenance comme indiqué ci-après. CEREC MC XL: "Démarrer"/"Programmes"/"CEREC"/"Service"...
  • Seite 97 6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fig. 6-3 Sélection du test Cliquez sur le champ d'option "Serial communication" et confirmez par "OK".

  • Seite 98: Analyse De La Qualité De La Liaison En Mode Ad-Hoc

    6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Analyse de la qualité de la liaison en mode Ad-hoc Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité Fig. 6-4 Communication Cliquez sur le bouton "Start". Arrêtez le test après env. 50 cycles de test. Cliquez sur le bouton "Stop".
  • Seite 99 6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Effectuer un test de communication Effectuer un test de communication PRUDENCE:N’utiliser que le test "Serial communication"...
  • Seite 100 6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Analyse de la qualité de la liaison en mode Ad-hoc Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité Fig. 6-5 Sélection du test Cliquez sur le champ d'option "Serial communication" et confirmez par "OK".
  • Seite 101 6 Test de connexion et analyse Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Fig. 6-6 Communication Cliquez sur le bouton "Start". Arrêtez le test après env. 50 cycles de test. Cliquez sur le bouton "Stop".

  • Seite 102: Modifier Le Canal Wlan

    7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Infrastructure Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Modifier le canal WLAN Changer de canal en mode Infrastructure Le changement de canal est effectué en mode Infrastructure de façon centrale à...
  • Seite 103 7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Laissez le champ de saisie du nom de l'utilisateur vide et tapez le texte "admin" dans le champ de saisie du mot de passe. Veillez à le saisir en minuscules.
  • Seite 104 7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Infrastructure Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Fig. 7-3 Changer de canal REMARQUE:Sélection du canal spécifique au pays Le nombre des canaux disponibles est spécifique au pays.

  • Seite 105: Changer De Canal En Mode Ad-Hoc

    7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Changer de canal en mode Ad-hoc Le changement de canal en mode Ad-hoc s'effectue séparément sur chaque unité.

  • Seite 106: Changer De Canal

    7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Indiquez „admin“ comme nom d'utilisateur et mot de passe. Confirmez avec le bouton "OK".

  • Seite 107: Changer De Canal Sur La Carte Wlan Linksys

    7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte 7.2.2 Changer de canal sur la carte WLAN LINKSYS Changer de canal Double-cliquez dans la barre d’icônes sur l’icône LINKSYS.
  • Seite 108 7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Cliquez sur le bouton "Editer". La fenêtre suivante apparaît. Fig. 7-5 Configuration manuelle Cliquer sur le bouton "Configuration manuelle".
  • Seite 109 7 Modifier le canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Passez sur un nouveau canal et cliquez sur le bouton "Suivant" jusqu'à ce que la fenêtre suivante apparaisse.
  • Seite 110 Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise Fig. 7-8 Informations sur la connexion en mode Ad-hoc Mettre les appareils à l’arrêt puis les remettre en marche Mettre les appareils à...

  • Seite 111: Annexe (Tableau D'affectation De Setup)

    8 Annexe (tableau d'affectation de setup) Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Annexe (tableau d'affectation de setup) Pays Setup Afghanistan Setup_EU Afrique du Sud Setup_EU Albanie Setup_EU Algérie...
  • Seite 112 8 Annexe (tableau d'affectation de setup) Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Pays Setup Chili Setup_EU Chypre Setup_EU Colombie Setup_USA Congo Setup_EU Corée du Nord Setup_EU Corée du Sud...
  • Seite 113 8 Annexe (tableau d'affectation de setup) Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Pays Setup Indonésie Setup_EU Irak Setup_EU Iran Setup_EU Irlande Setup_EU Islande Setup_EU Israël Setup_EU Italie Setup_EU Jamaïque...
  • Seite 114 8 Annexe (tableau d'affectation de setup) Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Pays Setup Niger Setup_EU Nigéria Setup_EU Norvège Setup_EU Nouvelle-Zélande Setup_USA Oman Setup_USA Ouganda Setup_EU Ouzbékistan Setup_EU...
  • Seite 115 8 Annexe (tableau d'affectation de setup) Sirona Dental Systems GmbH Instructions d'installation pour la carte WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unité de prise d'empreinte Pays Setup Suède Setup_EU Suisse Setup_EU Surinam Setup_EU Swaziland Setup_EU Syrie Setup_EU Taïwan Setup_USA Tanzanie Setup_EU...
  • Seite 116 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPQQKMVOKNSKMNKMP MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VM=SMO=a=PPQQ c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 117 MVKOMMT kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=P=råáÇ~Ç=ÇÉ=áãéêÉëáμå=μéíáÅ~I= m`=ÇÉ=ëáëíÉã~=áåi~Ä j~åì~ä=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp bëé~¥çä...
  • Seite 118 Sirona Dental Systems GmbH Índice Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Índice Indicaciones generales ..........Tarjeta WLAN ........... Volumen de suministro ........Configuración de Windows XP ......... Instalación del Service Pack 2 ......

