Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GEBRAUCHSANLEITUNG
UND ERSATZTEILLISTE
Easy Spread
Modell 1300/1600
Seriennummer:
Übersetzung der ursprünglichen Betriebsanleitung
ACHTUNG!:
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DER MASCHINE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, DAMIT SIE SIE
SICHER UND OPTIMAL BENUTZEN KÖNNEN.
0948 German 931.120.201
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Redexim Easy Spread 1300
Inhaltszusammenfassung für Redexim Easy Spread 1300
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG UND ERSATZTEILLISTE Easy Spread Modell 1300/1600 Seriennummer: Übersetzung der ursprünglichen Betriebsanleitung ACHTUNG!: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DER MASCHINE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, DAMIT SIE SIE SICHER UND OPTIMAL BENUTZEN KÖNNEN. 0948 German 931.120.201...
-
Seite 2: Vorwort
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Easy Spread. Für einen sicheren und lang anhaltenden Betrieb mit diesem Easy Spread ist es erforderlich, diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben. Ohne umfassende Kenntnis des Inhalts ist es nicht möglich, mit dieser Maschine zu arbeiten. Der Easy Spread ist keine selbständig arbeitende Maschine. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Easy Spread wurde für eine sichere Benutzung entworfen. Die Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften ausnahmslos eingehalten werden. Lesen und verstehen Vor der Inbetriebnahme (Abb. 1) des Easy Spread muss die Betriebsanleitung Abb. - Seite 4 NIEMALS unter den Easy Spread kriechen. Bei Wartungs-, Einstellungs- und Reparaturarbeiten ist immer der Traktormotor auszuschalten und der Traktorschlüssel abzuziehen. (Abb. 2) Abb. 2 Easy Spread gegen Einsinken und Wegfahren/Abrutschen sichern. NIEMALS bei laufendem Motor vom Traktor steigen. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich Originalersatzteile für Easy Spread verwenden.
- Seite 5 Während des Betriebes dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich des Easy Spread befinden, weil dort Verletzungsgefahr durch rotierende und herumfliegende Teile besteht. Mindestens 4 m Abstand halten! (Abb. 4) Abb. 4 Beachten Sie die zulässige Kupplungsbelastung des Zugfahrzeugs. Geeignete Kleidung tragen. Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und lange Hose tragen. Langes Haar hochbinden und keine losen Kleidungsstücke tragen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S A N G A B E Inhalt Seite Vorwort..................Garantiebestimmungen .............. Registrierungskarte..............Sicherheitsvorschriften............... 1.0 Kurzbeschreibung ..............2.0 Technische Daten..............3.0 Erstinstallation, Maschine der Palette entnehmen..... 4.0 Bedienung ................4.1 Kontrollen vor jeder Fahrt ......... 4.2 Ankuppeln an Traktor .......... -
Seite 7: Kurzbeschreibung
Das Streugut kann auf diese Weise zusammen mit der Dosierklappe genau dosiert werden. Die Streudichte bzw. die Streumenge kann anhand der Fahrgeschwindigkeit, der Geschwindigkeit der Streutrommel und des Dosierklappenstandes geregelt werden. 2.0 TECHNISCHE DATEN Modell Easy spread 1300 Easy spread 1600 Maße Länge 0,78 m 0,78 m... -
Seite 8: Erstinstallation, Maschine Der Palette Entnehmen
3.0 ERSTINSTALLATION, MASCHINE DER PALETTE ENTNEHMEN Abb. 6 Abb. 7 Die Maschine steht senkrecht auf der Palette. Die Maschine von der Palette nehmen und waagerecht aufstellen wie im Folgenden beschrieben. (Siehe Abb. 6 und Abb. 7) 1. Ein Kabel an der Hebeöse anbringen. (siehe 1 Abb. 6) * Sicherstellen, dass das Kabel/Hebezeug eine Hebeleistung von mindestens 800 kg hat. -
Seite 9: Bedienung
4.0 BEDIENUNG 4.1 KONTROLLEN VOR JEDER FAHRT Easy Spread auf sichtbare Schäden hin überprüfen und falls erforderlich aus Sicherheitsgründen beheben. Schraubverbindungen überprüfen. Hydraulikbauteile auf Lecks und Beschädigungen hin überprüfen . Elektrische Anlage auf Beschädigungen hin überprüfen. 4.2 ANKUPPELN AN TRAKTOR Der Easy Spread kann mit Hilfe der Standard CAT ½... - Seite 10 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10...
