Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Redexim Turf Tidy 3000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Redexim Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Turf Tidy 3000
  6. Betriebsanleitung

Redexim Turf Tidy 3000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung und
Teileliste
Turf Tidy 3000
Turf Tidy 2300
Seriennummer:
Übersetzung der ursprünglichen
Betriebsanleitung
ACHTUNG:
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Maschine und der optimalen Ergebnisse
lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch der TURF TIDY unbedingt aufmerksam
durch.
1821 German 941.120.406
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
The Netherlands
T: (31)306933227
F: (31)306933228
E: verti-drain@redexim.com
www.redexim.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Redexim Turf Tidy 3000

Inhaltszusammenfassung für Redexim Turf Tidy 3000

  • Seite 1 Betriebsanleitung und Teileliste Kwekerijweg 8 Turf Tidy 3000 3709JA Zeist The Netherlands T: (31)306933227 Turf Tidy 2300 F: (31)306933228 E: verti-drain@redexim.com www.redexim.com Seriennummer: Übersetzung der ursprünglichen Betriebsanleitung ACHTUNG: Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Maschine und der optimalen Ergebnisse lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch der TURF TIDY unbedingt aufmerksam durch.

  • Seite 2: Garantiebestimmungen

    VORWORT Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihrer Turf Tidy. Zur Gewährleistung eines sicheren und langfristigen Betriebs dieser Turf Tidy ist es unbedingt notwendig, dass Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen (lassen) und verstehen. Ohne eine umfassende Kenntnis des Inhalts ist ein sicheres Arbeiten mit dieser Maschine nicht gegeben.

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Turf Tidy wurde so entworfen, dass ein sicherer Betrieb gewährleistet ist. Die Voraussetzung dafür ist jedoch die vollständige Einhaltung aller in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsanweisungen. Lesen und verstehen Sie die (Abb. 1) Abbildung 1 Betriebsanleitung, bevor Sie die Turf Tidy in Betrieb nehmen.
  • Seite 4 Das Vornehmen von Änderungen oder Ergänzungen an der Turf Tidy (mit Ausnahme der vom Hersteller genehmigten Änderungen/Ergänzungen) sind aus Sicherheitsgründen grundsätzlich untersagt. Im Falle Modifikationen an der Turf Tidy angebracht wurden, verliert die derzeit für die Maschine geltende CE-Kennzeichnung ihre Gültigkeit und muss derjenige, der diese Modifikationen angebracht hat, selbst für eine neue CE-Kennzeichnung sorgen.
  • Seite 5 Die Turf Tidy nicht bei Dunkelheit, heftigem Regen/Sturm oder an Böschungen/Abhängen mit einem Winkel von über 20 Grad verwenden. (6) Vor Beginn der Arbeiten müssen alle Personen, die die Turf Tidy bedienen werden, mit allen Funktionen und Bedienelementen der Maschine vertraut sein. Kuppeln Sie die Turf Tidy gemäß...
  • Seite 6 900.280.404 900.280.402 921.280.402 Abbildung 6 (7) Position der Sicherheitsaufkleber (Abb. 6) Altöl/-fett ist umweltschädlich. Sie sind gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften zu entsorgen.

  • Seite 7: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Redexim BV Utrechtseweg 127 3702 AC Zeist, Niederlande erklären vollständig unter eigener Verantwortung, dass das Produkt TURF TIDY, MODELL MIT DER AUF DER MASCHINE UND IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG ANGEGEBENEN MASCHINENNUMMER, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der Bestimmung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG übereinstimmt und die folgenden Normen entspricht: NEN-EN-ISO 12100 : 2010 NEN-EN-ISO...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....................7  1.0  TECHNISCHE DATEN ......................9  2.0  ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................9  3.0  ERSTINSTALLATION DER TURF TIDY ................10  3.1  INSTALLATION DER ANHÄNGERKUPPLUNG ..............11  4.0  AN-/ABKUPPLUNG DER TURF TIDY ................. 11  5.0  DIE ZAPFWELLE ......................... 12  5.1  LÄNGE DER ZAPFWELLE ....................