  • Seite 119: Indicaciones Generales

    1 Indicaciones generales Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Indicaciones generales Tarjeta WLAN En adelante, la unidad de impresión óptica y el PC de sistema InLab se designan como PC.

  • Seite 120: Volumen De Suministro

    1 Indicaciones generales Sirona Dental Systems GmbH Volumen de suministro Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Volumen de suministro Denominación Cantidad Tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS Instrucciones de instalación DVD "SIRONA Wireless LAN"...

  • Seite 121: Configuración De Windows Xp

    2 Configuración de Windows XP Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Configuración de Windows XP NOTA:Sólo si no está instalado el Service Pack 2 Ejecute las instrucciones de este capítulo sólo si su configuración de Windows XP no tiene el Service Pack 2.

  • Seite 122: Instalación Del Software De La Tarjeta Wlan

    3 Instalación del software de la tarjeta WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Instalación del software de la tarjeta WLAN Introducción y selección del DVD Introducción y selección del DVD Inserte el DVD con el título "SIRONA Wireless LAN"...
  • Seite 123 3 Instalación del software de la tarjeta WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fig. 3-2 Inicio de la instalación Haga clic en el botón "Click Here to Start".
  • Seite 124 3 Instalación del software de la tarjeta WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fig. 3-4 Confirmación de la desconexión PRECAUCIÓN: En esta ventana es imprescindible hacer clic en el botón "Next".

  • Seite 125: Montaje De La Tarjeta Wlan En La Unidad De Impresión Óptica

    4 Montaje de la tarjeta WLAN en la unidad de impresión óptica Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Montaje de la tarjeta WLAN en la unidad de impresión óptica...
  • Seite 126 4 Montaje de la tarjeta WLAN en la unidad de impresión óptica Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fije la antena en el PC de sistema inLab.

  • Seite 127: Configuración De La Conexión Wlan

    5 Configuración de la conexión WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Configuración de la conexión WLAN Creación de un perfil predeterminado Creación de un perfil Después de arrancar se abre la ventana de LINKSYS para crear un perfil predeterminado predeterminado.
  • Seite 128 5 Configuración de la conexión WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Importación de perfiles de Sirona preconfigurados Fig. 5-3 Regreso a los perfiles Haga clic en el botón "Return to Profiles screen" para abrir la vista de perfiles.
  • Seite 129 5 Configuración de la conexión WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Una vez concluida la importación se mostrarán los perfiles "MCXL_AdHoc" (A) y "MCXL_InfrStr" (B). Con esto concluye la configuración de la tarjeta WLAN.
  • Seite 130 5 Configuración de la conexión WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Establecer la conexión Funcionamiento de WLAN con punto de acceso: En la ventana abierta de Linksys, haga clic en el perfil "MCXL_InfrStr"...

  • Seite 131: Prueba De Conexión Y Análisis

    6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Prueba de conexión y análisis Prueba de conexión mediante el comando ping Haga clic en "Inicio"/"Ejecutar" en la barra de tareas.

  • Seite 132: Análisis De La Calidad De La Conexión En Modo De Infraestructura

    6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión en modo de infraestructura Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC Cierre la ventana del símbolo de sistema DOS. Análisis de la calidad de la conexión en modo de infraestructura El análisis de la calidad de la conexión WLAN es esencial para el...
  • Seite 133 6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Active el menú de servicio de la siguiente forma. CEREC MC XL: "Inicio"/"Programas"/"CEREC"/"Service" inLab MC XL: "Inicio"/"Programas"/"inLab"/"Service"...
  • Seite 134 6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión en modo de infraestructura Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC Fig. 6-3 Seleccionar la prueba Haga clic en el botón de opción "Serial communication" y confirme con "Aceptar (OK)".

