Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
TI 051D/06/de
50097006
Magnetisch-induktives Durchfluss-
Messsystem in Zweileiter-Technik
PROline promag 23 H
Durchflussmengenmessung von Flüssigkeiten in
Hygiene-, Lebensmittel- oder Prozessapplikationen
Vorteile auf einen Blick
• Nennweitenbereich DN 2...100
• PFA-Auskleidung für Reinigungs-
temperaturen bis +150 °C (+180 °C
in Vorb.)
• Garantierte Produktqualität, da
CIP-/SIP-reinigbar sowie molchbar
• 3A-Zulassung und EHEDG-geprüft
• Messgenauigkeit: ± 0,5%
• Robustes Feldgehäuse in IP 67
• "Touch Control": Bedienen von außen
ohne Öffnen des Gehäuses – auch im
Ex-Bereich
• Kommunikation: HART als Standard
• Eigensicher Ex ia für die Montage in
Zone 1 (ATEX, FM, CSA, usw.)
• Messumformerspeisung:
– Nicht-Ex-Bereich: 12...30 V DC
– Ex-Bereich: 13,9...30 V DC
• Anschluss an alle gängigen Messum-
formerspeisegeräte bzw. Eingangskar-
ten von Prozessleitsystemen möglich
• Reduzierte Installations- und Betriebs-
kosten
Anwendungsbereiche
Alle Flüssigkeiten mit einer Mindestleit-
fähigkeit von ≥ 50 µS/cm können gemes-
sen werden:
• Getränke, z.B. Fruchtsaft, Bier, Wein
• Salzlösungen
• Säuren, Laugen, usw.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser PROline promag 23 H
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser PROline promag 23 H
- Seite 1 Magnetisch-induktives Durchfluss- Technische Information TI 051D/06/de Messsystem in Zweileiter-Technik 50097006 PROline promag 23 H Durchflussmengenmessung von Flüssigkeiten in Hygiene-, Lebensmittel- oder Prozessapplikationen Vorteile auf einen Blick • Messumformerspeisung: • Nennweitenbereich DN 2...100 – Nicht-Ex-Bereich: 12...30 V DC • PFA-Auskleidung für Reinigungs- –...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
PROline Promag 23 H Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert. Beim magnetisch-induktiven Messprinzip entspricht der fließende Messstoff dem bewegten Leiter. Die induzierte Spannung verhält sich proportional zur Durchflussgeschwindigkeit und wird über zwei Messelektroden dem Messverstärker zugeführt. -
Seite 3: Ausgangskenngrößen
PROline Promag 23 H Ausgangskenngrößen Ausgangssignal • Stromausgang: Eingeprägter Gleichstrom 4...20 mA, Einspeisung durch Gleichspannungsquelle. Klemmenspannung: 12...30 V DC, 13,9...30 V DC (Ex i) Auflösung: 4,4 µA • Impuls-/Frequenzausgang: Open Collector, passiv, galvanisch getrennt, 30 V DC, 100 mA (250 mA / 20 ms) wahlweise konfigurierbar als: –... - Seite 4 PROline Promag 23 H Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Messeinheit 4(-) 3(+) 2(-)1(+) abgeschirmte Signalkabel (bei Ex-Geräten sind getrennte Kabel für Messumformerspeisung und Frequenzausgang zu verwenden): Klemme Nr. 1(+) / 2(–): Messumformerspeisung / Stromausgang Klemme Nr. 3(+) / 4(–): Frequenzausgang Erdungsklemme für Signalkabelschirm Servicestecker Ausgänge...
- Seite 5 PROline Promag 23 H Bürde Die Bürde errechnet sich wie folgt: V [ ] U V [ ] – V [ ] 12 V [ ] – Ω ------------------------------------- - ------------------------------------ - Nicht Ex-Bereich: 0 022 A V [ ] U...
- Seite 6 PROline Promag 23 H Potenzialausgleich Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial liegen. Prozessanschlüsse aus Metall Der Potenzialausgleich erfolgt in der Regel über die metallischen, mediumsberührenden Prozessanschlüsse, welche direkt auf den Messaufnehmer montiert sind. Damit entfällt in der Regel der Einsatz von weiteren Potenzialausgleichs-Maßnahmen.