  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell 3000 2300 Betriebsbreite 1800 mm (71”) 1400 (55”) Abmessungen (LxBxH) 3604 mm x 2223 mm x 1807 mm 3604mm x 2223mm x 1407mm 141,8” x 87,5” x 71,3” 141.8” x 87.5” x 55.4” Gewicht 1528 Kg (3369lbs) 1358 Kg (2994lbs) Kapazität Auffangbehälter 3,0 m...

  • Seite 10: Erstinstallation Der Turf Tidy

    Abbildung 6 ERSTINSTALLATION DER TURF TIDY Die Maschine steht in Transportposition auf der Palette. Gehen Sie wie folgt vor, um die Palette zu entfernen und die Maschine auf dem Boden aufzustellen (siehe Abb. 6): !! NIEMALS UNTER DIE MASCHINE KRIECHEN!! 1.

  • Seite 11: Installation Der Anhängerkupplung

    INSTALLATION DER ANHÄNGERKUPPLUNG Abbildung 7 Die Turf Tidy wird mittels der Anhängerkupplung mit dem Traktor verbunden. Die Anhängerkupplung kann als Ober- und Unterlenker-Anhängerkupplung verwendet werden, je nach der Position des Kupplungspunktes am Traktor (Abb. 7) AN-/ABKUPPLUNG DER TURF TIDY Vor dem Ankuppeln der Turf Tidy ist Folgendes zu kontrollieren: ...

  • Seite 12: Die Zapfwelle

    Abb. 8 DIE ZAPFWELLE Die Zapfwelle ist ein sehr wichtiges Bauteil. Sie sorgt für den Antrieb vom Traktor aus und, sofern die Maschine korrekt gewartet und installiert wurde, für einen sicheren Gebrauch der Maschine. Die Zapfwelle besitzt eine eigene CE-Zertifizierung. Lesen Sie die Betriebsanleitung der Zapfwelle durch.

  • Seite 13: Verwendung Der Zapfwelle

    3. Teilen Sie die Zapfwelle in zwei Teile und entfernen Sie die Schutzabdeckung an beiden Enden. 4. Sowohl die Enden der Schutzabdeckungen als die der Sicherheitskappen müssen gekürzt werden: (B-A) + 150 mm (3”). 5. Entgraten Sie alle Teile, schmieren Sie sie mit ein wenig Fett und fügen Sie die Teile zusammen.

  • Seite 14: Die Verwendung Der Turf Tidy

    Beim Kehren:  Gewicht und Menge des zu kehrenden Materials: Je schwerer, desto mehr Leistung ist erforderlich.  Betriebsgeschwindigkeit: Je höher, desto höher ist der Verschleiß und desto mehr Leistung ist erforderlich. Beim Mähen:  Graslänge: Je länger, desto mehr Leistung ist erforderlich. ...

  • Seite 15: Einstellung Der Arbeitstiefe

    EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE Die Maschine ist serienmäßig mit einer Vorderwalze ausgeführt, kann jedoch auch als Option mit Vorderrädern ausgeführt werden (Art.-Nr. 241.180.008). Dadurch lassen sich mit der Maschine während des Mähvorgangs mit den Schlegelmessern bzw. beim Kehren auch Kurven fahren. Die Arbeitstiefe der Maschine lässt sich auf 2 Arten einstellen.

  • Seite 16: Einstellung Der Arbeitstiefe Mit Vorderrädern

    gleiche Einstellung an beiden Seiten. Orientieren Sie sich dazu an den Hinweisaufklebern auf den Spindeln. Damit verhindern Sie, dass der Head die Grasschicht entfernt. 3. Ziehen Sie die Schrauben 2 und Muttern 3 wieder gut an. 4. Prüfen Sie auf einem Teststreifen, ob Sie die richtige Arbeitstiefe erreicht haben. EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE MIT VORDERRÄDERN Gehen Sie zur Einstellung der Arbeitstiefe wie folgt vor: (siehe Abb.