  • Seite 135: Análisis De La Calidad De La Conexión En Modo Adhoc

    6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fig. 6-4 Comunicación Haga clic en el botón "Start". Interrumpa la prueba tras 50 iteraciones aproximadamente. Haga clic en el botón "Stop".
  • Seite 136 6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión en modo AdHoc Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad Realizar la prueba de comunicación Realizar la prueba de comunicación PRECAUCIÓN:Use sólo la prueba...
  • Seite 137 6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fig. 6-5 Seleccionar la prueba Haga clic en el botón de opción "Serial communication" y confirme con "Aceptar (OK)".
  • Seite 138 6 Prueba de conexión y análisis Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión en modo AdHoc Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad Fig. 6-6 Comunicación Haga clic en el botón "Start".

  • Seite 139: Cambio De Canal Wlan

    7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Cambio de canal WLAN Cambiar de canal en modo de infraestructura El cambio de canal en modo de infraestructura se realiza en el punto de acceso de forma centralizada.
  • Seite 140 Sirona Dental Systems GmbH Cambiar de canal en modo de infraestructura Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de Fig. 7-1 Ventana de inicio de sesión del punto de acceso Deje el campo de entrada "Benutzername" vacío y escriba en el campo de entrada "Kennwort"...
  • Seite 141 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Fig. 7-2 Menú Setup Seleccione la pestaña "Wireless". Cambiar el canal Aparece el menú Wireless. 61 90 602 D 3344...
  • Seite 142 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambiar de canal en modo de infraestructura Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de Fig. 7-3 Cambiar de canal NOTA:Seleccionar canal (específico del país) El número de canales disponibles es distinto en cada país.

  • Seite 143: Cambiar El Canal En Modo Adhoc

    7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Cambiar el canal en modo AdHoc El cambio de canal en modo AdHoc se efectúa por separado en cada unidad.
  • Seite 144 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Introduzca "admin" como nombre de usuario y contraseña. Confirme pulsando el botón "Aceptar (OK)".

  • Seite 145: Cambiar El Canal En La Tarjeta Wlan De Linksys

    7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, 7.2.2 Cambiar el canal en la tarjeta WLAN de LINKSYS Cambiar el canal Haga doble clic en el icono de LINKSYS en la barra de iconos.
  • Seite 146 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Haga clic en el perfil "MCXL_AdHoc" (A). Haga clic en el botón "Edit".
  • Seite 147 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, NOTA:Seleccionar canal (específico del país) El número de canales disponibles es distinto en cada país. Cambie a un nuevo canal y haga clic en el botón "Next" hasta que aparezca la ventana siguiente.
  • Seite 148 7 Cambio de canal WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Aparecerá la siguiente ventana. Ha finalizado el cambio de canal en la unidad de impresión óptica (con tarjeta WLAN de LINKSYS).

  • Seite 149: Anexo (Tabla De Asignación De Instalación)

    8 Anexo (tabla de asignación de instalación) Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, Anexo (tabla de asignación de instalación) País Instalación Afganistán Setup_EU Albania Setup_EU Alemania Setup_EU...
  • Seite 150 8 Anexo (tabla de asignación de instalación) Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, País Instalación Chile Setup_EU Chipre Setup_EU Ciudad del Vaticano Setup_EU Colombia Setup_USA Congo Setup_EU...
  • Seite 151 8 Anexo (tabla de asignación de instalación) Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, País Instalación Hong Kong Setup_EU Hungría Setup_EU India Setup_EU Indonesia Setup_EU Irak Setup_EU Irán...
  • Seite 152 8 Anexo (tabla de asignación de instalación) Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, País Instalación Mozambique Setup_EU Myanmar Setup_EU Namibia Setup_EU Nicaragua Setup_USA Nigeria Setup_EU Nigeria Setup_EU...
  • Seite 153 8 Anexo (tabla de asignación de instalación) Sirona Dental Systems GmbH Manual de instalación de la tarjeta WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unidad de impresión óptica, País Instalación Sudáfrica Setup_EU Sudán Setup_EU Suecia Setup_EU Suiza Setup_EU Surinam Setup_EU Tailandia Setup_USA Taiwán...
  • Seite 154 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPQQKMVOKNSKMNKMQ MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VM=SMO=a=PPQQ c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 155 MVKOMMT kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=P=råáí¶=Çá=êáéêÉë~I= m`=Åçå=ëáëíÉã~=áåi~Ä fëíêìòáçåá=Çá=áåëí~ää~òáçåÉ=ÇÉää~=ëÅÜÉÇ~=ti^k=ifkhpvp=tjmRQdp fí~äá~åç...
  • Seite 157 Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Indice per argomenti Indicazioni generali ............ Scheda WLAN ..........Dotazione ............Configurazione di Windows XP......... Installazione di Service Pack 2 ......Installazione del software della scheda WLAN..

