Opis Produktu - Fahl LARYNGOTEC PRO Gebrauchsanweisung

Do adaptera kombinacyjnego wersji rurek tracheostomijnych Fahl wolno wprowadzać tylko środki
®
pomocnicze ze złączem 22 mm, aby wykluczyć przypadkowe odczepienie wyposażenia dodatkowego lub
uszkodzenie rurki.
W celu zapewniania ciągłości zaopatrzenia usilnie zalecane jest posiadanie zawsze przynajmniej dwóch
rezerwowych rurek.
VII. OPIS PRODUKTU
Rurki tracheostomijne LARYNGOTEC są produktami wykonanymi z silikonu do zastosowań medycznych.
®
Rurki tracheostomijne Fahl dostarczamy w różnych rozmiarach i długościach.
®
Przynależna tabela rozmiarów znajduje się w załączniku.
Rurki tracheostomijne Fahl są wyrobami medycznymi wielorazowego użytku do stosowania u jednego pacjenta.
®
Rurki tracheostomijne Fahl mogą być stosowane tylko przez tego samego pacjenta i nie mogą być
®
używane przez innego pacjenta.
Końcówka rurki jest zaokrąglona, aby zapobiegać podrażnieniom błony śluzowej tchawicy.
Model standardowy rurki silikonowej jest zalecany w przypadkach, gdy nie jest już potrzebna normalna rurka
tracheostomijna, ale rurka tracheostomijna powinna być stosowana do stabilizacji otworu tracheostomijnego.
Rurkę tracheostomijną Fahl Clip można zablokować bezpośrednio za pomocą stałego pierścienia 22 mm
®
w pierścieniu ustalającym naklejanej płytki przytrzymującej/płytki bazowej nad otworem tracheostomijnym.
W celu uniknięcia odgnieceń lub wytworzenia się tkanki ziarninowej w tchawicy może być wskazane
wprowadzanie na zmianę rurek o różnych długościach, aby końcówka rurki nie dotykała ciągle tego samego
miejsca w tchawicy i tym samym nie powodowała potencjalnych podrażnień. Dokładny sposób postępowania
należy koniecznie omówić z lekarzem prowadzącym.
Wskazówka dotycząca MRT
Pacjent może nosić rurki silikonowe Fahl również podczas tomografii rezonansu magnetycznego (MRT).
®
1. Ramka rurki
Cechą charakterystyczną rurek tracheostomijnych Fahl jest specjalnie ukształtowana ramka rurki, która
®
jest dopasowana do kształtu anatomicznego szyi (z wyjątkiem wersji LARYNGOTEC PRO KOMBI CLIP).
®
Na ramce rurek tracheostomijnych znajdują się dwa boczne uchwyty do mocowania taśmy stabilizującej
rurkę (z wyjątkiem wersji LARYNGOTEC PRO KOMBI CLIP) (zdjęcie 1).
®
Do zakresu dostawy wszystkich rurek tracheostomijnych Fahl z uchwytami mocującymi należy
®
dodatkowo taśma stabilizująca rurkę. Za pomocą taśmy stabilizującej rurka tracheostomijna jest
mocowana na szyi.
Zalecamy tu zastosowanie taśmy stabilizującej rurkę z haczykiem z tworzywa sztucznego lub z rzepem,
aby unikać naderwania uchwytów mocujących.
PL
Należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję użycia taśmy stabilizującej rurkę w przypadku jej
mocowania do rurki tracheostomijnej lub jej zdejmowania z rurki.
Należy zwracać uwagę, aby rurki tracheostomijne Fahl leżały bez wytwarzania nacisku w otworze
®
tracheostomijnym i ich położenie nie zmieniało się poprzez przymocowanie taśmy stabilizującej rurkę.
2. Łączniki/adaptery
Łączniki/adaptery są przeznaczone do podłączania kompatybilnego wyposażenia dodatkowego rurki.
Możliwość zastosowania w indywidualnym przypadku zależy od obrazu klinicznego choroby, np. stanu
po laryngektomii lub tracheotomii.
Adapter kombinacyjny 22 mm umożliwia mocowanie kompatybilnych systemów filtrów i zastawek z
elementem ustalającym 22 mm.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
W celu zapewnienia optymalnego osadzenia i najlepszego wdychania i wydychania należy zawsze
dobierać rurkę dopasowaną do budowy anatomicznej.
Dla pacjenta
UWAGA!
Sprawdzić termin ważności/przydatności do użycia. Nie stosować produktu po upływie tego
terminu.
Zalecane jest stosowanie jałowych rękawiczek jednorazowych.
Przed założeniem należy najpierw sprawdzić rurkę pod kątem zewnętrznych uszkodzeń i obluzowanych części.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości nie wolno w żadnym wypadku używać rurki, lecz przesłać
ją nam do kontroli.
Przed każdym zastosowaniem konieczne jest dokładne oczyszczenie rurek tracheostomijnych.
Czyszczenie jest również zalecane przed pierwszym użyciem rurki, jeśli nie jest to produkt jałowy!
Należy przestrzegać, że rurkę przed ponownym założeniem należy bezwzględnie wyczyścić i
ewentualnie zdezynfekować według poniższych wytycznych.
92