  • Seite 17: Gewichtsausgleich Federn

    Damit verhindern Sie, dass der Head die Rasenschicht entfernt. Ziehen Sie die Schrauben 2 und Muttern 3 wieder gut an. (Siehe Abb. 9). 7. Prüfen Sie auf einem Teststreifen, ob Sie die richtige Arbeitstiefe erreicht haben. GEWICHTSAUSGLEICH FEDERN Wenn nur kleine Bögen, mit der Maschine gemacht werden, während der Arbeit, muss das Gewicht des Kopfes reduziert werden.

  • Seite 18: Starten / Stoppen Mit Der Turf Tidy

    10.0 STARTEN / STOPPEN MIT DER TURF TIDY Das richtige Startverfahren ist SEHR wichtig. Wird dieses Verfahren nicht wie nachstehend durchgeführt, können schwere Schäden am zu bearbeitenden Untergrund bzw. an der Maschine entstehen. Abbildung 11 Gehen Sie zum Starten wie folgt vor: (siehe Abb.

  • Seite 19: Leeren Des Auffangbehälters

    !! Der Head muss während des Transports angehoben und in der Transportsicherung eingerastet sein!! 11.0 LEEREN DES AUFFANGBEHÄLTERS 1. Fahren Sie zu der Stelle, an der der Auffangbehälter geleert werden soll. !! Lassen Sie den Auffangbehälter nur auf einem harten Untergrund kippen!! !! Vergewissern Sie sich, dass sich niemand mehr im Gefahrengebiet der Maschine befindet !! 2.

  • Seite 20: Wartung

    Messer sind verschlissen. Keilriemen einstellen oder ggf. austauschen. Schlupf bei Keilriemen. Unordentliches Feldbild nach Zu große Arbeitstiefe Maschine untiefer einstellen. Bearbeitung. eingestellt. Bearbeitung verschieben, bis Untergrund zu feucht. sich die Umstände gebessert haben. Messer sind verschlissen. Messer austauschen. Keine gerade Bahn Bei der Bearbeitung in geraden gefahren.
  • Seite 21 Häufigkeit Kontrollpunkt / Schmierstelle Methode Vor jeder Inbetriebnahme Auf lockere Schrauben / Lockere Schrauben / Muttern Muttern hin kontrollieren. mit dem richtigen Moment anziehen. Anwesenheit und Lesbarkeit Beschädigte / nicht der Sicherheitsaufkleber vorhandene Aufkleber kontrollieren. (Abb. 5) ersetzen. Kontrollieren Sie die Spannung Passen Sie die Spannung der der Keilriemen.

  • Seite 22: Keilriemen Der Turf Tidy Spannen Bis Seriennummer C310212

    14.0 KEILRIEMEN DER TURF TIDY SPANNEN BIS SERIENNUMMER C310212 Abb. 13 Die Turf Tidy ist serienmäßig mit einer verstellbaren Spannrolle ausgestattet, die die Keilriemen unter Spannung hält. Durch den Betrieb der Maschine tritt nach und nach Verschleiß an der Antriebslinie auf. Dabei kann es vorkommen, dass die Keilriemen schleifen und nachgespannt werden müssen.

  • Seite 23: Keilriemen Der Turf Tidy Spannen Ab Seriennummer C310212

    14.1 KEILRIEMEN DER TURF TIDY SPANNEN AB SERIENNUMMER C310212 Abb. 13A !! Vergewissern Sie sich, dass die Turf Tidy angemessen blockiert wurde und sich nicht von selbst bewegen kann!! !! Vergewissern Sie sich, dass die Zapfwelle der Turf Tidy abgekuppelt ist!! Siehe Abb.