  • Seite 158: Indicazioni Generali

    1 Indicazioni generali Sirona Dental Systems GmbH Scheda WLAN Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Indicazioni generali Scheda WLAN Di seguito l'unità di ripresa e il PC di sistema InLab vengono indicati come PC.

  • Seite 159: Dotazione

    1 Indicazioni generali Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Dotazione Definizione Quantità Scheda WLAN LINKSYS WMP54GS Istruzioni di installazione DVD "SIRONA Wireless LAN" Cavo antenna Supporto adesivo per antenna Sigillo di conformità...

  • Seite 160: Configurazione Di Windows Xp

    2 Configurazione di Windows XP Sirona Dental Systems GmbH Installazione di Service Pack 2 Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Configurazione di Windows XP NOTA:Solo nel caso in cui non sia installato il Service Pack Eseguire le istruzioni riportate nel presente capitolo solo se la vostra configurazione Windows XP non presenta il Service Pack 2.

  • Seite 161: Installazione Del Software Della Scheda Wlan

    3 Installazione del software della scheda WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Installazione del software della scheda WLAN Inserimento del DVD e selezione Inserimento del DVD e selezione Inserire il DVD con la dicitura "SIRONA Wireless LAN"...
  • Seite 162 3 Installazione del software della scheda WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 3-2 Avvio dell'installazione Fare clic sul pulsante "Click Here to Start". Fig. 3-3 Contratto di licenza Fare clic sul pulsante "Next"...
  • Seite 163 3 Installazione del software della scheda WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 3-4 Conferma dell'arresto del sistema CAUTELA: In questa finestra occorre assolutamente fare clic sul pulsante "Next".

  • Seite 164: Montaggio Della Scheda Wlan Nell'unità Di Ripresa

    4 Montaggio della scheda WLAN nell'unità di ripresa Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Montaggio della scheda WLAN nell'unità di ripresa Apertura del PC Apertura del PC Tutti i programmi sono stati terminati e il PC è spento (Start/Spegni).
  • Seite 165 4 Montaggio della scheda WLAN nell'unità di ripresa Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fissaggio dell'antenna nel PC di sistema InLab Fissare l'antenna con i fermi per antenna in dotazione in modo che la punta dell'antenna rimanga scoperta completamente (fissandola ad es.

  • Seite 166: Configurazione Del Collegamento Wlan

    5 Configurazione del collegamento WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Configurazione del collegamento WLAN Creazione di un profilo di default Creazione di un profilo di default Dopo l'avvio, viene visualizzata la finestra LINKSYS per creare un profilo di default.
  • Seite 167 5 Configurazione del collegamento WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Importazione di profili Sirona preconfigurati Fig. 5-3 Comando per il ritorno alla visualizzazione dei profili Fare clic sul pulsante "Return to Profiles screen" per aprire la visualizzazione dei profili.
  • Seite 168 5 Configurazione del collegamento WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Una volta terminata correttamente l'importazione, vengono visualizzati i profili "MCXL_AdHoc" (A) e "MCXL_InfrStr" (B). La configurazione della scheda WLAN è conclusa.
  • Seite 169 5 Configurazione del collegamento WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Nel caso di una corretta applicazione del collegamento WLAN compare una delle seguenti finestre a seconda del tipo di collegamento.

  • Seite 170: Test Di Connessione E Analisi

    6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Test di connessione tramite il comando ping Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di Test di connessione e analisi Test di connessione tramite il comando ping Nella barra dei task, fare clic su "Start"...

  • Seite 171: Analisi Della Qualità Di Connessione Nel Modo Infrastruttura

    6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Chiudere la finestra del prompt dei comandi DOS. Analisi della qualità di connessione nel modo Infrastruttura L'analisi della qualità di collegamento WLAN è di importanza fondamentale per la trasmissione radio ottimale del sistema CEREC.
  • Seite 172 6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Analisi della qualità di connessione nel modo Infrastruttura Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Richiamare il menu di service come segue. CEREC MC XL: "Start"/"Programmi"/"CEREC"/"Service" inLab MC XL: "Start"/"Programmi"/"inLab"/"Service"...
  • Seite 173 6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 6-3 Selezione del test Fare clic sul campo di opzione "Serial communication" confermando con "OK". Si apre la finestra di dialogo del test di comunicazione.

