Scheppach HM216 Original Bedienungsanleitung Seite 102

¡Atención! Los carriles de tope desplazable (16a) se
deben fijar para los cortes de inglete (cabezal inclinado
de la sierra) en la posición externa (lado izquierdo).
• Afloje el tornillo fijador (16b) de los carriles de tope
desplazable (16a) y desplace los carriles de tope
(16a) desplazable hacia fuera.
• Los carriles de tope desplazable (16a) deben inmo-
vilizarse delante de la posición más interior hasta
que la distancia entre dichos carriles (16a) y la hoja
de sierra (6) sea, como mínimo, de 8 mm.
• Los carriles de tope desplazable (16a) deben encon-
trarse en la posición interior (lado derecho).
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre los
carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no sea
posible una colisión.
• Suelte el tornillo fijador (22) e incline el cabezal de
la máquina (4) hacia la izquierda a 45° mediante el
asidero (1).
• Coloque la escuadra con espaldón (b) a 45° entre la
hoja de sierra (6) y la mesa giratoria (14).
• Soltar la tuerca de seguridad (27a) y regular el torni-
llo de ajuste (27) hasta que el ángulo entre la hoja de
sierra (6) y la mesa giratoria (14) sea exactamente
de 45°.
• Apriete de nuevo la tuerca de seguridad (27a).
• Compruebe a continuación la posición del indicador
de ángulo. Si fuera preciso, suelte el indicador (19)
con un destornillador para tornillos de cabeza ranu-
rada en cruz, ajústelo en la posición de 45° de la
escala (18) y vuelva a apretar el tornillo de retención.
8.6 Corte en inglete 0°- 45° y mesa giratoria a 0°
(fig. 1/2/11)
Con la sierra tronzadora y de tracción se pueden reali-
zar cortes de inglete hacia la izquierda de 0° a 45° con
respecto a la superficie de trabajo.
¡Atención! Los carriles de tope desplazable (16a) se
deben fijar para los cortes de inglete (cabezal inclinado
de la sierra) en la posición externa (lado izquierdo).
• Afloje el tornillo fijador (16b) de los carriles de tope
desplazable (16a) y desplace los carriles de tope
(16a) desplazable hacia fuera.
• Los carriles de tope desplazable (16a) deben inmo-
vilizarse delante de la posición más interior hasta
que la distancia entre dichos carriles (16a) y la hoja
de sierra (6) sea, como mínimo, de 8 mm.
• Los carriles de tope desplazable (16a) deben encon-
trarse en la posición interior (lado derecho).
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre los
carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no sea
posible una colisión.
102 | ES
• Apretar de nuevo el tornillo fijador (16b).
• Desplace el cabezal de la máquina (4) a la posición
superior.
• Fije la mesa giratoria (14) en la posición de 0°.
• Suelte el tornillo fijador (22) e incline el cabezal de la
máquina (4) hacia la izquierda mediante el asidero
(1) hasta que el indicador (19) señale en la escala
(18) la medida angular deseada.
• Apriete de nuevo el tornillo fijador (22).
• Realice el corte del modo descrito en el apartado
8.3.
8.7 Corte en inglete 0°- 45° y mesa giratoria 0°- 45°
(fig. 2/4/12)
Con la sierra tronzadora y de tracción se pueden reali-
zar cortes en inglete hacia la izquierda de 0° a 45° con
respecto a la superficie de trabajo y, al mismo tiempo,
de 0° a 45° hasta el carril de tope (corte doble a in-
glete).
¡Atención! Los carriles de tope desplazable (16a) se
deben fijar para los cortes de inglete (cabezal inclinado
de la sierra) en la posición externa (lado izquierdo).
• Afloje el tornillo fijador (16b) de los carriles de tope
desplazable (16a) y desplace los carriles de tope
(16a) desplazable hacia fuera.
• Los carriles de tope desplazable (16a) deben inmo-
vilizarse delante de la posición más interior hasta
que la distancia entre dichos carriles (16a) y la hoja
de sierra (6) sea, como mínimo, de 8 mm.
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre los
carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no sea
posible una colisión.
• Apretar de nuevo el tornillo fijador (16b).
• Desplace el cabezal de la máquina (4) a la posición
superior.
• Suelte la mesa giratoria (14) aflojando el asidero
(11).
• Ajuste la mesa giratoria (14) en el ángulo que desee
por medio del asidero (11) (véase también al respec-
to el apartado 8.4).
• Apriete de nuevo el asidero (11) para fijar la mesa
giratoria.
• Suelte el tornillo fijador (22).
• Incline el cabezal de la máquina (4) hacia la izquier-
da con la medida angular deseada por medio del
asidero (1) (véase también al respecto el apartado
8.6).
• Apriete de nuevo el tornillo fijador (22).
• Realice el corte del modo descrito en el apartado
8.3.
www.scheppach.com