-
Seite 7: Messgenauigkeit
PROline Promag 23 H Messgenauigkeit Referenzbedingungen Gemäß DIN 19200 und VDI/VDE 2641: • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: • Einlaufstrecke > 10 x DN • Auslaufstrecke > 5 x DN •... -
Seite 8: Einbaubedingungen
PROline Promag 23 H Einbaubedingungen Einbauhinweise Einbauort Eine richtige Messung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Keine Installation am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! • Keine Installation unmittelbar vor einem freiem Rohrauslauf in einer Fallleitung. - Seite 9 PROline Promag 23 H Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Die Messstoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. Achtung! Gefahr von Feststoffansammlungen! Montieren Sie den Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers.
- Seite 10 PROline Promag 23 H Einbaulage Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen vermieden werden als auch störende Ablagerungen im Messrohr. Promag bietet jedoch zusätzliche Funktionen, um schwierige Messstoffe korrekt zu erfassen: • Messstoffüberwachung (MSÜ) für die Erkennung teilgefüllter Messrohre bzw. bei ausgasenden Messstoffen oder schwankendem Prozessdruck (nur bei DN 15...100).
- Seite 11 PROline Promag 23 H Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen sind sowohl Rohrleitung als auch Messaufnehmer abzustützen und zu fixieren. Angaben über die zulässige Stoß- und Schwingungsfestigkeit finden Sie auf Seite 13. Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern, usw., zu montieren.
- Seite 12 PROline Promag 23 H Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach (E) DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut wer- den. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr lang- sam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit.
-
Seite 13: Umgebungsbedingungen
PROline Promag 23 H Umgebungsbedingungen −20...+60 °C Umgebungstemperatur Montieren Sie das Messgerät an einer schattigen Stelle. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. Lagerungstemperatur –10...+50 °C (vorzugsweise bei +20 °C) Schutzart IP 67 (NEMA 4X) Stoß- und Beschleunigung bis 2 g in Anlehnung an IEC 68-2-6... - Seite 14 PROline Promag 23 H Durchflussgrenze Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messauf- nehmers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2...3 m/s. Die Durchfluss- geschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzu- stimmen: • v > 2 m/s: bei belagsbildenden Messstoffen wie z.B. bei fettreicher Milch usw.
-
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
PROline Promag 23 H Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Promag H / DN 2...25 PN ** ANSI [mm] [inch] [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] − 16/40 2,25 M 6x4 − 16/40 M 6x4 − 16/40 M 6x4 − 16/40 16,0 M 6x4 –... - Seite 16 PROline Promag 23 H Wandmontageset (für DN 2...25) A = 125 mm, B = 88 mm, C = 120 mm, D = Ø 7 mm Endress+Hauser...
- Seite 17 PROline Promag 23 H Promag H / DN 40...100 ANSI [mm] [inch] [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 1/2" 35,3 M 6x4 2" 48,1 M 8x4 2 1/2" 59,9 M 8x4 3" 72,6 M 12x4 4" 97,5 M 12x4 →...
- Seite 18 PROline Promag 23 H Frontansicht Promag H / DN 2...25 (ohne Prozessanschluss) DN 2...15 DN 25 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.1 D (DIN) D (ANSI) [mm] [mm] [mm] 2...8 – – – – – 22,6 Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtungen (DN 2...25) Schweißstutzen Rohr ISO 2463...
- Seite 19 PROline Promag 23 H Flansch PN 40 / DIN 2635 Sensor Rohrleitung H x B 1.4404 / 316L DN [mm] Flansch [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-D*********** 2...8 DN 15 17,3 56,2 60 x 42 DN 15 17,3 56,2...
- Seite 20 PROline Promag 23 H Flansch Cl 150 / ANSI 16.5 Sensor Rohrleitung H x B PVDF DN [mm] Flansch [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-H*********** 2...8 1/2" 15,7 60 x 42 1/2" 15,7 60 x 42 1" (25 ANSI) 1"...
- Seite 21 PROline Promag 23 H Schlauchanschluss Sensor Schlauch (LW) H x B 1.4404 / 316L Innendurchmesser [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-M/N/P*********** DN [mm] [mm] 2...8 10,0 60 x 42 12,6 60 x 42 16,0 70 x 52 Einbaulänge = (2 x L) + 86 mm...