  • Seite 174: Analisi Della Qualità Di Connessione Nel Modo Ad-Hoc

    6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Analisi della qualità di connessione nel modo Ad-hoc Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità Fig. 6-4 Comunicazione Fare clic sul pulsante "Start". Arrestare il test dopo circa 50 cicli di prova. Fare clic sul pulsante "Stop".
  • Seite 175 6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Esecuzione del test di comunicazione Esecuzione del test di comunicazione CAUTELA:Utilizzo del solo test "Serial communication" Il software di service è pensato come ausilio per il tecnico di service. Se non si possiede la necessaria qualificazione come tecnico di service, utilizzare soltanto il test descritto per la comunicazione seriale.
  • Seite 176 6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Analisi della qualità di connessione nel modo Ad-hoc Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità Fig. 6-5 Selezione del test Fare clic sul campo di opzione "Serial communication"...
  • Seite 177 6 Test di connessione e analisi Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 6-6 Comunicazione Fare clic sul pulsante "Start". Arrestare il test dopo circa 50 cicli di prova. Fare clic sul pulsante "Stop".

  • Seite 178: Cambio Di Canale Wlan

    7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambio di canale nel modo Infrastruttura Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Cambio di canale WLAN Cambio di canale nel modo Infrastruttura Il cambio di canale nel modo Infrastruttura viene eseguito centralmente sul punto di accesso.
  • Seite 179 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Lasciare vuoto il campo di immissione "Nome utente" immettere il testo "admin" nel campo di immissione "Password". Fare attenzione all'ortografia minuscola.
  • Seite 180 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambio di canale nel modo Infrastruttura Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 7-3 Cambio di canale NOTA:Selezione del canale specifico per il Paese Il numero dei canali a disposizione è...

  • Seite 181: Cambio Canale Nel Modo Ad-Hoc

    7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Cambio canale nel modo Ad-hoc Nel modo Ad-hoc il cambio canale ha luogo separatamente per ciascuna unità. Nel caso in cui siano collegati più apparecchi al sistema, ogni unità...
  • Seite 182 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Digitare "admin" come nome utente e password. Confermare con il pulsante "OK". Viene visualizzata la finestra seguente.

  • Seite 183: Cambio Canale Sulla Scheda Wlan Linksys

    7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, 7.2.2 Cambio canale sulla scheda WLAN LINKSYS Esecuzione del cambio canale Fare doppio clic nella barra dei simboli sul simbolo LINKSYS.
  • Seite 184 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fare clic sul pulsante "Edit". Viene visualizzata la seguente finestra. Fig. 7-5 Impostazione manuale Fare clic sul pulsante "Manual Setup".
  • Seite 185 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Scegliere un nuovo canale, quindi fare sul pulsante "Next" fino all'apertura della finestra successiva. Fig. 7-7 Salvataggio Fare clic sul pulsante "Save".
  • Seite 186 7 Cambio di canale WLAN Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Fig. 7-8 Informazione Link nel modo Ad-hoc Spegnimento e riavvio degli apparecchi Spegnimento e riavvio degli Spegnere il PC.

  • Seite 187: Appendice (Tabella Collocazioni Di Setup)

    8 Appendice (Tabella collocazioni di setup) Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Appendice (Tabella collocazioni di setup) Stato Setup Afghanistan Setup_EU Albania Setup_EU Algeria Setup_EU Angola Setup_EU Antille Olandesi...
  • Seite 188 8 Appendice (Tabella collocazioni di setup) Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Stato Setup Cipro Setup_EU Città del Vaticano Setup_EU Colombia Setup_USA Congo Setup_EU Corea del Nord Setup_EU Corea del Sud...
  • Seite 189 8 Appendice (Tabella collocazioni di setup) Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Stato Setup India Setup_EU Indonesia Setup_EU Iran Setup_EU Iraq Setup_EU Irlanda Setup_EU Islanda Setup_EU Isole Salomone Setup_USA...
  • Seite 190 8 Appendice (Tabella collocazioni di setup) Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Stato Setup Nigeria Setup_EU Norvegia Setup_EU Nuova Zelanda Setup_USA Oman Setup_USA Paesi Bassi Setup_EU Pakistan Setup_EU Panama...
  • Seite 191 8 Appendice (Tabella collocazioni di setup) Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni di installazione della scheda WLAN LINKSYS WMP54GS CEREC 3 Unità di ripresa, Stato Setup Svezia Setup_EU Svizzera Setup_EU Swaziland Setup_EU Taiwan Setup_USA Tanzania Setup_EU Thailandia Setup_USA Togo Setup_EU Tonga...
  • Seite 192 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPQQKMVOKNSKMNKNN MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VM=SMO=a=PPQQ c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 194 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPPQQKMVOKNSKMNKMV===MVKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SN=VM=SMO=aPPQQ SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Inhaltsverzeichnis