-
Seite 11: Easy Spread Beladen
4.3 EASY SPREAD BELADEN Zum Beladen des Easy Spread ist wie folgt vorzugehen: 1. Sicherstellen, dass der Easy Spread in den waagerechten Stand kommt: a. Hydraulikausgang des Traktors aktivieren. b. Taste 3 am Schaltschrank betätigen (siehe Abb. 10) (Der Zylinder fährt aus.) 2. -
Seite 12: Streuen
4.5 STREUEN *!! Vor der Inbetriebnahme des Easy Spread ist genau zu überprüfen, ob alle Teile richtig funktionieren, es keine hydraulischen Lecks gibt, keine Beschädigungen an den elektrischen Teilen vorhanden sind und sämtliche Schutzvorrichtungen vorhanden und montiert sind. Sollte das nicht der Fall sein, sind die Schwierigkeiten zu beseitigen, bevor der Easy Spread in Betrieb genommen wird!! Startvorgang 1. -
Seite 13: Traktor Abkuppeln
4.8 TRAKTOR ABKUPPELN Zum Abkuppeln gehen Sie wie folgt vor: 1. Sicherstellen, dass der Easy Spread in den waagerechten Stand kommt: a. Hydraulikausgang des Traktors aktivieren. b. Taste 3 am Schaltschrank betätigen (siehe Abb. 13) (Der Zylinder fährt aus.) 2. Die unteren Streben der Hebevorrichtung langsam absenken, bis der Easy Spread den Boden berührt. -
Seite 14: Störungsbeseitigung
5.0 STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Mögliche Ursache Lösung Klappe schließt sich Gegenstand zwischen Gegenstand entfernen. während des Betriebs nicht. Klappe Zu hoher Rücklaufdruck - Für einen drucklosen Rücklauf sorgen. - Drehzahl des Traktors verringern bis Leerlaufdrehzahl beim Schließen der Klappe. -Schließdruck der Klappe durch Eindrehen der Stellschraube erhöhen (siehe 5.1) Zu wenig Ölangabe vom... -
Seite 15: Schließdruk Des Ventils Erhöhen
5.1 SCHLIEßDRUK DES VENTILS ERHÖHEN *!! ACHTUNG Nur anwenden, wenn andere Lösungen zum Schließen der Klappe unwirksam bleiben!! *!! Diese Lösung kann bewirken, dass bei unsachgemäßem Gebrauch der Klappenmechanismus verkrümmt wird!! Ein mögliches Problem, wenn die Klappe sich nicht schließen will, kann in dem Rücklaufdruck liegen, den das Hydrauliksystem des Traktors aufbaut. -
Seite 16: Alle 100 Betriebsstunden)
6.0 WARTUNG Inbetriebnahme -Schraubverbindungen überprüfen -Hydraulikanlage auf Lecks / Beschädigungen beachten. -Elektrische Anlage auf Beschädigungen hin überprüfen. -Maschine einer Sichtprüfung unterziehen und auf sonstige Beschädigungen hin überprüfen. Nach den ersten 20 -Schraubverbindungen überprüfen. -Spannung der Antriebskette/Streutrommel überprüfen / Betriebsstunden Mischschacht. (neu oder repariert) -Hydraulikanlage auf Lecks / Beschädigungen hin überprüfen. -
Seite 17: Ersatzteile Bestellen
Machine model Redexim - Maschinenmodell - Rahmen- oder Seriennummer Serial no. - Baujahr Year - Ersatzteilnummer aus der REDEXIM BV entsprechenden Ersatzteilliste International trading Weight Kgs Utrechtseweg 127 - Bezeichnung 3702 AC Zeist Holland Tel.: (31) 30-6920196 Fax: 6919042 - Bestellnummer... -
Seite 18: Eu-Erklärung
8.0 EU-ERKLÄRUNG Wir, Redexim, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist Holland, erklären ganz in eigener Verantwortung, dass das Produkt Easy Spread, MODELL 1300, MIT DER MASCHINENNUMMER WIE AUF DER MASCHINE UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ANGEGEBEN, auf das sich diese Erklärung bezieht, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.