- Seite 22 PROline Promag 23 H Clamp ISO 2852 Sensor Rohrleitung H x B 1.4404 / 316L DN [inch] Clamp [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-W*********** 1" (25 ANSI) Rohr 25,4 x 1,65 22,6 50,5 44,5 70 x 52 (ISO; 1") – Einbaulänge = (2 x L) + 86 mm –...
- Seite 23 PROline Promag 23 H Verschraubung DIN 11864-1 Sensor Rohrleitung H x B 1.4404 / 316L DN [mm] Verschraubung [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-3*********** 2...8 Rohr 13 x 1,5 Rd 28 x 1/8" 60 x 42 (DIN 11850; DN 10) Rohr 19 x 1,5 Rd 34 x 1/8"...
- Seite 24 PROline Promag 23 H Innengewinde für NPT-Rohr Sensor Rohrleitung H x B 1.4404 / 316L Außengewinde DKH**-GC** DN [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] 2...8 NPT 3/8" 3/8" 60 x 42 NPT 1/2" 16,0 1/2" 60 x 42 1"...
- Seite 25 PROline Promag 23 H Frontansicht Promag H / DN 40...100 (ohne Prozessanschluss) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Gewindelöcher 122,0 71,0 51,0 35,3 – 147,0 83,5 63,5 48,1 – 147,0 100,0 76,1 59,9 – 197,0 121,0 88,9...
- Seite 26 PROline Promag 23 H Clamp ISO 2852 1.4404 / 316L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-W*********** 35,6 50,5 68,5 71,0 48,6 64,0 68,5 83,5 60.3 77,5 68,5 100,0 72,9 91,0 68,5 121,0 97,6 119,0 68,5 141,5 – Einbaulänge = (2 x L) + 140 mm (DN 40...65) / + 200 mm (DN 80...100) –...
- Seite 27 PROline Promag 23 H Verschraubung DIN 11864-1 Form A, 1.4404 / 316L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5*H**-3*********** Rd 65 x 1/6" 71,0 Rd 78 x 1/6" 83,5 Rd 95 x 1/6" 100,0 Rd 110 x 1/4" 121,0 Rd 130 x 1/4"...
- Seite 28 PROline Promag 23 H Gewicht Gewichtsangaben Promag H in kg Nennweite Kompaktausführung [mm] [inch] 1/12" 5/32" 5/16" 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 19,0 4" 18,5 Messumformer Promag (Kompaktausführung): 3,4 kg (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Werkstoffe Gehäuse Messumformer:...
- Seite 29 PROline Promag 23 H Werkstoffbelastungs- Schweißstutzen aus 1.4404 / 316L (mit O-Ring) kurven nach ISO 2463, IPS, ISO 228 / DIN 2999 Schweißstutzen aus 1.4404 / 316L (mit Formdichtung) nach DIN 11850, ODT, Clamp (ODT, ISO 2852, DIN 32676), Verschraubung (DIN 11851, DIN 11864-1, ISO 2853, SMS 1145), Flansch DIN 11864-2 Flanschwerkstoff: 1.4404 / 316L, PVDF;...
- Seite 30 PROline Promag 23 H Flanschwerkstoff: 316L, PVDF nach ANSI B16.5 Flanschwerkstoff: 1.4404 / 316L, PVDF nach JIS B2238 Elektrodenbestückung Messelektroden und Messstoffüberwachungselektroden • Standardmäßig vorhanden bei: 1.4435, Alloy C-22, Tantal, Platin/Rhodium • DN 2…8: ohne Messstoffüberwachungselektrode Prozessanschluss • Mit O-Ring: Schweißstutzen (ISO 2463, IPS), Flansch (DIN, ANSI, JIS), Flansch aus PVDF (DIN, ANSI, JIS), Außengewinde, Innengewinde, Schlauchanschluss, PVC-Klebemuffe...
-
Seite 31: Anzeige- Und Bedienoberfläche
Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie Bestellinformationen Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben dazu erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Endress+Hauser... -
Seite 32: Ergänzende Dokumentationen
E-Mail: VertriebFrankfurt E-Mail: VertriebStuttgart E-Mail: VertriebMuenchen @de.endress.com @de.endress.com @de.endress.com Vertriebszentrale Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. • Postfach 2222 Deutschland: 79574 Weil am Rhein • Tel. (0 7621) 975-01 • Fax (0 7621) 975-555 E-Mail: info@de.endress.com • Internet: www.de.endress.com TI 051D/06/de/08.01 50097006 FM+SGML 6.0...