  • Seite 24: Messer Wechseln / Austauschen

    14.2 MESSER WECHSELN / AUSTAUSCHEN Wenn die Messer verschlissen sind oder eine andere Messerart erwünscht ist, müssen sie ausgetauscht werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor (siehe Abb. 14) !! Im Zusammenhang mit einer etwaigen Unwucht im Rotor sollten jeweils alle Messer ausgewechselt werden !! !! Vergewissern Sie sich, dass die Turf Tidy angemessen blockiert wurde und sich nicht von selbst bewegen kann!!
  • Seite 25 9 10 11 12 11 12 9 10 Abb. 14...
  • Seite 26 Drehrichtung Drehrichtung Position Reihennummer linke Seite Rotor. Messerwinkel geschlossene Seite nach außen Messerwinkel geschl. Seite nach innen für Reihe 1, 3, 4, 12 (für 20 mm Schlitzabstand) für Reihe 6, 7, 9, 10 (für 20 mm Schlitzabstand) für Reihe 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12 (für 40 mm Schlitzabst.) Luftpaddel auf Reihe 2, 5, 8, 11 Abb.

  • Seite 27: Austausch Vertikutier-/ Mährotor Gegen Kehrrotor

    14.3 AUSTAUSCH VERTIKUTIER-/ MÄHROTOR GEGEN KEHRROTOR Die Turf Tidy kann außer als Vertikutier- und Mähmaschine auch als Kehrmaschine verwendet werden. Weil die Drehzahl der Kehrmaschine niedriger ist als die der Vertikutiermaschine muss die Turf Tidy mit einem anderen Rotor versehen und müssen die Antriebsscheiben umgedreht werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor (siehe Abb.
  • Seite 28 Abb. 16...

  • Seite 29: Optionen: Vertikutiermesser

    15.0 OPTIONEN: VERTIKUTIERMESSER Die Turf Tidy wird serienmäßig mit 2 mm (0,08 ") dicken Vertikutiermessern geliefert. Auf Wunsch kann die Maschine jedoch auch mit 3 mm (0,11 ") dicken Vertikutiermessern ausgerüstet werden. Diese sind unter Art.-Nr. 35000-075 zu bestellen. Für Anzahlen siehe die Teileliste. Die Vertikutiermesser müssen stets mit den Flügelmesser 3 montiert werden, damit das Material gut aufgenommen wird.

  • Seite 30: Optionen: Vorderräder

    15.3 OPTIONEN: VORDERRÄDER Der Head der Turf Tidy 3000 kann auf Wunsch mit einem Satz Vorderräder ausgerüstet werden. Diese können statt der serienmäßigen Vorderwalze beim Mähen und Kehren zur Höheneinstellung verwendet werden. Durch den Einsatz von Vorderrädern statt der Vorderwalze kann die Maschine außerdem leichte Kurven fahren.

  • Seite 31: Optionen: Doppelte Hinterräder

    15.4 OPTIONEN: DOPPELTE HINTERRÄDER Die Turf Tidy kann auf Wunsch mit einem zusätzlichen Satz Hinterrädern ausgestattet werden, sodass sie weniger Abdrücke auf der Rasenfläche hinterlässt. Diese doppelten Hinterräder sind als Satz unter der Art.-Nr. 241.180.006 zu bestellen. Die Einzelteile, aus denen dieser Satz besteht, sind in der Teileliste beschrieben. Die Hinterräder werden wie folgt montiert: (Siehe Abb.

  • Seite 32: Optionen: Kupplungsplatte

    15.5 OPTIONEN KUPPLUNGSPLATTE Wenn die Maschine nicht mit der Norm DIN Anhängerkupplung an der Zugmaschine verbunden werden, ist es möglich, eine Platte Kupplung ersetzen. (Abb. 20) der Deichsel Fig.20 Die Sattelplatte kann in einem Kit bestellt werden unter Art.Nr. 470 122 200. Für die Komponenten, die das Kit besteht siehe Abschnitt Handbuch.

Diese Anleitung auch für:

Turf tidy 2300

Inhaltsverzeichnis